Hollywoodstar im Ronacher: Malkovich gibt Casanova

Trotz heiserer Stimme begeisterte der Hollywoodstar in "The Giacomo Variations" das Publikum im Wiener Ronacher. Grundlage des Musiktheaters sind drei Mozart-Opern, die nur am Rande mit Casanova zu tun haben.

John Malkovich kann nichts falsch machen: Trotz Heiserkeit überzeugte der angeschlagene Hollywoodstar Mittwochabend bei der Uraufführung von "The Giacomo Variations" im Wiener Ronacher und erntete frenetischen Applaus und Bravo-Rufe vom Premierenpublikum. Die Begeisterung galt neben den Köpfen hinter dem gewagten Musiktheaterstück, Regisseur Michael Sturminger und Dirigent Martin Haselböck, auch Bariton Florian Boesch. Der überzeugte als Malkovichs starker musikalischer Konterpart mit komödiantischem Talent und stand seinem prominenten Kollegen in nichts nach.

Die aus Litauen stammende Schauspielerin Ingeborga Dapkunaite und die Sopranistin Sophie Klußmann gerieten indes bei einem derart starken Duo ein wenig in den Hintergrund. Mit der Verkörperung zahlreicher Liebschaften - einmal verzehrend, einmal leidend - hatten sie es schwer, gegen die charismatischen Verführer mit elegantem Gang und tiefer Stimme anzukommen. Erzählt wurde die Geschichte eines alternden Giacomo Casanova vor dem musikalischen Hintergrund der drei Da-Ponte-Opern Mozarts, "Don Giovanni", "Le Nozze di Figaro" und "Cosi fan tutte".

Im Anschluss feierten die Premierengäste und das Ensemble im Hotel Imperial. Dass beim Start der Aftershow-Party mehrere Polizeiwägen zum Gebäude nebenan ausrückten, blieb beinahe unbemerkt. Passanten hatten ein Taschenlampen-Licht im Haus an der Ecke zum Schwarzenbergplatz gemeldet, die Entwarnung folgte prompt: Lediglich ein Nachtwächter hatte seinen Rundgang durch das Gebäude gemacht. Ein leises Ende für einen spektakulären Einsatz - ähnlich wie bei Casanova, der in "The Giacomo Variations" alt und schwach einer unerwiderten Liebe erliegt und stirbt.

John Malkovich steht in Wien auf der Bühne: Am 5. Jänner feierte "The Giacomo Variations" im Wiener Ronacher Premiere. Der Hollywoodstar spielt Casanova in dem Projekt, einer Verschmelzung der drei Da-Ponte-Opern Mozarts ("Don Giovanni", "Figaro", "Cosi fan tutte"). (c) Dapd (Lilli Strauss)

Regisseur und Autor Michael Sturminger hat bereits in dem Musiktheaterprojekt "The Infernal Comedy", in dem Malkovich als Jack Unterweger auf der Bühne stand, mit dem Schauspieler zusammengearbeitet. (c) REUTERS (HERWIG PRAMMER)

Die Geschichte rund um Casanova (Malkovich), der sich mit dem Tod konfrontiert, mit dem Sinn des Lebens beschäftigt und daneben diverse Frauen (alle dargestellt von Ingeborga Dapkunaite) zu betören versucht, wird anhand von Szenen aus den drei Opern erzählt. (c) REUTERS (HERWIG PRAMMER)

Die musikalischen Konterparts zu Malkovich und Dapkunaite werden von Bariton Florian Boesch und Sopranistin Sophie Klußmann dargestellt. (c) Dapd (Lilli Strauss)

In einzelnen Situationen, in denen sich Casanova und sein Objekt der Begierde, Gräfin Isabella, in Figuren aus Mozarts Opern verwandeln, sehen sich Boesch und Klußmann schon mal mit bis zu sechs Stimmen konfrontiert. (c) EPA (GEORG HOCHMUTH)

Auch Malkovich und Dapkunaite, die bereits beim Film "In Tranzit" zusammengearbeitet haben, treten gesanglich auf. (c) APA/GEORG HOCHMUTH (GEORG HOCHMUTH)

Zum Projekt gehören auch die Originalklangmusik mit Instrumenten, die auch Mozart verwendete, und ein opulentes Bühnenbild - so offenbart sich unter einem gigantischen Rokoko-Überrock ein Bett. (c) APA/GEORG HOCHMUTH (GEORG HOCHMUTH)

Regisseur Sturminger will gemeinsam mit dem musikalischen Leiter Martin Haselböck "die Operkonventionen auf den Kopf stellen". "Es ist eigentlich eine unglaubliche Frechheit, was wir da machen", sagt Sturminger über das Projekt. "Es ist nicht die 140. Don-Giovanni-Inszenierung", so Haselböck, "sondern neu verschränkt." (c) Dapd (Lilli Strauss)

Für Dapkunaite geht mit der Rolle ein Traum in Erfüllung. "Ich wollte immer Opernsängerin werden", so gebürtige Litauerin, "aber ich hatte nie die Stimme dazu." Ihr erschien das übliche Theater immer "dumm, weil niemand singt oder tanzt". "Dabei ist es genau das, was Menschen auf der Bühne tun sollten." (c) Dapd (Lilli Strauss)

Nach Wien werden viele weitere Häfen angesteuert: Auf die fünf Abende im Ronacher folgen drei bereits ausverkaufte Aufführungen im Sydney Opera House. Ab Ende Mai wird durch Europa getourt, im Herbst soll es nach Nord- und Südamerika gehen. (c) APA/GEORG HOCHMUTH (GEORG HOCHMUTH)

Bei der langen Tour wird Malkovich regelmäßig von der Rolle des Verführers in jene des Serienmörders wechseln und neben dem neuen Stück auch wieder als Unterweger in "Infernal Comedy" zu sehen sein. "John Malkovich ist Casanova. The Giacomo Variations" 5. bis 9. Jänner im Ronacher Seilerstätte 9 1010 Wien (c) REUTERS (HERWIG PRAMMER)

(APA)