08.11.2009 04:29 | Meine Presse Merkliste0

„Eine Welt – ein Alptraum“

THOMAS SEIFERT (Die Presse)

Chinas Regierung behauptet seit Wochen: Nie zuvor in der Geschichte der Olympischen Spiele war die Terrorbedrohung so groß wie 2008.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Eine Welt – ein Traum. So lautet der Slogan der Olympischen Spiele in Peking. Im Chinesischen wird dieser Slogan aus zehn Schriftzeichen gebildet: „Tóng yigè shì jiè tóng yigè mèng xiang.“ Nun sollte man sich mit dem chinesischen Vokabel: „Mèngyan“ – „Alptraum“ – vertraut machen: „Eine Welt – ein Alptraum“. Denn mit dem Anschlag auf eine Gruppe von Polizisten in der westlichen Provinz Xinjiang werden die schlimmsten Befürchtungen der chinesischen Sicherheitskräfte wahr. Sie warnen seit Wochen davor, dass die Pekinger Spiele in „beispielloser Weise“ von Terror bedroht seien. Seit Monaten werden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt: 100.000 Soldaten wurden nach Peking beordert, Kontrollposten errichtet.

Die größte Gefahr, so hieß es aus Peking, gehe von radikal-islamischen Terroristen in Xinjiang aus: Dort wurden erst vor kurzem 82 Terrorverdächtige verhaftet, denen vorgeworfen wurde, einen Anschlag auf die Olympischen Spiele zu planen. Bei einer Razzia in der Provinzhauptstadt Urumqi wurden Anfang Juli fünf mutmaßliche Terroristen erschossen – man fand freilich nur Messer. Doch der jüngste Anschlag hat gezeigt, dass man auch mit kruden Mitteln Angst und Schrecken verbreiten kann.

Nach dem Massaker dürften die ohnehin schon an Repression grenzenden Sicherheitsvorkehrungen zusätzlich verschärft werden. Die Chancen auf friedliche, fröhliche Spiele schwinden. (S. 5)


thomas.seifert@diepresse.com

("Die Presse", Print-Ausgabe, 05.08.2008)

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Artikel kommentieren Kommentieren BookmarkBookmarken bei [Was ist das?]

Als Gast kommentieren

...oder einloggen um als registrierter Benutzer zu kommentieren (Vorteile dieser Variante)

*... Pflichtfelder

Sicherheitscode
(Was bringt das?)*


Schwer lesbar?
Neuen Code generieren

Verbleibende Zeichen

6 Kommentare
Steininger
05.08.2008 14:37
0 0

Wenn man friedliche und fröhliche Spiele hätte haben wollen,

dann hätte man sie nicht nach China vergeben dürfen. Neuseeland, Kanada oder Schweden wären da besser gewesen.

Gast: PAN
05.08.2008 11:08
0 0

Herr Seifert...

... erklären Sie mir bitte, was ein "Alptraum" ist, dann sage ich Ihnen, was ein "Albtraum" ist. Sogar von einem Journalisten der Presse sollte man Rechtschreibung verlangen können...

Gast: marco polo 59
05.08.2008 04:23
0 0

Aber, aber....

von Ausnahmezustand in Beijing ist doch ueberhaupt nichts zu spueren. Rund um die olympischen Staetten sind die Sicherheitsmassnahmen streng, aber im Rest der Stadt diskret und fast nicht zu bemerken. Ich verstehe schon, dass man ein bissl dramatisch berichten muss. Klimpern gehoert ja zum Geschaeft und Diaeten muessen auch verdient werden. Tatsache, ist das bei der normalen Angespanntheit der Sicherheitsverantwortlichen wie weltweit bei allen Grossveranstaltungen, das Leben in Beijing sehr locker und heiter ist. Von Repression ist hier ueberhaupt nichts zu bemerken. Was man merkt ist, wie sehr sich alle hier auf die Spiele freuen und stolz darauf sind.

Gast: Schluckauf
04.08.2008 21:38
0 0

Natürlich


Wenn ein Fahrrad umfällt, dann könnte es zu einem Dominoeffekt mit verheerenden Auswirkungen für die gesamte zivilisierte Welt kommen.

Auch radikale Glutamate an nonkonformistischen Entenfüßen stellen ein gewisses Bedrohungsszenario dar.

Und der 3-Schluchten-Staudamm ist ein Segen für die Söhne und Töchter der proletarischen Kulturrevolution und für die Umwelt.

China, ein fleischgewordenes Dystopia mit einer paranoiden, kleptokratischen & nepotistischen Herrscherkaste.

„Wo der Besen nicht hinkommt, wird der Staub nicht von selbst verschwinden."
Worte des Vorsitzenden Mao Tse Tung, Peking 1967

0 0

IOC

Diese "Naivlinge" vom IOC erlauben sich bei kleinen Ländern wie Österreich Frechheiten (Rogge-Turin, Brundage-Sapporo), aber bei den Großmächten China, UdSSR, USA kuschen sie.
Ich bin für die Rückberufung der österreichischen Mannschaft. Von mir aus können ja die Funktionäre mit dem Wallner Leo und dem Jungwirt-Heinzi bei der Eröffnung einziehen. Nur um die Funktionäre und um sonst gar niemanden geht's doch heute bei Olympia!

0 0

Chinas "Albtraum" - hausgemacht!

Dem Vernehmen nach waren die Attentäter Uiguren; auch so eine der zahlreichen von Peking unterdrückten Minderheiten. Seit US-Präsident Bush den "weitweiten Kampf gegen den Terror" ausgerufen hatte, interpretieren Diktaturen jeglicher Provinienz diese Ansage als Auftrag, gegen die jeweils nationalen "Terrorzellen" vorzugehen; in der Regel sind das zwar keine "wirklichen" Terroristen sondern Oppositionelle oder Angehörige unterdrückter Minderheiten; aber so genau differenzieren muß ja nicht sein...

Bei globalen Großereignissen wie etwa jetzt die Olympischen Spiele brechen solche bislang unter den medialen Tisch gekehrte gesellschaftspolitische Probleme sehr leicht auf. Hätte man die langen Jahre vorher eine vernünftigere Minderheitenpolitik betrieben, brauchte man jetzt nicht in hysterische Hyperaktivitäten in punkto ausufernde Sicherheitsmaßnahmen flüchten. Der Spagat zwischen stolzem Vorzeigen der positiven Seiten und dem Verstecken der weniger schönen überfordert Peking sehr...

Mehr Kommentare:

Top-News

  • Fall Kampusch: Ermittlungen gegen Freund des Entführers
    Die Rolle von Ernst H. wird nochmals durchleuchet. Er war ein Freund des Kampusch-Entführers Wolfgang Priklopil. Es bestehe der Verdacht, dass H. an der Entführung "unter Umständen beteiligt war", sagt der zuständige Oberstaatsanwalt.
    US-Gesundheitsreform: Erster Erfolg für Obama
    Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses entscheiden, die Vorlage des Präsidenten weiter zu erörtern. Auch in den Reihen der Demokraten war die Reform bis zuletzt umstritten.
    Mitterlehner: Kein neues Konjunkturpaket
    Sozialminister Hundstorfer hat ein neues Konjunkturpaket angeregt, Wirtschaftsminister Mitterlehner erteilt dem eine Absage. Bei der Konjunktur vertraut er dem "freien Spiel von Angebot und Nachfrage".
    Audimax-Besetzer kündigen Volksbegehren an
    Bis Februar soll das Bildungs-Volksbegehren auf die Beine gestellt werden, ein erster Entwurf soll am Montag präsentiert werden. ÖVP-Chef Pröll geht indes zum Angriff auf die Audimax-Besetzer über.
    Karstadt: Mitarbeiter verzichten auf 150 Millionen Euro
    Arbeitnehmer und Insolvenzverwalter einigen sich auf Eckpunkte für eine Sanierung der deutschen Warenhauskette: Die Mitarbeiter verzichten unter anderem auf Teile des Urlaubs- und Weihnachtsgeldes.
  • Frühgeburt bei Wiener Schweinegrippe-Patientin
    Jene schwangere Patientin, die seit mehr als einer Woche auf der Intensivstation des Wiener Hanusch-Spitals liegt, hat am Freitag ihr Kind bekommen. Das Kind wird auf der Neonatologie betreut.
    Europäischer Filmpreis: "Das weiße Band" mehrfach nominiert
    Der Film von Michael Haneke hat Chancen auf den Titel "Europäischer Film" und "bestes Drehbuch". Haneke ist auch für den "Europäischen Regisseur" nominiert, sein Kameramann für den Kamerapreis.
    November 1989: Und dann fiel der erste Stein
    Sie haben auf unser Taxi mit Fäusten getrommelt und es hin und her geschaukelt. Wir fühlten uns wie in einem kleinen Boot bei hohem Seegang. Wie ich als ORF-Reporter im November 1989 den Fall der Mauer miterlebte.
    Wie das Handy die Welt verändert
    Die Entwicklungsländer erleben eine wahre Telekommunkationsrevolution: Menschen, die nie zuvor Zugang zu einem Telefon hatten, können nun sogar per Handy Bankgeschäfte erledigen und Rechnungen bezahlen.
    Die neuen Leiden der Studenten
    Der tägliche Kampf an den Unis: Zu wenige Plätze, schlechte Betreuung und verlorene Semester. Warum der Hochschulfrust steigt.
  • Fußball: Nun kritisiert Stranzl Constantini harsch
    Der Moskau-Legionär wirft dem Teamchef vor, mit zweierlei Maß zu messen und fordert ein ehrlicheres Spiel. Stranzl wurde ebenso wie Ivanschitz nicht für das Spanien-Länderspiel einberufen.
    Kalaschnikow: Das Instrument des einfachen Tötens
    Michail Timofejewitsch Kalaschnikow, Erfinder des berühmten Sturmgewehrs AK-47, feiert kommenden Dienstag seinen 90.Geburtstag. Der greise Konstrukteur sieht sich selbst als Mann des Friedens und der Freundschaft.
    Fußball: Mattersburg feiert schmeichelhaften Heimsieg
    Zum 4:1 gegen Kapfenberg reichten den Mattersburgern unterm Strich starke erste 15 Minuten und zwei Kontertore im Finish. Sie feiern damit nach drei Zu-Null-Niederlagen ihren ersten Sieg.
    Erste Hallen-Ski-EM: Österreich geht leer aus
    Der Franzose Jean-Baptiste Grange und die Slowakin Veronika Zuzulova siegen bei der ersten Hallen-Europameisterschaft im Slalom. Österreich muss sich bei Damen wie Herren mit Rang fünf begnügen.
    Musikantenstadl: Backstage in der heilen Welt
    Bald dreißig Jahre gibt es den Musikantenstadl. Das Harmonieversprechen findet ein Millionenpublikum. Sieben bis acht Prozent am österreichischen Musikmarkt machen Schlager- und Volksmusikgenres aus.