25.05.2012 10:45 | Meine Presse Merkliste 0

Wipe Out (Pro7): Piefkesaga in Takeshi's Castle

11.03.2009 | 10:17 |  Ewald Bechtloff (DiePresse.com)

Die bundesdeutsche Version von "Takeshi's Castle", einer Art schaumgummi-geschütztem Running Man, wäre unterhaltsam. Wenn die fürchterlichen Kommentatoren nicht wären.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Drei Minuten. So lange kann man die deutsche Variante von "Takeshi's Castle" ansehen, ehe man reflexartig den Ton abdrehen muss. Aus reiner Notwehr. Vor über zehn Jahren eroberten japanische Durchschnittsbürger im dortigen Fernsehen in "Takeshi's Castle" eine Burg. Sie mussten auf dem Weg dorthin einige witzige Geschicklichkeitsaufgaben meistern. Wer scheiterte, fiel ins Wasser bzw. den Schlamm und damit aus dem Bewerb. 

Takeshi's Castle in deutscher Hand

Das Konzept der neuen Pro7-Show ist fast ident. Nur, dass es statt einiger hundert hier 24 Kandidaten pro Folge gibt und dass Scheitern nicht das Aus bedeutet. Denn selbst wenn man ein Hindernis nicht schafft und ins Wasser/in den Schlamm fällt, kann man weitermachen. Es zählt nur die benötigte Zeit bis zum Ziel.

Diese Regeländerung ist auch notwendig, denn schon am ersten Hindernislauf scheiterten alle Teilnehmer der ersten Folge.

Unterstes Niveau aus deutschem Mund

Was grundsätzlich eine unterhaltsame Sendung sein könnte, wird leider von den Kommentatoren zerstört. Unlustig, plump, geschmacklos und primitiv brabbeln sie in schlechtester Manier und erinnern an die RTL II-Sprecher bei Takeshis Castle. Da fallen dämliche Dickenwitze, als ein etwas beleibterer Kandidat auf die Stahlkonstruktion knallt ("Er hat wohl einen Schokoriegel unten gesehen"), untermalt von Slangausdrücken, die wahrscheinlich sogar den Türstehern auf der Reeperbahn zu platt sind. Zum Beispiel, als eine Kandidaten mit dem Gesicht voraus ins Schlammbecken donnert: "Hmm, Schlotze mit noch mehr Schlotze".

Regie von Amateurvideos

Damit der Zuseher nur ja nicht zu viel Freude am Bewerb hat oder gar so etwas wie sportlicher Flair aufkommt, zerstückelt der Regisseur die Sendung. Es erinnert mehr an die Schmerz-Schadenfreuden-Shows wie "die lustigsten Heimvideos". Man sieht außer im Finale keinen Kandidaten länger als ein paar Sekunden - nämlich jene, wo er gerade irgendwo hinunterfällt. Dazu malen die Anti-Moderatoren unpassende Strichmännchen auf den Schirm.

Fazit: Lautlos ist Notwehr

Sieht man von der fehlenden Regieleistung ab, ist "Wipe out" zwischendurch recht unterhaltsam - zumindest, wenn man schon Takeshis Castle mochte. Allerdings muss man unbedingt den Ton abdrehen. Aus purer geistiger Notwehr gegen die Kommentatoren weit unter der Niveauuntergrenze.

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo
Als Gast kommentieren

...oder einloggen um als registrierter Benutzer zu kommentieren (Vorteile dieser Variante)


Mit dem Absenden Ihres Kommentares erklären Sie sich mit den Forenregeln einverstanden.

*... Pflichtfelder

Sicherheitscode
(Was bringt das?)*



Schwer lesbar?
Neuen Code generieren

Verbleibende Zeichen

4 Kommentare
Gast: Dieter vom Schloßberg
02.01.2011 18:15
0 0

Von wegen "Slang"

Derbere Wörter und Redensarten als aus
österreichischem – besonders aus Wiener – Mund habe ich aus bundesdeutschem Mund noch nie gehört.

Gast: Pete
18.06.2009 22:58
0 0

zum totlachen

Hallo ich bin Fan der Sendung.

Ich finde diese harte Kritik auf gut Deutsch gesagt zum kotzen.

Die Bewertung verfehlt hier jegliche Objektivität.

Ich meine die Show ist halt genau dort angesiedelt wo es Sinn macht mit Buntstiften auf gestoppten Bildern herumzumalen.

Nichts anderes würde Funktionieren.

Ich schlage vor der Autor sollte mal ordentlich seine Horizont erweitern.

Denn diese Sendung zielt auf Schwarzen Humor und Situationskomik ab.

Genau mein Ding

Gute Nacht

Antworten Gast: Englishman
19.07.2010 14:09
0 0

"It makes sense"

heißt auf deutsch nicht, wie ihr imitationsnärrische Germans meint, "Es macht Sinn", sondern "Es hat Sinn" oder
"Es ist sinnvoll."

Gast: Eric
24.03.2009 20:58
0 0

Einfach nur geil

Ich lache tränen bei der show...klar sind die kmmentare dumm aber es ist einfach nur lustig...wenn ihr mal wieder richtig ablachen wollt - einschalten!!! cheers