24.05.2013 08:11 Merkliste 0

Deutsch-österreichische Freunde: „Österreich den Sieg gönnen“

10.09.2012 | 17:18 |  von Duygu Özkan und Christine Imlinger (Die Presse)

Am Dienstag ist es wieder so weit. WM-Qualifikation in Wien, Österreich gegen Deutschland. Wo wird Fußball geschaut? „Piefke-Public-Viewing“ am Donaukanal versus satirische „Piefke-Beschimpfung“ am Gürtel.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Er heißt Jockel Weichert und bestellt sich einen Caffè (Kaffee!) Latte im Glas. Den schwäbischen Akzent hat er vor langer Zeit abgelegt, daher spricht er reinstes Hochdeutsch. Mittlerweile könne Weichert auch das machen, was in Wien vor zehn Jahren keine bequeme Angelegenheit gewesen sei: öffentlich für die deutsche Fußballmannschaft jubeln.

Am Dienstag ist es wieder so weit. WM-Qualifikation in Wien, Österreich gegen Deutschland. „Ich würde den Österreichern einen Sieg gönnen“, sagt Weichert dazu, „es würde der Welt zeigen, dass der österreichische Fußball besser wird.“ Halten wird er aber zu Deutschland. Wie hunderte andere Deutsche, die sich am Dienstag Abend im Lokal „Adria Wien“ am Donaukanal treffen werden. Eingeladen zum „Piefke-Public-Viewing“ hat die „Piefke-Connection“, ein Netzwerk für in Österreich lebende Deutsche, die Weichert vor vier Jahren gegründet hat.

Anstoß war die Fußball-EM 2008. Bis dahin hat sich Weichert bei Fußballgroßereignissen viele „depperte Sprüche“ anhören müssen, erzählt er. Dass die Deutschen immer unverdient im Finale gewesen seien, zum Beispiel. So habe er beschlossen, Fußball mit seinesgleichen zu schauen. Mittlerweile gehen die Treffen der „Piefke-Connection“ über Fußball hinaus, es werden Tipps ausgetauscht, alle sind per Du und werden nicht mit dem Magistertitel angesprochen. Im Netzwerk Xing sind heute über 1600 Mitglieder in der „Piefke-Connection“ vernetzt, auf Facebook sind es weitere 500.

Weichert lebt seit 1999 in Österreich, der Job hat ihn ins Land gespült. Heute führt er eine eigene PR-Agentur und vernetzt freiberuflich Neoösterreicher mit deutschem Migrationshintergrund. Die „Piefke-Connection“ hat seit Bestehen für ein entspanntes Verhältnis zwischen beiden Ländern gesorgt, meint Weichert. Zu den Piefke-Viewings und den Stammtischen kämen schließlich auch Österreicher.

Nicht ganz so deutschenfreundlich wie an der Donau wird es im „Roten Bogen“ am Gürtel zugehen – dort laden die Macher des Satiremagazins „Hydra“ zum Public Viewing. „Zuerst nehmen sie uns unsere Strandliegen in Italien weg, dann unsere Studienplätze und bei jedem Fußballgroßereignis den Gruppenplatz, der moralisch den Österreichern gehören würde“, heißt es von den Veranstaltern, die „den Triumph unserer Nudeltruppe heraufbeschwören“ wollen. Das soll so gehen: Zwei Kommentatoren, ein Deutscher (analytisch, nüchtern) und ein Österreicher (ein leidenschaftlicher Piefke-Hasser) liefern sich eine Doppelconference nach Vorbild des Songcontest-Kommentars von Grissemann und Stermann. Wobei das mit dem Deutschenhass freilich nicht ganz ernst gemeint ist.

Und den Fans in Schwarz-Rot-Gold scheint das Piefke-Bashing sogar zu gefallen: Sie haben beim letzten Public Viewing von Österreich gegen Deutschland der Hydra-Truppe den Großteil der Gäste gestellt. „Die Deutschen sind da unbeirrbar, es ist ihnen egal, wenn sie verspottet werden, sie wissen ja, dass sie am Ende sowieso gewinnen“, meint Curt Cuisine, der Mastermind der „Hydra“.

Und als Fan in Rot-Weiß-Rot auf die Niederlage zuzusteuern, umgeben von triumphierenden Deutschen, ist mit Anti-Deutsche-Kommentar wohl leichter zu ertragen. Vor allem aber mit einer großen Portion Spaß. Und Selbstironie. Auf beiden Seiten.

Auf einen Blick
„Piefke-Connection“. Vor rund vier Jahren hat Jockel Weichert das Netzwerk für Deutsche in Österreich gegründet.

Großes Piefke-Public-Viewing. Adria Wien, Donaukanal, Salztorbrücke, 1020. Ab 18 Uhr, der Eintritt ist frei. „Cor-Do-Ber“ (sic!), Public Viewing. Roter Bogen, Lerchenfelder Gürtel 36, 1070, ab 20 Uhr, der Eintritt ist frei.

("Die Presse", Print-Ausgabe, 11.09.2012)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

Mehr auf DiePresse.com

12 Kommentare

seits deppat??

ösis den Sieg gönnen??

Gast: Hubert aus Goisern
11.09.2012 13:32
4 1

Ob der Piefke oder der Ösi gewinnt ist mir egal.

Möge der bessere gewinnen!

Und wenn der,der am meisten Glück hat gewinnt ist es auch egal.

Es ist Spiel und Sport zwischen Nachbarn und Freunden,und nichts anderes.

Und die nicht verkraften kann wenn seine Mannschaft verliert,der sollte sich lieber zuhause in eine Dunkelkammer einsperren.

wann wird Rapid eigentlich wieder deutscher Meister?

das wäre leiwand!

Re: wann wird Rapid eigentlich wieder deutscher Meister?

Dummköpfe finden immer die Kurve.

Antworten Gast: piefkenr.1
11.09.2012 07:40
3 6

Re: wann wird Rapid eigentlich wieder deutscher Meister?

hoffentlich NIE wieder! Du ewig Gestriger.

Re: Re: wann wird Rapid eigentlich wieder deutscher Meister?

Nana, so (politisch) tiefgreifend war der Kommentar wohl nicht gemeint.

Es gäbe jede Menge Vorteile mit Deutschland eine gemeinsame Liga zu schaffen (endlich mal gute Mannschaften) - es gibt aber auch viele Nachteile (zu wenige österreichische Mannschaften würden es schaffen).

Die Waliser spielen auch in der premiership; - aus guten Gründen spielen die Schotten allerdings nicht in der premiership. In Spanien wollen sich die Katalonier politisch abkapseln (wozu auch immer), wohingegen Barcelona aber sicher nicht aus La Liga ausscheiden würden wollen. Und warum Israel in Europa und nicht in Asien mitspielt hat nicht nur politische Gründe.
Ländergrenzen mit Ligagrenzen gleichzusetzen greift einfach zu kurz.

Also, österreichische und deutsche Mannschaften gemeinsam in einer Liga wäre schon interessant, derzeit allerdings mit zu vielen Nachteilen für die Österreicher. Als Vorwärtsdenkender wäre es aber in Zukunft nicht nur vorstellbar, sondern vielleicht sogar wünschenswert. Eventuell vielleicht mit playoffs für eine Europaliga, oder aber wenn es nur ums finanzielle geht eine Abkapslung von sagen wir 20Mannschaften aus unterschiedlichen Ländern, die eine Meisterschaft ausspielen. Vorstellen kann man sich vieles.

Re: Re: Re: wann wird Rapid eigentlich wieder deutscher Meister?

Die realistischere Variante (hinsichtlich der Verwirklichung) wäre, daß wir noch mehr Legionäre in die Bundesliga "exportieren".

Gast: Be-obachter
10.09.2012 20:12
3 7

Alles Unsinn!

Egal, wer gewinnt - auf keinen Fall gewinnt Österreich oder Deutschland.
Gewinnen tun die Spieler, die die meisten Tore schiessen. Wieviele echte österreichische oder deutsche Spieler befinden sich wirklich noch in den Teams?
Es ist ein schlechter Witz, hier mit Nationalitätsstolz aufzutrumpfen.

Re: Alles Unsinn!

Phew, unverbesserliche! Freuen wir uns doch, dass sich migranten und deren kinder gut integriert haben.

Re: Alles Unsinn!

Nationalitätsstolz ist per se ein schlechter Witz.


Re: Re: Alles Unsinn!

Ehrlich gesagt verstehe ich die roten Stricherl nicht.

Ein jeder Leistungsorientierte Mensch wird doch wissen, dass die Leisten von Dritten _nicht_ die eigene ist.

Worauf kann ich dann stolz sein? Auf die Landschaft? Nicht meine Leistung. Auf die Leute und Gebräuche? Außerhalb meiner Familie auch nicht meine Leistung. Auf die Vergangenheit? Erst recht nicht meine Leistung.

Man möge mir erklären, was denn das Nationalstolz für Qualitäten hat.

Gast: deutscher bundesligafan
10.09.2012 20:12
8 1

Ich wünsche mir ein Unentschieden

Dann haben die Meckerer nichts zu meckern
Und die Zufriedenen sind nicht unzufrieden