22.05.2012 15:24 | Meine Presse Merkliste 0

Obama fordert ein Ende der Gewalt im Iran

21.06.2009 | 09:55 |   (DiePresse.com)

Der US-Präsident verschärfte Ton gegenüber Teheran: Die iranische Regierung müsse wissen, "dass die Welt zuschaut".

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

US-Präsident Barack Obama hat den Iran aufgefordert, jede Form der Gewalt gegen die Bevölkerung zu unterlassen. "Die iranische Regierung muss wissen, dass die Welt zuschaut", erklärte Obama am Samstag. Die Versammlungs- und Meinungsfreiheit müssten respektiert werden. "Die USA stehen allen bei, die von diesen Rechten gebrauch machen wollen." Mit der jüngsten Erklärung hat der US-Präsident seinen Ton gegenüber Teheran verschärft.

Obama betonte, es sei ein Irrtum zu glauben, man könne Ideen aus der Welt schaffen, indem man sie unterdrückt. Letztlich würden die Menschen im Iran die Handlungen ihrer eigenen Regierung bewerten. "Wenn die iranische Regierung den Respekt der internationalen Gemeinschaft sucht, dann muss sie die Würde ihres eigenen Volkes respektieren und auf Konsens statt auf Zwang setzen."

Der iranische Oppositionsführer Mir-Hossein Moussavi forderte die Machthaber in Teheran nachdrücklich auf, friedliche Kundgebungen zu erlauben. "Wenn den Menschen friedliche Mittel zur Verteidigung ihrer legitimen Rechte untersagt werden, dann ergreifen sie gefährlichere Maßnahmen", warnte er in einer Erklärung am Abend. Moussavi bekannte sich außerdem ausdrücklich zum religiösen Staatssystem seines Landes. "Wir sind nicht gegen das islamische System und seine Gesetze, sondern gegen Lügen und Abweichungen, und wir wollen es nur reformieren", schrieb er auf seiner Website.

Auch am Samstag gingen Anhänger Moussavis trotz Verbots und eindringlicher Warnungen auf die Straßen. Augenzeugen berichteten von massiven Auseinandersetzungen von Oppositionsanhängern mit Sicherheitskräften und Gefolgsleuten Ahmadinejads. Nach unbestätigten Berichten gab es mehrere Verletzte. Die Polizei ging mit Tränengas, Wasserwerfern und Schlagstöcken gegen Kundgebungsteilnehmer vor und soll in die Luft geschossen haben, um die Demonstranten auseinander zu treiben. Die Berichterstattung in- und ausländischer Medien war erneut massiv behindert.

Für eine weitere Zuspitzung sorgten Berichte staatlicher Medien, wonach sich ein Selbstmordattentäter vor dem Mausoleum von Ayatollah Khomeini im Süden Teherans in die Luft gesprengt hat. Dabei soll der Attentäter einen weiteren Menschen mit in den Tod gerissen und acht andere verletzt haben. Eine unabhängige Bestätigung dafür gab es zunächst nicht. Ob ein Zusammenhang mit den Massenprotesten besteht, war unklar. Das Mausoleum des islamischen Revolutionsführers Khomeini gilt vielen Iranern als Heiligtum.

In Erwartung neuer Proteste waren in ganz Teheran starke Spezialeinheiten der Polizei aufgezogen. Sicherheitskräfte versuchten, Demonstranten am Vordringen in die Innenstadt zu hindern. Dort gelang es der Polizei nach Angaben von Beobachtern, mehrere hundert Demonstranten zu zerstreuen, die vor Tränengas und Wasserwerfern in Seitenstraßen flüchteten. Auch in Europa demonstrierten erneut tausende Exiliraner gegen die Wiederwahl Ahmadinejads. Allein in der Nähe von Paris waren es Zehntausende.

(Ag.)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo
Als Gast kommentieren

...oder einloggen um als registrierter Benutzer zu kommentieren (Vorteile dieser Variante)


Mit dem Absenden Ihres Kommentares erklären Sie sich mit den Forenregeln einverstanden.

*... Pflichtfelder

Sicherheitscode
(Was bringt das?)*



Schwer lesbar?
Neuen Code generieren

Verbleibende Zeichen

18 Kommentare
0 0

US-Bettlerstaat I.sraelis vor dem Verhungern!

Obama verlangte vom US-Senat 2.775 Milliarden Sicherheitshilfe fuer I.srael. Er bekam aber nur 555 Millionen.

Nebenberi bemerkt.

Nach einer kuerzlichen Rundfrage in I.srael, halten nur 6% der I.sraelis Obama fuer I.srael-freundlich.

Bush bekam dafuer immer um die 88%.

Gast: Hubertus
21.06.2009 23:34
0 0

Obama

Grundsätzlich hat er recht. Komischerweise gilt das nicht für die Hamas, die demokratisch gewählte Führung der Palästinenser. Wo bleibt sein Protest in Ägypten und Tunesien? Wo bleibt sein protest in Kuweit, Saudi Arabien und den anderen Golfstaaten? Dort ist ein Wahlbetrug gar nicht nötig, weil die gewählten sowieso nichts zu sagen haben. zB ist der Iran im vergleich zu saudi-Arabien geradezu ein Musterland der demokratie. Wo bleibt da die EU. Der unsägliche Mr. brown hat da seinen beschämemden Senf gegenüber dem Iran abgelassen, während sein Vorgänger Tony Blair ein Korruptionsverfahren gegen Mitglieder des saudischen Königshauses unterdrückt hat. Das sind die Führer der EU.

0 0

Iranisches Aussenministerium bezichtigt VoA und BBC, die Urheber der Proteste zu sein!

http://www.voanews.com/english/2009-06-21-voa8.cfm

0 0

sie sind ein Hund, diese englischen Redewendungern!

"We call on the Iranian government...," sagte Obama in seinem Aufruf an den Iran.

Und nicht mehr als das, ein "Aufruf", nicht eine "Forderung", war es was Obama getan hatte.

Jemand muesste einmal eine wissenschaftliche Abhandlung darueber schreiben, welche Missverstaendnisse, ja, Kriege, es zwischen zwei angeblich, aber nicht wirklich, nahe verwandten Sprachgruppen, wie der deutschen und englischen, es schon gegeben hat, weil, verglichen mit dem Englischen, die deutsche Sprache viel ausdrucksaermer ist als die englische.

Es mag ueberraschen, aber ich finde immer wieder, dass bezueglich Redewendungen, Deutsch und Franzoesisch naeher verwandt sind als Deutsch und Englisch.

So sind so gut wie alle deutschen zusammengesetzten Hauptwoerter direkte Uebertragungen aus dem Franzoesischen, und sowohl die deutsche als auch die franzoesische Syntax stammen aus dem Latein.

Es ist viel schwieriger einen deutschen Satz ins Englische zu uebersetzen und umgekehrt, als einen deutschen in einen franzoesischen und umgekehrt.


Antworten Gast: lausbub
21.06.2009 14:04
0 0

Re: "Das Englische ist chaotisch, das Deutsche dagegen glasklar" erklärt unlängst im TV

ein britisches Sprachtalent.
Was das Englische dem Deutschen voraus hat, ist, daß es aus 2 Sprachen seinen Wortschatz übernommen hat: aus dem Angelsächsischen und aus dem normannischen Französisch. Durch den Wortreichtum kann man daher feiner nuancieren!

Also Wortreichtum: huj!
Grammatik: pfui!

0 0

Re: Re:

Also Wortreichtum: huj!
Grammatik: pfui!

Ja.
Ich bin seit 1966 in Kanada und schreibe seit Jahrzehnten englische und seit einiger Zeit auch franzoesische technische Texte. Aber perfekt Englisch beherrschen werde ich wohl nie, natuerlich auch Franzoesisch nicht, obwohl meine Arbeitssprachen ausschliesslich und hauptsaechlich Englisch mit zwischendurch Franzoesisch.

Andererseits spreche ich schon seit Jahrzehnten kein Deutsch mehr, nicht einmal in der Familie und lese es auch fast nie, ausser in Foren.

Aber ich werde mich wohl bis an mein Lebensende in der deutschen Sprache wohler fuehlen als in der englischen.

Ich glaube deshalb, auch Sprache ist 'Natur'.

"Das Deutsche dagegen glasklar"

Aber nur fuer den, der in der deutschen Sprache lebt. Wer aber oft etwas, was auf englisch gesagt oder geschreiben wurde, auf deutsch uebersetzn will, merkt, das dies teilweise nur mit einer Sinnveraenderung moeglich ist. Viele englische Redewendungen kann man, wie Sie sagen nicht ohne Nuancen-Veraenderung uebersetzen.

0 0

Das Mausoleum des islamischen Revolutionsführers Khomeini gilt vielen Iranern als Heiligtum.

Na eben!

Khomeni hatte sich ueber die jetzigen Geschehnisse im Iran schon mehrmals im Grab umgedreht, der Attentaeter bemerkte das und opferte sich symbolisch - um womoeglich viele Menschenleben zu retten.

Denn haette sich Khomeni noch mehrere Male im Grab umgedreht, waere das Mausoleum vielleicht zusammengebrochen und haette viele Menschen in den Tod gestuerzt?

0 0

Die "Presse" eskaliert den Iran-US-Konflikt!

Ich bin hoechst erstaunt darueber, dass die "Presse" von einer "Forderung" Obamas an den Iran spricht?

Ich bin sicher, dass Obama nicht so dumm ist etwas vom Iran zu "fordern", worum er hoechstens 'ersuchen' oder 'bitten' kann.

Denn hinter jeder Forderung, wenn sie nicht erfuellt wird, muss eine Konsequenz stehen. Wenn nicht, steht man dumm da im Hemd, ohne Hose.

komajo
21.06.2009 11:38
0 0

Ende der Gewalt

Dazu nur ein Satz: Zuerst immer vor der eigenen Türe kehren. CIA, FBI etc alles Organisationen außerhalb des Rechts und öffentlicher Kontrolle. Mord auf Staatsauftrag. Manipulation von Staaten und Regierungen. Was bilden sich diese Kaugummibeißer eigentlich ein?

Gast: pravda
21.06.2009 08:54
0 0

Ich empfehle das amerikanische Modell

In den USA werden Gegendemonstrationen, z.B. bei Wahlveranstaltungen, nur an speziellen, entlegenen und eingezäunten Orten geduldet. Schon das Tragen eines T-Shirts mit politisch unkorrektem Logo. z.B. dem Namen oder Bild eines Gegenkandidaten, führt zur Verhaftung. So frei sind dort die Bürger. Da schaut auch die ganze Welt zu wie die US-Regierung die Würde ihres eigenen Volkes respektiert. Allerdings schweigen die p.c. Medien dazu und zeigen auch keine Bilder davon. Wahr und real ist für das naive Publikum nur das was in Zeitungen und Fernsehen berichtet wird.

0 0

Wenn Schweigen Gold ist!

Je mehr sich Obama zu den Geschehnissen im Iran aeussert, desto mehr Bloessen gibt er sich.

Denn was anderes kann er mit "allen beistehen" meinen, als abwarten und zusehen?

0 0

Meinungsfreiheit!

"Die USA stehen allen bei, die von diesen Rechten gebrauch machen wollen," sagte Obama.

Ob das die US-Medien wissen?

Obamas Aussage erinnert mich an den Witz, in dem ein Arzt einem Irren versichert, dass er keine Maus mehr sei. Wonach der Irre aengstlich erwiderte:"Ob das aber auch die Katze wisse?"

Diesmal hat Obama recht. Denn die amerikanischen Medien halten hinsichtlich dessen was im Iran vorgeht nicht mehr zurueck als die europaeischen Medien wissen.

0 0

Zweierlei Maß

Im Lissaboner Vertrag kann man lesen, daß Aufstände gegen die EU auch mit Waffengewalt niedergeschlagen werden können, was einige Leute sogar zu der Annahme veranlaßte, die Todesstrafe würde wieder eingeführt werden. Welche Regierung der Welt läßt sich schon so auf der Nase herumtanzen, wie das der Westen offenbar vom Iran verlangt? Sollte in Europa Ähnliches passieren, werden die Proteste der Bevölkerung allerdings von den Medien "auf das Schärfste verurteilt" werden.

0 0

Re: Zweierlei Maß

Jede Waffengewalt schliesst die "Todedsstrafe mit ein, ausser die 'Waffengewaaltigen' schiessen mit Platzpatronen.

Ich empfinde es als die groesste Heuchelei fuer Waffengewalt gegen Unschuldige zu sein aber gegen die Todesstrafe fuer Moerder.

Antworten Gast: Zorniger Perser
21.06.2009 01:53
0 0

Re: Zweierlei Maß

Wie immer Du auch heißen magst, Du bist wohl entweder eine oder ein österreichischer Rechtsextremer oder ein Agent des iranischen Geheimdienstes.
Er lebe die Freiheit

0 0

Re: Re: Zweierlei Maß

Wie weit daneben geht meine Vermutung, wenn ich annehme, dass viele der juengeren protestierenden Iraner bereit waeren ihre Heimat gegen amerikanische Dollars zu verkaufen?

0 0

Re: Re: Zweierlei Maß

Geheimdienstler sind die mutigsten und treuesten Staatsbuerger, ausser sie sind Auslaender.

Antworten Antworten Gast: Gerechtigkeitsfanatiker
21.06.2009 14:07
0 0

Re: Re: Zorniger Iraner, hast du vor israelischen Bomben

und angelsächsischen Erdöl-Prospektoren keine Angst?


Meischberger ist "im richtigen Biotop geschwommen"

Informationsaufnahme sei eine große Leistung, rechtfertigt Lobbyist Meischberger seine 500.000-Euro-Provision für einen Tipp an Makler Plech.



"Keine erhöhte Krankenstandsrate bei AUA-Piloten"

AUA-Bordbetriebsrat Minhard bestreitet vermehrte "unfit-to-fly"-Meldungen. Es gebe zu wenig Piloten - die AUA-Spitze habe schlecht geplant.



Song Contest: Österreich kämpft um Einzug ins Finale

Am Dienstagabend nehmen es die Trackshittaz mit 17 Konkurrenten auf, um eines der zehn Finaltickets zu lösen. Gewalt überschattet den Wettbewerb.



Italien-Nachbeben bis nach Innsbruck zu spüren

Allein in der Nacht auf Dienstag hat es in Noprditalien wieder 22 Nachbeben gegeben. Heute soll der Notstand ausgerufen werden.



Wettbewerbshüter: Ende Juni Klarheit zu Orange-3-Deal

Der Chef der Bundeswettbewerbsbehörde hat zwar Bedenken gegen den Handy-Deal in seiner jetzigen Form, aber bald soll Klarheit herrschen.



Filmfestspiele Cannes: Brad Pitt kam ohne Angelina

Die bessere Hälfte von Angelina Jolie kam allein an die Croisette. Über die anstehende Hochzeit verlor Brad Pitt kein Wort.