23.05.2012 07:55 | Meine Presse Merkliste 0

Schmied: Maturafach Türkisch "eine Frage von Jahren"

 (DiePresse.com)

Im Unterrichtsministerium will man den Vorschlag für Türkisch als zweite lebende Fremdsprache nicht als "Plan" verstanden wissen. Man wolle die Frage erst mit der ÖVP akkordieren.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) rudert zurück: Nach dem "Presse"-Bericht über den Plan des Ministeriums, Türkisch als zur Matura führende zweite Fremdsprache zu etablieren, heißt es nun: Zwar habe es Treffen mit den Verantwortlichen von der Uni Graz gegeben, ein "Plan" sei die Einführung von Türkisch als Maturafach allerdings nicht gewesen.

Man wolle den Vorschlag zunächst "mit dem Koalitionspartner akkordieren und politisch diskutieren." Eine Einführung werde es nur im Einvernehmen mit der ÖVP geben, heißt es aus dem Büro der Ministerin. Sollte das Fach kommen, sei dies noch "eine Frage von Jahren". Kritik an der Idee hielt sie allerdings entgegen, dass es ein großes Portfolio an Sprachen im Angebot gebe und neben Türkisch u.a. auch Chinesisch überlegt werde.

Das Einvernehmen mit der ÖVP steht noch aus. Für VP-Bildungssprecher Werner Amon ist der Vorschlag derzeit kein Thema. „Der Vorschlag in der Form hat keine Aktualität, er ist sicher nicht prioritär“, so Amon am Montag. Vorrangig sei, dass Kinder mit Migrationshintergrund die deutsche Sprache gut erlernen.

Fekter: Geld lieber in Deutsch investieren

Seine Parteikollegin Innenministerin Maria Fekter zeigte sich am Dienstag eher skeptisch. Mehrsprachigkeit sei gut, aber sie würde Steuergeld lieber in die Deutschkenntnisse von Kindern mit Migrationshintergrund investieren, sagte Fekter. "Zuerst sollen alle Staatsbürger und die, die bei uns zur Schule gehen, Deutsch können." Mehrsprachigkeit sei zu unterstützen, aber man solle Türkisch nicht Vorrang gegenüber anderen Sprachen geben.

Wissenschaftsministerin Beatrix Karl (ebenfalls ÖVP) schlug in eine ähnliche Kerbe. "Ich beneide Kinder mit Migrationshintergrund, weil sie mehrere Sprachen können." Im Moment gebe es aber andere Probleme. Vorrangig sei, dass alle Kinder die deutsche Sprache beherrschen, um dem Unterricht folgen zu können. "Ich halte Türkisch für eine sehr wichtige Sprache und es ist gut, dass sie an den Unis angeboten wird", so Karl.

Uni Graz: "Unnötiger Zeitverlust"

An der Uni Graz, wo ein Lehramt Türkisch vorbereitet wird (das es bisher an keiner Hochschule gibt) befürchtet man einen "unnötigen Zeitverlust". Bis die ersten Absolventen ein Türkisch-Lehramtsstudium abschließen würden, würden ohnehin noch mindestens sechs Jahre vergehen. "Es wäre für die türkischsprachigen Schüler sehr wichtig, dass man etwas tut", sagt die Koordinatorin Theres Hinterleithner gegenüber DiePresse.com.

Sie wartet nun auf einen definitiven Startschuss des Ministeriums. "Sobald wir das Zeichen haben, dass Türkisch in den Fächerkanon aufgenommen wird, nehmen wir das Curriculum in Arbeit", so Hinterleithner. Das sei nun Sache des Ministeriums - von dem es bisher Rückhalt für das Vorhaben gegeben habe.

 

(APA/Red.)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo
Als Gast kommentieren

...oder einloggen um als registrierter Benutzer zu kommentieren (Vorteile dieser Variante)


Mit dem Absenden Ihres Kommentares erklären Sie sich mit den Forenregeln einverstanden.

*... Pflichtfelder

Sicherheitscode
(Was bringt das?)*



Schwer lesbar?
Neuen Code generieren

Verbleibende Zeichen

135 Kommentare
 
1 2 3 4
Gast: Suzanne
26.05.2011 17:02
0 0

Türkisch als Maturafach

Sehr geehrte Damen und Herren,

"Ob es überhaupt einen Bedarf hierfür gäbe"
ist sicherlich nur eine rhetorische Frage, denn der Bevölkerungsanteil mit Türkisch als ungelernter Muttersprache ist nicht unbeachtlich.

Als in Frankreich lebende Deutsch- und Französischlehrerin kann ich Ihnen versichern,
dass Arabisch als Wahl-Maturafach an mehreren Gÿmnasien angeboten wird. Gerade die Schüler, die ihre ursprüngliche Muttersprache dann als Maturafach wählen, entdecken dabei, wieviel
Anstrengung das Erlernen sogar der "Muttersprache" verlangt, weshalb ihre Zahl
verhältnismässig gering bleibt. Was sich jedoch dabei herausstellt, ist die Tatsache, dass
diese Schüler ein viel ausgewogeneres Verhältnis sowohl zu Französisch als auch zu ihrer ehemaligen Muttersprache bekommen. Sie fantasieren auch weniger über kulturelle Zukurzgekommenheit z. B.

Dann bin ich noch aus einem anderen Grund für ein breiteres Sprachangebot an europäischen Schulen. :
Auch die eingesessenen Bürgerkinder können Interesse am Erlernen der Sprache ihrer Nachbarn finden, vor allem, wenn sie die Lehrerschaft erst einmal auf den Gedanken dazu bringt. Lehrer sollten in der Tat viel mehr über die Kultur und die eingewanderte Sprache wissen, ja an Austauschprogrammen mit ihren türkischen Kollegen in der Türkei sollten sie teilnehmen. Und hierzu bedarf es einer besseren Zusammenarbeit zwischen den bildungspolitischen Entscheidungsträrgern.
Mit freundlichem Gruss,
Suzanne Glaner

Geldfux
06.04.2011 11:36
3 4

Türkisch als Fremdsprache? Eine Schnapsidee!

Nachdem Frau Schmid ihren Beitrag zur Pleite der Kommunalkreditbank geleistet hatte, will sie nun auch ihren Beitrag zur Pleite unserer Schulen leisten!!Sie will die Schüler unsere höheren Schulen mit einer Fremdsprache quälen, die niemanden nützt, es sei denn er will Prediger in einer Moschee werden, oder den Koran auf türkisch lesen und beten! Mit türkisch wird man vielleicht auch bei Friedensgesprächen mit dem Diktator 'Gaddaffi" mitwirken können. Schuld an so blöden Vorschlägen ist auch die EU, die mit ihren Beitrittsverhandlungen den Türken Hioffnungen macht, die sich hoffentlich nie realisieren lassen. Es wäre die Aufgabe von FPÖ und BZÖ Frau Schmidt bei jeder Sitzung im österreichischen Parlament mit einem Misstrauensantrag zu begrüßen, bis sie endlich aufgibt! Zum Wohle unserer Schulen und unserer Kinder!!

Gast: masel
06.04.2011 10:25
1 0

Sprachen- ja!

Ich fände es besser auch gleichzeitig Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch, Slowakisch, Italienisch- gibts das schon? - etc. mitzunehmen.
So haben die "Freiheitlichen" sofort wieder ein "Draufhauthema"geliefert bekommen.

blauwal
05.04.2011 23:38
3 1

tschopperl

diese schmidt ist das reinste tschopperl - weil sie bei den lehrern versagt hat, kommt als alternative irgendeine schapsidee, damit die rotgrünen gutmenschen ihr applaudieren. ein trauerspiel erster güte, und von solchen inkompitenten leuten werden wir regiert.

Gast: me
05.04.2011 23:27
2 1

gegenargument?

ich warte noch immer auf ein gutes argument das dagegenspricht! ich habe bis jetzt in den posts kein einziges brauchbares gefunden!

Antworten Gast: so einfach
11.04.2011 16:41
0 0

Re: gegenargument?

Hier Dein Gegenargument! Fakten!

http://de.wikipedia.org/wiki/Weltsprache#Neuzeitliche_Weltsprachen

Antworten Özcelik
06.04.2011 18:21
1 0

Re: gegenargument?

Ich persönlich finde, das Argument "Die Österreicher wollen sowas einfach nicht!" zählt mehr als alles andere.

Antworten Antworten Gast: me
07.04.2011 11:03
0 0

Re: Re: gegenargument?

achja stimmt, die österreicher sind ja hinterwäldler und leben in der vergangheit...das habe ich jetzt vergessen, mein fehler!

guendhste
05.04.2011 21:25
6 1

Toleranz

Da Toleranz der Ansicht einiger Poster nach scheinbar Bildung als notwendige Voraussetzung hat (oft genug wird gepostet, dass FPÖ-Wähler allesamt keine Matura hätten), kann man sich ja ausmalen, wie es uns Österreichern ergehen wird, wenn die Türken/der Islam im Laufe der nächsten Jahrzehnte in Österreich immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Ihr lieben intellektuellen und gebildeten Menschen mit den schönen rosafarbenen Sonnenbrillen erkennt nämlich nicht, dass ihr zwar Toleranz säen könnt, aber dafür keine ernten werdet.
Die die aus der Türkei einwandern sind nämlich zum Großteil nicht so intellektuell und gebildet wie ihr - daraus müsstet ihr doch eigentlich schlussfolgern, dass diese Menschen demnach auch nicht tolerant sein können, oder etwa nicht?

0 0

Re: Toleranz

Jeder der Matura hat sollte einen Funken verstand besitzen und erkennen, dass die Grünen nur Freiheit heucheln.

Gegen das Kreuz aber nicht gegen Kopftücher sein.
Für Türkisch an den Schulen, aber nicht für Deutschpflicht sein.
Glauben, dass sich die Türken integrieren werden.

Mfg Maturant, gezwungener FPÖ-Wähler, da alle anderen Parteien mir nicht garantieren können, dass meine Kinder in einem österreichischen Umfeld aufwachsen können.

Antworten Chauvinist
05.04.2011 21:43
6 1

Ja, wie recht Sie doch haben!

"Toleranz nützt nur den Intoleranten"

Aber um das zu verstehen reicht der Intellekt der Pseudo-Elite eben doch nicht aus.

guendhste
05.04.2011 21:21
1 0

Toleranz BlaBla

Da Toleranz der Ansicht einiger Poster nach scheinbar Bildung als notwendige Voraussetzung hat (oft genug wird gepostet, dass FPÖ-Wähler allesamt keine Matura hätten), kann man sich ja ausmalen, wie es uns Österreichern ergehen wird, wenn die Türken/der Islam im Laufe der nächsten Jahrzehnte in Österreich immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Ihr lieben intellektuellen und gebildeten Menschen mit den schönen rosafarbenen Sonnenbrillen erkennt nämlich nicht, dass ihr zwar Toleranz säen könnt, aber dafür keine ernten werdet.
Die die aus der Türkei einwandern sind nämlich zum Großteil nicht so intellektuell und gebildet wie ihr - daraus müsstet ihr doch eigentlich schlussfolgern, dass diese Menschen demnach auch nicht tolerant sein können, oder etwa nicht?

Antworten Gast: JO
05.04.2011 21:39
0 4

Re: Toleranz BlaBla

Stimmt doch Stracher ist ein HAUPTSCHÜLER.

Strache besuchte von 1975 bis 1979 die Volksschule Neulandschule, von 1979 bis 1983 die Hauptschule in Strebersdorf und ein Jahr lang die Handelsschule Weiss in Wien. Danach absolvierte er eine vierjährige Lehrausbildung zum Zahntechniker. 1990 erwarb er die Studienberechtigung und begann ein Studium der Geschichtswissenschaft und der Philosophie an der Universität Wien, das er jedoch im selben Jahr abbrach.[7] Er machte sich dann selbstständig und gründete 1993 ein zahntechnisches Unternehmen, das bis 2000 bestand.


Antworten Antworten Gast: Eisenhans
06.04.2011 08:10
2 1

Re: Re: Toleranz BlaBla

Lieber ein kluger, mutiger und weitblickender Hauptschüler, der die Sorgen und Ängste der Bevölkerung kennt und ernst nimmt, als ein Studienabbrecher als Kanzler, der kaum Englisch versteht, mit Mühe ein paar Trivialaussagen unter antrainierten Zuckungen und mit falscher Betonung hervorpresst und am Volk vorberregiert.

Antworten Antworten Antworten Gast: gn
06.04.2011 14:04
0 0

Re: Re: Re: Toleranz BlaBla

"...sorgen..." schön und gut, aber was für lösungen hat er?

Antworten Antworten Gast: cives iratus
05.04.2011 22:25
3 0

Re: Re: Toleranz BlaBla

"Stimmt doch Stracher ist ein HAUPTSCHÜLER."

Und er ist klüger und weitsichtiger als ALLE Regierungspolitiker. Er wird ziemlich sicher Kanzler werden und an dem Tag mach ich einen sehr teuren Wein auf!

Antworten Antworten guendhste
05.04.2011 21:57
3 0

Re: Re: Toleranz BlaBla

Und, was hat ein Hauptschulabschluss damit zu tun, wie das Leben eines Menschen Jahrzehnte später aussieht, oder welche Ansichten man hat oder wie intelligent man ist? Rein gar nichts. Ausbildung hat nichts mit Intelligenz und auf längere Sicht auch nichts mit Bildung zu tun. Bildung kann nicht nur durch Ausbildung erworben werden. Fähigkeiten können nicht nur durch Ausbildung erworben werden.
Viele intelligente Menschen möchten/können sich z.B. oftmals auch nicht dem Schulsystem beugen, weil es für sie z.B. zu starr / unangepasst / wenig anspruchsvoll ist und brechen deshalb ihre Ausbildung trotz ihrer Intelligenz ab.
Davon abgesehen, was willst du/wollen Sie mit dem Posting überhaupt aussagen? Strache ist Hauptschüler, deshalb sind alle Türken lieb und nett und bringen uns nur Gutes?

Gast: Ines Gmunden
05.04.2011 21:16
6 0

Wer nur etwas Anstand und Charakter besitzt kann nur Blau wählen!


Gast: gasstt
05.04.2011 21:12
0 0

warum nicht

polnisch, rusisch, ungarisch? warum eben die tuerkische matura?

Gast: Robert Stangeler
05.04.2011 21:11
6 0

Ich wähle Blau weil ich gegen die Überfremdung meiner geliebten Heimat bin. Türkisch als lebende Fremdsprache halte ich im Übrigen für eine völlig falsche Signalwirkung!


Antworten Özcelik
06.04.2011 18:23
0 0

Re: Ich wähle Blau weil ich gegen die Überfremdung meiner geliebten Heimat bin. Türkisch als lebende Fremdsprache halte ich im Übrigen für eine völlig falsche Signalwirkung!

Ich verstehe Ihre Sorgen

Antworten Gast: JO
05.04.2011 21:41
1 2

Re: Ich wähle Blau weil ich gegen die Überfremdung meiner geliebten Heimat bin. Türkisch als lebende Fremdsprache halte ich im Übrigen für eine völlig falsche Signalwirkung!

Ein Hauptschüler braucht kein Fremdsprache wie stracher.

Strache besuchte von 1975 bis 1979 die Volksschule Neulandschule, von 1979 bis 1983 die Hauptschule in Strebersdorf und ein Jahr lang die Handelsschule Weiss in Wien. Danach absolvierte er eine vierjährige Lehrausbildung zum Zahntechniker. 1990 erwarb er die Studienberechtigung und begann ein Studium der Geschichtswissenschaft und der Philosophie an der Universität Wien, das er jedoch im selben Jahr abbrach.[7] Er machte sich dann selbstständig und gründete 1993 ein zahntechnisches Unternehmen, das bis 2000 bestand.


Antworten Antworten TakaTuka
05.04.2011 22:59
1 0

Re: Re: Ich wähle Blau weil ich gegen die Überfremdung meiner geliebten Heimat bin. Türkisch als lebende Fremdsprache halte ich im Übrigen für eine völlig falsche Signalwirkung!

Klären Sie uns bitte auf: Welche Fremdsprache ist diese "Fremdsprache wie stracher"? Sie haben das auch weiter oben schon gepostet. Oder haben Sie sich einfach nur Einen zu viel hinter die Bunde gekippt, daß Sie Ihres feinen Universitätsdeutsches verlustig gegangen sind?

anna89
05.04.2011 20:45
3 0

Caesar entführte die männl. Kinder der germanischen Stammesfürsten


als Unterpfand nach Rom und ließ sie zu Römern umerziehen. Sie trugen die röm. Kultur dann als röm. Militärs teilw. wieder retour zu ihren Stämmen - praktisch als familiäre Infiltration (neben vielen anderen Effekten dieser Strategie).

Und wir unterrichten freiwillig türkisch? Forcieren selbst die Überfremdung? Anstatt um Integeration bemüht zu sein?

Da fragst dich wirklich ...


thotho
05.04.2011 20:26
2 0

schön, dass massive

bedenken noch etwas bringen.
wenn man liest, dass es bis dato eben DOCH rückhalt vom ministerium (gehe mal davon aus, dass da die schwarzen genau so involviert waren) gab, sieht man wieder einmal, wie viel rückgrat diese regierung hat. fähnlein im wind, mehr nicht.
nicht, dass ich türkisch als maturafach für erstrebenswert halte, im gegenteil, ich bezeichne diese idee aus mehreren gründen als schlichtweg katastrophal. fähnlein deshalb, weil die regierung immer so verfährt. von wahl zu wahl, von umfrage zu umfrage denkt sie bloß.
deshalb lacht man eig. überall über uns. wir sind solche weicheier, die sofort und für jeden den buckel machen und auf den knien daherrutschen.

wen wundert es, dass niemand respekt vor uns hat? mal ehrlich, wenn man von solchen demokraten regiert wird resp. regiert werden darf, muss man in der demokratie auch noch sagen, kann man keinen stolz und keine standhaftigkeit entwickeln.
das ist eine einzige schande.

Gast: lachender
05.04.2011 20:24
1 6

Frage

Haben FPÖ Wähler in diesem Land tatsächlich das Recht, zu leben? Schade! Ich würde dieses miese Pack sehr gerne ausweisen.

Die glauben Strache wird Kanzler. Lachhaft. Bevor das passiert, macht Glawischnig Westentaler zum Innenminister.

 
1 2 3 4

Schlagzeilen Bildung