Sophie und David waren die beliebtesten Vornamen im Wien des Jahres 2013.
Sophie und David waren die beliebtesten Vornamen im Wien des Jahres 2013. In ganz Österreich waren es Anna und Lukas. Wie langweilig. Andere Länder sind da weit kreativer.
So hört bei uns beispielsweise niemand auf den schönen Vornamen Gottesgeschenk. In Frankreich schon. Dieudonné M'bala M'bala (der heißt wirklich so), der umstrittene französische Komiker, der dank seines Kumpels, des Fußballers Nicolas Anelka, nun auch hierzulande die Zeitungsseiten füllt. Auch den Angehörigen der slawischen Sprachgruppe ist der Vorname Gottesgeschenk nicht fremd. Bogdan heißt das Gleiche.
Wobei – und da ist die deutsche Sprache von der Melodik her doch im Nachteil – Gottesgeschenk Hinterleitner nicht so wirklich flutscht. Gottesgeschenk Gottschalk ginge vielleicht.
Es wird also wohl seinen Grund haben, dass es nicht alle Namen in allen Sprachen gibt. Aber – werden die humanistisch Gebildeten jetzt einwenden – es gibt doch einen Gottesgeschenk auch im deutschen Sprachraum: den Theodor. Das ist dann allerdings griechisch. Im deutschen Vornamen-Ranking 2013 liegt er aber immerhin auf Platz 44.
Gespannt sind wir jedenfalls, wie sehr Dieudonné Pospisil und Co. die Jahresliste 2014 prägen werden. (oli)
Reaktionen an:oliver.pink@diepresse.com
("Die Presse", Print-Ausgabe, 10.01.2014)