Buffalo Bill & Fiscal Cliff

 (Die Presse)

Eines muss man den Amerikanern schon lassen: Sie haben ein untrügliches Gespür für Dramatik. Das mitternächtliche Gerangel um den Sturz in den Schuldenabgrund hätte selbst ein Alfred Hitchcock nicht spannender hingekriegt.

Drucken Versenden AAA
Schriftgröße
Kommentieren

Eines muss man den Amerikanern schon lassen: Sie haben ein untrügliches Gespür für Dramatik. Das mitternächtliche Gerangel um den Sturz in den Schuldenabgrund hätte selbst ein Alfred Hitchcock nicht spannender hingekriegt. Und dann noch der Name des Bösewichts, um den sich in der Silvesternacht alles gedreht hat! Fiskalklippe mag zwar auf Deutsch etwas fad daherkommen, doch das englische Original gemahnt an Abenteuer im Wilden Westen, an Verfolgungsjagden durch enge Canyons, an knorrige Cowboys mit gefährlich klingenden Spitznamen: Buffalo Bill, Billy the Kid, Jesse James und Fiscal Cliff – so spannend kann Politik sein.

Doch verlassen wir nun die Prärie und kehren zurück in die heimischen Gefilde, die zwar nicht so weitläufig, aber auch aufregend sind. Denken Sie etwa an das Finanzmalheur in Salzburg. Oder an die Wiener Fremdwährungskredite. Oder an die Rätselrallye rund um Wohnbaugelder in Niederösterreich. Was hierzulande allerdings fehlt, sind Spannungsbogen und bessere Namen. Was Letzteres anbelangt, könnte der Verfasser dieser Zeilen unter Umständen Abhilfe schaffen: „Der Schatz im Wolfgangsee“, „Für eine Handvoll Franken“, „Spiel mir das Lied vom Swap“. Klingt doch gleich viel besser, oder? LA

E-Mails an: michael.laczynski@diepresse.com

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

Top-News

  • Wie man „einsame Wölfe“ stoppt
    Ein Amokläufer mit Axt in New York, zwei Attentäter in Kanada, die Marathonbomber von Boston: Forscher warnen seit Langem vor dem Reiz, den Terror auf einsame, haltlose junge Männer ausübt
    14-Jähriger läuft in US-High School Amok
    Der Amokläufer tötete im US-Staat Washington einen Mitschüler und sich selbst. Drei Jugendliche wurden schwer verletzt.
    Kanadas 90 Sekunden Horror
    Anschlag in Ottawa. Ein Video zeigt die unglaublich rasche Abfolge der Ereignisse vom Attentat am Kriegsdenkmal bis zur Erstürmung des Parlaments.
    Ukraine: Der Maidan will ins Parlament
    Bei den Parlamentswahlen am Sonntag will Präsident Poroschenko seine Hausmacht im Abgeordnetenhaus stärken. Als Kandidaten mischen viele Aktivisten der Zivilgesellschaft mit.
    2015 – das Jahr der FPÖ (und der Grünen)
    Die politischen Umstände in den Ländern, die nächstes Jahr wählen, könnten für die stagnierenden Freiheitlichen nicht günstiger sein. Auch auf die Grünen warten weitere Erfolge, wenn auch nicht mehr im Ausmaß der Jahre 2013 und 2014.
    Fenninger: Saisonstart einer Olympia-Siegerin
    Auftakt Skiweltcup. Die 25-jährige Salzburgerin Anna Fenninger wächst zunehmend in die Rolle des Superstars.
AnmeldenAnmelden