25.05.2013 17:49 Merkliste 0

"Holy Shit": Pensionistin zerstört Jesus-Bild

24.08.2012 | 14:24 |   (DiePresse.com)

Die Spanierin Cecilia Gimenez überpinselte das "Ecce Homo"-Werk aus ihrer Kirche. Die Amateur-Restaurierung ging schief. Die internationalen Gazetten spotten darüber.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Es ist aktuell eines der am meistgeteilten Bilder auf sozialen Netzwerken wie Facebook: Die misslungene Amateur-Restaurierung eines Jesus-Bilds. Dafür verantwortlich ist Cecilia Gimenez. Die bröckelnde Farbe eines etwa 100 Jahre alten "Ecce Homo"-Werks in ihrer Kirche in Borja im Nordosten Spaniens war der Seniorin ein Dorn im Auge. Sie griff zur Farbe und überpinselte das Wandgemälde. Die Ausbesserung ging jedoch gründlich schief. Das Werk der Amateur-Restaurateurin hatte kaum noch etwas mit dem Original-Abbild Christi zu tun.

Jesus-Fresko: ''Restaurierung'' als Internet-Hit

Alle 9 Bilder der Galerie »

Zwar ist der materielle Schaden überschaubar, mit dem Spott der spanischen Medien sowie internationaler Gazetten muss die 80-Jährigen aber nun leben. "Le Monde" in Paris schreibt: "Holy Shit: Die Restauration eines Christus-Gemäldes endet in einem Massaker". "The Guardian" in London fand, das Bildnis sehe jetzt nicht mehr wie Jesus aus, sondern wie ein "aufgeblasener Igel", "Spiegel Online" fühlte sich eher an ein Äffchen erinnert.

Die Stadtverwaltung in Borja überlegt nun auch rechtliche Schritte: "Es darf nicht der Eindruck entstehen, dass sich jemand ungestraft an unserem Kunsterbe vergreifen darf", sagte der Kulturreferent Juan Maria Ojeda der Nachrichtenagentur Efe.

Cecilia Gimenez selbst wehrte sich gegen den Vorwurf, die Restaurierung auf eigene Faust geplant zu haben: "Der Pfarrer wusste davon", sagte sie dem staatlichen Fernsehen TVE. "Außerdem haben mich die Besucher der Kirche malen gesehen." Ihre Schwester Esperanza sieht die Angelegenheit entspannt: "Cecilia wollte nur etwas Farbe in die Kirche bringen."

(APA)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

22 Kommentare
Gast: Realist69
25.08.2012 08:04
0 0

Spanierin halt...

Wenn das mal nicht normal ist.
Wer von der iberischen Halbinsel kommt wird nie Fehler eingestehen und immer nach blödsinnigen Ausreden suchen. So was von typisch für das dümmste Volk Europas.

0 3

Eigentlich...

... besser als davor.

Gast: Journobeobachter
24.08.2012 13:21
1 1

Blasphemie schlimmer als die Passionara

lch freu mich schon, wenn die Presse-Redaktion geschlossen in der Hoelle bruzelt. Der Geruch wird unausstehlich sein, jedoch das Feuerungsmaterial in Form aller blasphemischen Presse-Artikel sehr reichhaltig. Natuerrlich nur Blasphemie des Friedensfuersten, gegen die Krummsaebel-Schaechter trauen sie sich ja eh nicht.

Antworten Gast: politicallyincorrect
24.08.2012 19:44
0 0

Re: Blasphemie schlimmer als die Passionara

Es gibt in Österreich tatsächlich noch Leute die so was glauben - faszinierend. Würde mich interessieren wie alt Sie sind...

Gast: Igeißel mi...
24.08.2012 13:06
0 0

Ist das kein Schmäh?

Ich kann's nicht glauben...

hoffentlich ist das sommerloch bald vorbei

gähhhh

Gast: Kirchenbeobachter
24.08.2012 05:52
2 1

Der Rote Kardinal von Wien haengt viel schlimmeres in den Dom

Gegen den Ausfluss des Stalinisten im Winer Dom ist dieses Bild kindlich-schoen!

Krass, aber auch ein Kunstwerk!


Gast: Wasserlaeufer
24.08.2012 01:58
1 4

In Wirklichkeit hat der Jesus

wohl eher dem Simon Wiesenthal
gleichgeschaut.

Der Simon hat aber von dem:
"Und vergib und unsere Schuld" (welche Schuld?)
und dem:
"wie auch wir vergeben unseren Schuldigern"
("Gerechtigkeit" vor Vergebung)
nichts gehalten.

Hat was von Picasso.

Man das Bild respektieren!

„Wahrlich, ich sage euch: Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan!“

Gast: Tomb
24.08.2012 00:19
2 0

Lustig

Was ist an der Story so lustig oder einzigartig das sie in allen Zeitungen steht ??

Gast: Lokus Loki
23.08.2012 23:32
2 0

Zum Tränenlachen :)

http://i.imgur.com/gvrTo.jpg

Gast: ROTFRONT
23.08.2012 23:29
1 2

Das kommt halt vom Kerzerlfressen!

Hohohohoho!!!!

spanien spart



lässt eine pensionistin restaurieren!

Gast: bin gerührt
23.08.2012 21:32
6 0

wir herzlose pseudoexperten

in unserer welt werden kunstwerke nur nach ihrem marktwert beurteilt (das ganze expertengetue kreist letztlich auch nur darum). wie viel kunstwerke gibt es, die keinen experten interessieren (das fresko hier war eines davon). wäre es eines tages ganz verschwunden, hätte kein hahn danach gekräht. aber es gibt jemanden, dem das bild etwas bedeutet hat, aus liebe, heimatverbundenheit, religiosität. eine einfache alte frau wollte ihren christus nicht verkommen lassen.
dafür lacht jetzt die ganze welt über sie. wäre das fresko einfach weg, keiner von uns würd's vermissen. aber wie haben wir gelacht über die kleine dumme alte. weil wir alle ja soooo gscheit sind.

Antworten Gast: schlÄchter
24.08.2012 11:06
2 0

Re: wir herzlose pseudoexperten

sg bin gerührt!
von mir ein
+

wie jesus wirklich ausgesehen hat, weiß ja auch keiner und vorausgesetzt die alte dame hatte die motivation, die sie annehmen ist eben ein gutgemeinter künstlerischer versuch und ist tatsächlich etwas farbe in die kirche gekommen.

mfg
s.

Und wenn nun ...

... ein Jesus gelebt hat, der tatsächlich so ausgesehen hat? Immerhin wird Jesus immer als Freak dargestellt.

Gast: Tax Blecher
23.08.2012 19:13
4 1

Kurs

für "talentierte" Damen 50+ und schon ist frau Restauratorin. Passt zu unserer Zeit. In 20 Jahren gehts überall so professionell zu. Glück Auf.

Antworten Gast: P.H.
23.08.2012 21:14
0 0

Re: Kurs

Und dann zerst-aurieren die auch unsere Gemälde, habe das selbst bei einem sehr schönen Fastentuch aus dem 19. Jahrhundert in unserer Kirche erlebt. Der vorher durchgeistigte Nazarenerkopf sieht seither -irreparabel- wie ein Wiener Sandler aus.

Gast: toledo
23.08.2012 17:36
4 2

ganz anders

aber auf seine weise gar nciht mal so schlecht :-)

Wortmaler und Wortmalerinnen

Jene, die durch ihre Erklärungen und Deutungen das Jesusbild ver-zeichnet haben und immer noch verzeichnen sind auch Legion.

Gast: b754
23.08.2012 16:59
5 0

Sieht jetzt

aus wie ein Kopftuchmädchen.