Die Sprache beim Wort nehmen

Internationalisierung ist ein Phänomen unserer Zeit. Und sie bringt auch neue Anforderungen an die berufliche Kommunikation mit sich, die Beherrschung von Fremdsprachen gewinnt mehr als je zuvor an Bedeutung. Das haben auch die entsprechenden Lerninstitute erkannt, das Weiterbildungsangebot in Österreich ist breit gestreut. Allein am Wifi Wien starten ab September mehr als 400 unterschiedliche Sprachkurse, die allesamt auf die berufliche Weiterqualifizierung ausgerichtet sind. „Die Kurse reichen von Konversationstraining und Sprachkursen für alle Stufen bis hin zu in der Wirtschaft anerkannten Qualitätsnachweisen wie zum Beispiel den Vorbereitungen auf die Cambridge-ESOL-Prüfungen. Einen weiteren Schwerpunkt stellen eigene Sprachkurse dar, die das Vokabular für einen bestimmten Beruf oder eine bestimmte Tätigkeit forcieren, wie Englisch für das Sekretariat oder für Finanz- und Rechnungswesen“, sagt Aus- und Weiterbildungsleiterin Gabriele Kolibal. Von der Methodik her setzt das Wifi auf ein Lernmodell mit spielerischen Elementen wie Puzzles, Memorys, Kreuzworträtseln, Karten-, Würfel- und Brettspielen.

Auch von zu Hause aus

Einen klaren Trend zu zeitlich und örtlich flexiblen Kurstypen glaubt man bei Berlitz Austria zu erkennen. Rechnung getragen wird dem mit der Einbindung von virtuellen Zusatzangeboten. „Wir haben dieses Jahr Berlitz-E-Learning eingeführt. Sprachtraining lässt sich jetzt im Center oder im Unternehmen begleitend mit E-Learning-Lösungen oder auch Lessons, die über das Telefon oder Skype abgehalten werden, kombinieren“, erläutert Thomas Kalian, Director Business Development Berlitz Austria.

Grundsätzlich stehen Einzel- oder Kleingruppentraining, firmeninterne Trainingsgruppen oder fachspezifische Intensivtrainings wie das „Berlitz Professionals“ auf dem Programm. Ein besonders tiefes Eintauchen in die Zielsprache ergibt sich beim „Total Immersion Training“, das täglich neun Einzelstunden vorsieht. „Die Inhalte werden aufgrund des Sprachniveaus des Kunden, der Branche, in der er arbeitet, und seines Jobprofils zusammengestellt“, so Kalian. Zur Verfügung stehen dabei 20 Kernbranchen und 218 Berufsprofile.

Unter mehr als 100 in Privatkursen vermittelten Sprachen, von Arabisch bis zur Gebärdensprache, kann am Eton Institute gewählt werden. „Bei Business-Deutsch-, Business-English- und Business- Skills-Workshops für Firmen sind die Inhalte auf die verschiedenen Branchen wie Finanzwesen, Handel, Gastronomie oder Tourismus und auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten. Wichtig ist uns die Vermittlung eines praxisnahen Vokabulars, ausgerichtet für Dialoge aus der Arbeitswelt“, so Ines Danzinger, Eton Marketing Executive. Auch Prüfungsvorbereitungen für international anerkannte Zertifizierungen sind am Institut möglich. Alle angebotenen Kurse können durch AMS oder WAFF unterstützt werden.

Zertifikate gefragt

Auf die verstärkte Nachfrage nach Zertifikaten haben auch die Wiener Volkshochschulen mit dem Angebot von Vorbereitungskursen und Prüfungen für das Österreichische Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), Telc- und Cambridge-Prüfungen reagiert. Bis zu 60 Sprachen können an der VHS erlernt oder perfektioniert werden. Besonderer Wert wird zudem auf Sprachkurse gelegt, die Menschen mit Migrationshintergrund für den Beruf fit machen sollen. Spezielle Schwerpunkte für die Praxis werden mit Einheiten wie „Giving Presentations“ oder „Meetings“ gesetzt. „Sämtliche von der Arbeiterkammer mit Gutscheinen geförderten Kurse widmen sich dem Erlernen der Sprache für den beruflichen Kontext“, so VHS-Mediensprecherin Daniela Lehenbauer. Dem Trend zu kürzeren, schnelleren Formaten begegnen die VHS mit einem verstärkten Angebot an Intensivkursen. „Außerdem kommen bei den Englischkursen im Rahmen des zweiten Bildungsweges Blended-Learning-Möglichkeiten mit Präsenzphasen und Lerneinheiten über die VHS-Moodle-Plattform sehr gut an“, so Lehenbauer.

Anlaufstellen der Romanistik

Wer sich der Sprache Französisch widmen möchte, hat dazu im Währinger Palais Clam-Gallas die Gelegenheit. „All unsere Kursteilnehmer bekommen ein Gratisabonnement für unsere Mediathek, in der sie nach Lust und Laune Bücher, DVDs, CDs, Zeitungen und Zeitschriften konsultieren und ausleihen können“, erklärt Louis Marandet vom Institut Français.

Für Liebhaber der spanischen und portugiesischen Sprache empfiehlt sich das Lateinamerika Instituts (LAI). Im Angebot stehen Einzel- und Gruppenunterricht sowie Firmentrainings, bei denen auf branchenspezifisches Businessvokabular Wert gelegt wird. Für Berufstätige gibt es die Möglichkeit, eine Förderung des WAFF sowie eine niederösterreichische Bildungsförderung zu beziehen.