„Inferno“: Die Todsünde des Dan Brown

14.05.2013 | 18:21 |  ANNE-CATHERINE SIMON (Die Presse)

Der jüngste Roman, „Inferno“, verknüpft Dantes „Göttliche Komödie“ und genetischen Terrorismus“. Über die Herstellung von „Bestsellern“ und den verschleierten Untergang eines Autors.

Drucken Versenden AAA
Schriftgröße
Kommentieren

Mehr zum Thema:

Langdon erwachte nur langsam, als käme er aus tiefer Schwärze hinauf ans Licht...“ So begegnete man dem Helden am Anfang des Romans „Sakrileg“. Zehn Jahre ist das nun her, aber manche Dinge in der Welt ändern sich nie. Dan Brown gehört offenbar ebenso dazu wie der von ihm kreierte Professor für Symbologie, Robert Langdon, mit seiner Mickey-Mouse-Uhr, seiner Klaustrophobie und allem, was ihm zustößt. Und so glaubt man sich auf den ersten Seiten von Dan Browns neuem Roman, „Inferno“, in einer Zeitschleife zu befinden, wenn der Held schon wieder „langsam erwacht“: „Die Erinnerungen kehrten nur langsam zurück ... wie Blasen, die aus den Tiefen eines bodenlosen Brunnens an die Oberfläche steigen.“

Mehr zum Thema:

Aber es wäre ungerecht, nicht auch die Unterschiede zu erwähnen. Diesmal befindet sich Robert Langdon in einer anderen berühmten Hauptstadt Europas, nicht Paris, sondern Florenz. Zwar jagt er auch mit einer zugleich hübschen und hochintelligenten Partnerin durch kunsthistorische Touristenattraktionen, aber die heißen diesmal nicht Louvre oder Saint-Sulpice, sondern Uffizien, Grotta Grande oder Palazzio Vecchio. Und das berühmte Kunstwerk, das die Hinweise in dieser Schnitzeljagd liefert, ist nicht wie im „Sakrileg“ Leonardo da Vincis Mona Lisa oder seine Proportionsstudie nach Vitruv, sondern „Inferno“, der erste Teil von Dantes „Divina Commedia“, beziehungsweise eine berühmte Illustration dazu: Sandro Botticellis „La Mappa dell'Inferno“, die Dantes Unterwelt als trichterförmige Abfolge von abwärts führenden Terrassen zeigt.

 

Zur Hölle mit Eugenik-Verweigerern

Außer dass Dante als Stichwortgeber fungiert, hat er freilich mit dem Roman nichts zu tun. Dan Brown sieht das vermutlich anders, er hat dem Buch ein Motto vorangestellt, das Dantes „Inferno“ offenbar neu deuten soll: „Die heißesten Orte der Hölle sind reserviert für jene, die in Zeiten moralischer Krisen nicht Partei ergreifen.“ Worauf sich das bezieht, wird erst am Ende klar: Robert Langdon kämpft zwar gegen einen Biochemiker, der die Welt und die Menschen von der Überbevölkerung „erlösen“ will, aber die eigentlich Bösen, vermittelt der Schluss, sind andere. Es sind all jene, die in Zeiten lebensgefährlicher Menschheitskrisen untätig bleiben, statt mithilfe der neuen Gentechnologien „an ihrer eigenen Evolution mitzuarbeiten“, um „Menschen zu schaffen, die gesünder, stärker und widerstandsfähiger sind und bessere Gehirne besitzen“.

So weit die übergreifende Botschaft des neuen Dan Brown. Trotzdem zerfällt einem „Inferno“ beim Lesen unter den Augen wie das Plagiat eines Künstlers, der glaubt, er könnte ein Meisterwerk produzieren, wenn er fast die gleichen Noten, Farben oder Wörter verwendet wie ein anderes Meisterwerk. Nicht, dass „Sakrileg“ eines gewesen wäre, aber es hatte verkaufstechnisch über alle Maßen gut funktioniert, anders als davor „Diabolus“, „Meteor“ und „Illuminati“. Die Vermischung von historischen Fakten und Mythen, die Pseudobildungsbrocken mit „Aha“-Effekt für Ignoranten, die ständige Aura des historisch Geheimnisvollen, Verheimlichten waren vorher auch schon da. Doch auch eine sehr gute Sauce unterscheidet sich von einer mittelmäßigen oft nur durch eine Messerspitze Gewürz. Beim „Sakrileg“ war das die Mär vom unterdrückten Wissen über die weibliche Seite des Christentums, Maria Magdalena als Frau Jesu und das Überleben ihrer Nachkommenschaft. Dass „Sakrileg“ eine Startauflage von 230.000 Exemplaren erlebte, verdankte sich dem Interesse der Buchhändler vorab, sie wussten, diese Mischung konnte zünden.

 

Ein erschreckend ängstlicher Autor

Ein zweites Mal tat sie es nicht, schon „The Lost Symbol“ („Das verlorene Symbol“) mit Freimaurer-Thematik erntete 2009 verhaltenere Reaktionen. „Inferno“ lässt keinen Zweifel mehr daran, dass Dan Brown ohne „Sakrileg“ geblieben wäre, was er davor war: ein mittelmäßiger Thriller-Autor mit treuer, kleiner Fangemeinde; ein erschreckend ängstlicher Autor, der sich bis zur grotesken Selbstparodie selbst imitiert. – Dabei türmt er Cliffhanger auf Cliffhanger, um Spannung zu erzeugen, überbietet sich im Einsatz der Dreipunkttechnik – eine seiner Methoden, um einen ungelenk abgehackten Stil als „atemlos“ zu kaschieren. „Ich haste entlang am Ufer des Flusses Arno, atemlos...“, „ich finde keinen direkten Weg zur Erlösung...“.

Auch sonst ähnelt seine Technik sehr der von Zeitungen, die jede Bezirkswahl mithilfe des Wortes „Krimi“ spannend zu machen versuchen.

Noch ist Dan Brown ein Selbstläufer, noch fallen die Leser auf den Buchmarkt herein, der sie mit Vorbestellungen lockt. So kann „Inferno“ zum Bestseller werden, bevor die große Enttäuschung eintritt. Aber irgendwann wird die Aura verblassen und Dan Brown untergehen. Der Autor hat nämlich den laut „Inferno“ größten menschlichen Fehler begangen: Er hat es versäumt, seine eigene Evolution voranzutreiben.

("Die Presse", Print-Ausgabe, 15.05.2013)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Lesen Sie hier weiter zum Thema:

Mehr aus dem Web

11 Kommentare
0 0

Verwirrend

Zweifellos ist das Buch spannend geschrieben. Vielleicht zu oft entkommen die zwei Hauptpersonen ihren Verfolgern. Kaum zu glauben, dass diese so ungeschickt sind. Diesmal ist es schwer die Guten von den Bösen zu unterscheiden, denn am Schluss weiß man nicht so recht, wer wo hingehört. Ich werde wohl das letzte Drittel noch einmal lesen müssen um Klarheit zu verschaffen.Wenn die Unlust, Kinder zu zeugen, weiter ansteigt und Singles überhand nehmen, kann man sich diese "furchtbare" Waffe ersparen. Ganz zu schweigen von der selbstverursachten Verseuchung der Luft. Wahrscheinlich war der "Da Vinci-Code" ein einsamer Wurf!

0 0

Dan Brown Inferno

Bei Kritiken sollte man auch folgende zwei Dinge beachten:
Möglichst selbst keine Fehler machen und kritisieren was zusammengehört.
Also: Florenz ist sicher keine Hauptstadt Europas
Und: Dan Brown kann die deutsche Fassung seiner Bücher ja kaum angelastet werden.

0 0

Re: Dan Brown Inferno

Na ja, wenn man es so betrachtet, ist Florenz eine der "Kunsthauptstädte" Europas. Aber die Amis nehmen es nie ganz genau! In Salzburg ist die Trapp-Familie bekannter als Mozart. Und wir müssen froh sein, wenn wir nicht als Australier bezeichnet werden. Dafür werden sie sicher bald das Altersgen entdecken und uns einen Tod jenseits der Hundert bescheren! Zeit die Wissenslücken zu füllen, so zwischen zwei Aerobic-Stunden.

0 0

Re: Dan Brown Inferno

Na ja, wenn man es so betrachtet, ist Florenz eine der "Kunsthauptstädte" Europas. Aber die Amis nehmen es nie ganz genau! In Salzburg ist die Trapp-Familie bekannter als Mozart. Und wir müssen froh sein, wenn wir nicht als Australier bezeichnet werden. Dafür werden sie sicher bald das Altersgen entdecken und uns einen Tod jenseits der Hundert bescheren! Zeit die Wissenslücken zu füllen, so zwischen zwei Aerobic-Stunden.

0 0

Re: Re: Dan Brown Inferno

Ich kritisiere ja auch nicht Dan Brown, sondern die Verfasserin der Kritik. Von jemandem der in "Die Presse"schreibt, dürfte man ja wohl erwarten, dass sie in Europa etwas besser Bescheid weiss.

6 2

Maßlos überschätzter Autor

auf Jerry Cotton Niveau. Noch dazu hat er bei vorige. Romanen seinen Quatsch als mögliche Wahrheiten zu verkaufen versucht. Ein Teil von leicht Überzeugbaren hat das sogar aufgegriffen (allerdings ging es da auch gegen die Kirche, da sind die dankbaren Theoretiker nie weit).

Insgesamt ein sattes "Gähn" - um den Verkauf mach ich mir trotzdem keine Sorgen - das Milchgesicht wird wieder zuschlagen.

Tja,...


...es gab 2011 eine ausgezeichnete Ausstellung zum Thema Dantes Vision,- im Spiegel der Kunst im Dommuseum Wien.

Geschildert wird "des Menschen langer Weg zu Gott" Die Ausstellung des Dommuseums bietet einen Zugang zu Dantes literarischem Werk. Unter den Buchausgaben aus den fünf Herkunftsländern der ausgestellten Künstler findet sich eine nur sechs Zentimeter große Mini-Ausgabe der "Komödie" mit vollständigem Inhalt.

Das Leitmotiv der "Göttlichen Komödie" lässt sich laut dem Kuratorenteam - Bernhard Böhler, Carola Schreiner-Walter und Laila Theresa Dandachi - umschreiben mit: "des Menschen langer Weg zu Gott - der Weg des sündigen Menschen zum ewigen Heil". Die statt des damals üblichen Latein in Italienisch gehaltene Versdichtung erzählt die Geschichte der visionären Wanderung Dantes durch die drei Reiche des Jenseits im mittelalterlich-christlichen Kosmos: Inferno, Purgatorio, Paradiso. Der Dichter trat diese Reise an, weil, - so Dante - "ich den rechten Weg verloren hatte".

Ich fürchte ähnliches bei Dan Brown,...


Hauptstadt Florenz?

Natürlich, auch eine Regional- oder Bezirkshauptstadt ist eine Hauptstadt. trotzdem, etwas eigenwillige Formulierung im Kontext, als "europäische Hauptstadt" und neben Paris. Aber bitte, jeder hat halt seine eigenen Assoziationen zu europäischen Hauptstädten wie London, Linz oder Mistelbach .

hm ...


Das Buch ist erst heute erschienen. Der Rezensent hat es entweder nur überflogen oder bezieht sich insgeheim auf "The Lost Symbol".
Die Kritik würde jedenfalls auf das letzte (enttäuschende) Werk zutreffen.

0 0

Re: hm ...

Stimmt schon - die Möglichkeit ein Buch an einem Tag zu kaufen, zu lesen UND eine Rezension darüber zu schreiben ist ja nicht gegeben.
Und dass es evtl. "Vorabexemplare" gibt die um Mitternacht auf dem Tisch des entsprechenden Rezensenten liegt auch nicht.

4 0

Leider


„Diabolus“, „Meteor“ und „Illuminati“ haben mir gut gefallen, bei "Sakrileg" ging mir die immer gleich gestrickte Schnitzeljagd bereits auf die Nerven. Eine 5. + 6. Variante brauch ich nicht mehr.

Meinung

Jetzt Kultur-Newsletter abonnieren

Die Meldungen des Tages aus den Bereichen Kunst und Kultur. Kostenlos.

Newsletter bestellen

Code schwer lesbar? » Neu laden

AnmeldenAnmelden