Die Zeitung "Paris Match" ließ die überschüssigen Pfunde des französischen Premiers auf einem Urlaubsfoto verschwinden. Eine Einflussnahme dementiert Sarkozys Büro entschieden.
Das Klatschblatt "Paris Match" hat auf Urlaubsaufnahmen des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy dessen Speckrolle knapp über der Badehose wegretuschiert.
Die Zeitschrift "L'Express" veröffentlichte am Mittwoch auf ihrer Website das Originalfoto eines Agenturfotografen und die Version, die in "Paris Match" zu sehen war. Das Foto zeigt Sarkozy gemeinsam mit seinem Sohn Louis in einem Kanu auf einem See im amerikanischen Urlaubsort Wolfeboro.
"Paris Match" hat die Überarbeitung damit gerechtfertigt, dass die Rolle wegen der gekrümmten Haltung auf der Bootsbank übertrieben hervortrete. Deswegen habe man "die Schatten korrigiert".
Konzernchef ist Sarkozy-Vertrauter
Das Blatt gehört zum Medienimperium Lagardere, dessen Chef Arnaud Lagardere ein enger Vertrauter von Sarkozy ist. Vor zwei Jahren wurde dem Chefredakteur von "Paris Match" gekündigt, nachdem er ein Foto von Sarkozys Ehefrau Cecilia und einem anderen Mann auf der Titelseite veröffentlicht hatte.
Elysée-Palast dementiert Einflussnahme
Der Elysée-Palast hat jegliche Einflussnahme auf das Magazin "Paris-Match" bestritten. Der Präsidentenpalast habe dem Blatt "natürlich" keinerlei Anweisungen gegeben oder Bitten geäußert, Sarkozy auf dem Foto künstlich zu verschlanken, sagte Sarkozys Sprecher David Martinon am Donnerstag in Paris. Die einzige "Linie", auf die der Elysée achte, sei die politische und diplomatische. "Ansonsten sind wir in der Bedienung von Photoshop ziemlich schlecht."
(APA)