04.07.2009 00:13 | Meine Presse Merkliste0

„Eine Welt – ein Alptraum“

THOMAS SEIFERT (Die Presse)

Chinas Regierung behauptet seit Wochen: Nie zuvor in der Geschichte der Olympischen Spiele war die Terrorbedrohung so groß wie 2008.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Eine Welt – ein Traum. So lautet der Slogan der Olympischen Spiele in Peking. Im Chinesischen wird dieser Slogan aus zehn Schriftzeichen gebildet: „Tóng yigè shì jiè tóng yigè mèng xiang.“ Nun sollte man sich mit dem chinesischen Vokabel: „Mèngyan“ – „Alptraum“ – vertraut machen: „Eine Welt – ein Alptraum“. Denn mit dem Anschlag auf eine Gruppe von Polizisten in der westlichen Provinz Xinjiang werden die schlimmsten Befürchtungen der chinesischen Sicherheitskräfte wahr. Sie warnen seit Wochen davor, dass die Pekinger Spiele in „beispielloser Weise“ von Terror bedroht seien. Seit Monaten werden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt: 100.000 Soldaten wurden nach Peking beordert, Kontrollposten errichtet.

Die größte Gefahr, so hieß es aus Peking, gehe von radikal-islamischen Terroristen in Xinjiang aus: Dort wurden erst vor kurzem 82 Terrorverdächtige verhaftet, denen vorgeworfen wurde, einen Anschlag auf die Olympischen Spiele zu planen. Bei einer Razzia in der Provinzhauptstadt Urumqi wurden Anfang Juli fünf mutmaßliche Terroristen erschossen – man fand freilich nur Messer. Doch der jüngste Anschlag hat gezeigt, dass man auch mit kruden Mitteln Angst und Schrecken verbreiten kann.

Nach dem Massaker dürften die ohnehin schon an Repression grenzenden Sicherheitsvorkehrungen zusätzlich verschärft werden. Die Chancen auf friedliche, fröhliche Spiele schwinden. (S. 5)


thomas.seifert@diepresse.com

("Die Presse", Print-Ausgabe, 05.08.2008)

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Artikel kommentieren Kommentieren BookmarkBookmarken bei [Was ist das?]

Als Gast kommentieren

...oder einloggen um als registrierter Benutzer zu kommentieren (Vorteile dieser Variante)

*... Pflichtfelder

Sicherheitscode
(Was bringt das?)*


Schwer lesbar?
Neuen Code generieren

Verbleibende Zeichen

6 Kommentare
Steininger
05.08.2008 14:37

Wenn man friedliche und fröhliche Spiele hätte haben wollen,

dann hätte man sie nicht nach China vergeben dürfen. Neuseeland, Kanada oder Schweden wären da besser gewesen.

Gast: PAN
05.08.2008 11:08

Herr Seifert...

... erklären Sie mir bitte, was ein "Alptraum" ist, dann sage ich Ihnen, was ein "Albtraum" ist. Sogar von einem Journalisten der Presse sollte man Rechtschreibung verlangen können...

Gast: marco polo 59
05.08.2008 04:23

Aber, aber....

von Ausnahmezustand in Beijing ist doch ueberhaupt nichts zu spueren. Rund um die olympischen Staetten sind die Sicherheitsmassnahmen streng, aber im Rest der Stadt diskret und fast nicht zu bemerken. Ich verstehe schon, dass man ein bissl dramatisch berichten muss. Klimpern gehoert ja zum Geschaeft und Diaeten muessen auch verdient werden. Tatsache, ist das bei der normalen Angespanntheit der Sicherheitsverantwortlichen wie weltweit bei allen Grossveranstaltungen, das Leben in Beijing sehr locker und heiter ist. Von Repression ist hier ueberhaupt nichts zu bemerken. Was man merkt ist, wie sehr sich alle hier auf die Spiele freuen und stolz darauf sind.

Gast: Schluckauf
04.08.2008 21:38

Natürlich


Wenn ein Fahrrad umfällt, dann könnte es zu einem Dominoeffekt mit verheerenden Auswirkungen für die gesamte zivilisierte Welt kommen.

Auch radikale Glutamate an nonkonformistischen Entenfüßen stellen ein gewisses Bedrohungsszenario dar.

Und der 3-Schluchten-Staudamm ist ein Segen für die Söhne und Töchter der proletarischen Kulturrevolution und für die Umwelt.

China, ein fleischgewordenes Dystopia mit einer paranoiden, kleptokratischen & nepotistischen Herrscherkaste.

„Wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden."
Worte des Vorsitzenden Mao Tse Tung, Peking 1967

Alter Kämpfer
04.08.2008 19:52

IOC

Diese "Naivlinge" vom IOC erlauben sich bei kleinen Ländern wie Österreich Frechheiten (Rogge-Turin, Brundage-Sapporo), aber bei den Großmächten China, UdSSR, USA kuschen sie.
Ich bin für die Rückberufung der österreichischen Mannschaft. Von mir aus können ja die Funktionäre mit dem Wallner Leo und dem Jungwirt-Heinzi bei der Eröffnung einziehen. Nur um die Funktionäre und um sonst gar niemanden geht's doch heute bei Olympia!

Helmut Magnana
04.08.2008 18:52

Chinas "Albtraum" - hausgemacht!

Dem Vernehmen nach waren die Attentäter Uiguren; auch so eine der zahlreichen von Peking unterdrückten Minderheiten. Seit US-Präsident Bush den "weitweiten Kampf gegen den Terror" ausgerufen hatte, interpretieren Diktaturen jeglicher Provinienz diese Ansage als Auftrag, gegen die jeweils nationalen "Terrorzellen" vorzugehen; in der Regel sind das zwar keine "wirklichen" Terroristen sondern Oppositionelle oder Angehörige unterdrückter Minderheiten; aber so genau differenzieren muß ja nicht sein...

Bei globalen Großereignissen wie etwa jetzt die Olympischen Spiele brechen solche bislang unter den medialen Tisch gekehrte gesellschaftspolitische Probleme sehr leicht auf. Hätte man die langen Jahre vorher eine vernünftigere Minderheitenpolitik betrieben, brauchte man jetzt nicht in hysterische Hyperaktivitäten in punkto ausufernde Sicherheitsmaßnahmen flüchten. Der Spagat zwischen stolzem Vorzeigen der positiven Seiten und dem Verstecken der weniger schönen überfordert Peking sehr...

Mehr Kommentare:

Top-News

  • Fall Madoff: Neue Spuren führen nach Wien
    Im „Fall Madoff“ gibt es schwere Vorwürfe gegen Sonja Kohn, Gründerin der Wiener Bank Medici. Dabei geht es um umstrittene Geldflüsse von rund 40 Mio. Dollar (28,4 Mio. Euro).
    Ohne Job: Generation Krise
    Der Einstieg ins Berufleben wird schwieriger. Die Jugendarbeitslosigkeit steigt daher deutlich stärker als die allgemeine Arbeitslosenquote. Firmen nehmen lieber freigesetzte Mitarbeiter als Neueinsteiger.
    Sarah Palin tritt als Gouverneurin von Alaska zurück
    Die frühere US-Vizepräsidentschaftskandidatin der Republikaner wird ihr Amt als Gouverneurin von Alaska am 26. Juli zurücklegen. Damit nährt sie Gerüchte, 2012 für das Amt des Präsidenten kandidieren zu wollen.
    Verteilungskonflikt: "Wir brauchen Aufstand der Jungen"
    Keine Pension, kein Job und keine Kinder. Droht ein Kampf der Generationen? „Die Verteilungskonflikte zwischen Alt und Jung werden zunehmen“, meint Experte Wolfgang Gründinger.
    Hochwasser kehrt nach Spitz an der Donau zurück
    Die Situation ist ähnlich dramatisch wie beim Donau-Hochwasser vor wenigen Tagen. Doch diesmal kommt das Hochwasser von drei Bächen. Der Wasserstand des üblicherweise 30 Zentimeter hohen Spitzerbachs beträgt vier Meter.
  • USA: Polizei sucht Serienmörder
    Ein Serienmörder soll im US-Bundesstaat South Carolina innerhalb von sechs Tagen vier Menschen getötet haben.
    Vassilakou: Gegen die Tarzanisierung der Politik
    Maria Vassilakou ist im Sommer Grünen-Chefin. Für die Wien-Wahl wünscht sie sich ein „gehöriges Erdbeben“, das die politische Landschaft wieder in Bewegung setzen soll.
    Nadja Benaissa in St. Pölten: "Ich habe keine Angst"
    Die No Angels feierten beim Stadtfest in St. Pölten ihren ersten Auftritt seit der Festnahme von Sängerin Nadja im April. "Wir haben viele Höhen und Tiefen erlebt", sagte Benaissa bevor sie auf die Bühne ging.
    Wimbledon: Traum von Lokalmatador Murray geplatzt
    Der Schotte Andy Murray scheiterte im Wimbledon-Halbfinale in vier hart umkämpften Sätzen gegen Andy Roddick. Der wiedererstarkte US-Amerikaner hat gegen Finalgegner Federer nur zwei von 20 direkten Duellen gewonnen.
    Hype: Der Michael-Jackson-Zirkus
    Die Amerikaner sehnen sich nach einer Pause im Totenkult. Los Angeles bereitet sich auf die Trauerfeiern und das Begräbnis vor.
  • Medizin-Eignungstest: Zittern im Austria Center
    Tausende Maturanten versuchen sich an einem Test, der über ihre Zukunft entscheidet. Begleitet werden sie von einem Plastiksackerl und dem Wunsch, Arzt zu werden. Ein Besuch im Austria-Center.
    Iran macht Jagd auf kritische Journalisten
    Aus Journalisten und Politikern wurde Freiwild, das ohne Angaben von Gründen hinter Gitter gesperrt wird. Ein Besuch in der Zeitung "Etemade Melli", der letzten Zufluchtsstätte kritischer Geister.
    Polizei: Geigers rätselhaftes Comeback
    Ab Montag arbeitet Ex-Kripo-Chef Ernst Geiger (55) wieder für die Bundespolizeidirektion Wien. Wo genau, weiß er aber nicht. Er war im März 2006 wegen Verletzung des Amtsgeheimnisses suspendiert worden.
    Eisschnelllauf: Dopingsperre für Claudia Pechstein
    Die erfolgreichste deutsche Winterolympionikin aller Zeiten wurde des Blutdopings überführt. Doch Claudia Pechstein und der Eisschnellauf-Verband wehren sich: "Die Sperre stützt sich ausschließlich auf Indizien".
    Nitsch: Orgel spielen, bis der „Pornojäger“ tobt
    In seinem Museum erklingt als „Begleitmusik“ zur Ausstellung die Uraufführung der „Ägyptischen Symphonie“ des Aktionskünstlers – sie könnte „meine Neunte sein“, sagt Nitsch im Gespräch.