Wortspielereien: Grasechsen gravieren

04.05.2012 | 18:09 |  wortspielereien@diepresse.com (Die Presse)

Manche Spiele spielen wir zu viert, andere zu dritt, andere wiederum zu zweit. Wenn der letzte Partner ausfällt, dann spielen wir eben zu erst.

Drucken Versenden AAA
Schriftgröße
Kommentieren

Es folgen noch einige Anmerkungen zu unserer mathematischen Vokabellehre. Wolfgang Tuma schickt uns den bemerkenswerten Satz: Manche Spiele spielen wir zu viert, andere zu dritt, andere wiederum zu zweit. Wenn der letzte Partner ausfällt, dann spielen wir eben zu erst. Oder?

Und Johanna Sibera hat noch ein paar Beispiele, bei denen drei minus eins ganz neuen Sinn ergibt: So wird aus dem langbeinigen Waldreiher ein Walzwei(h)er (eh normal bei Ehepaar Wal). Auf der Tandreise zum Erwerb eines solchen wird am Abend dann die Tanzweise. Auf den befehlenden Ruf des Klassenvorstands „Her, 3B!“ kommen komischerweise keine Schüler, sondern das Herzweib (und wer in der 3G auf keinen grünen Zweig kommt, kommt in die 2G). Und wenn Heinz-Christian Strache beim Bierzählen feststellt: „Ich hab drei,gelt!“, erwidert der Kellner nur: „Und ich hab Zweigelt!“

Wörter mit vier sind viel schwieriger arithmetisch zu mutieren. Aber immerhin ist das hier möglich: Gravieren mal 1,5 ergibt Gras-Echsen. Und wenn man das verdoppelt, so spricht man – wie in steirischen Vorzeiten – von Graz-Wölfen. Sonst aber ist es schwer. Das Brevier kann man mit einiger orthografischer Unbekümmertheit zur Brezen vervielfachen, und nur mit großer Unverfrorenheit den Bolivier zu den Polizzen. Oder das Konservieren zu den Konzertreihen. Autsch! mip

("Die Presse", Print-Ausgabe, 05.05.2012)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

Top-News

  • Auffanglager für Stronach-Flüchtlinge
    Der ÖVP-Klubchef wirbt zwei weitere Mandatare vom Team des Austro-Kanadiers ab: Ex-Stronach-Vertraute Kathrin Nachbaur und Rouven Ertlschweiger. Für Lopatka ist das wirtschaftsliberale Element der ÖVP gestärkt.
    Hundstorfer: "Mindestsicherung zu beziehen ist alles andere lustig"
    Sozialminister Rudolf Hundstorfer kündigt beim Sozialgeldvollzug bis Ende 2015 Änderungen an. Hartz IV wie in Deutschland lehnt er als Weg in die Armut strikt ab. Das Pensionsrecht für Wiens Beamte verteidigt er.
    "Wer geht nach Traiskirchen?"
    Bei der Bevölkerung der Stadt mit dem Erstaufnahmezentrum herrscht auch nach dem jetzigen Notfallplan der Bundesregierung Misstrauen gegenüber Zusagen von Politikern.
    Rapid gewinnt Schlager bei Meister Salzburg mit 2:1
    Der Titelverteidiger legt einen Fehlstart hin und verliert auch die zweite Partie der Saison, während díe Grün-Weißen weiter an der Tabellenspitze thronen.
    Türkei: Das böse Erwachen aus dem Traum vom Frieden
    Nach einer kurzen Zeit des demokratischen Aufbruchs und der Stabilität fällt die Türkei in alte, tödliche Reflexe zurück. Gewalt und Angst bestimmen wieder das Leben der Menschen.
  • Mahrer: "Der Staat zockt uns alle ab"
    ÖVP-Staatssekretär Harald Mahrer lehnt Bargeldverbot und Überwachung ab. Er wünscht sich einen schlanken Staat – mit mehr (wirtschaftlicher) Freiheit für die Menschen.
    70 Jahre Hiroshima: "Ihre Gesichter verbrannt, ihre Augen leer"
    Der Abwurf der Atombombe auf Hiroshima hat vor 70 Jahren eine neue Kategorie des Grauens geschaffen. Ob ihr Einsatz tatsächlich nötig war, um Japan zur Aufgabe zu bewegen, ist umstritten.
    Und jetzt die ÖVP-Klub-Weltherrschaft
    Die ÖVP wirbt zwei weitere Mandatare des Teams Stronach ab und überschätzt die eigene Bedeutung. Genau das, was eine bürgerliche Partei mit Haltung nicht macht.
    Warum nicht Nordkorea?
    Zwei Kriterien muss ein Austragungsort offenbar erfüllen, um die Olympischen Spiele zu bekommen. Es sollte sich erstens um eine Diktatur oder ein autoritäres Regime handeln.
    Ethnische Fehden
    An der Wand stand "Ausländer raus": von den ethnischen Fehden in den 1990er-Jahren und deren aktueller Neuauflage.
  • Geht uns die Arbeit aus?
    Auf dem österreichischen Arbeitsmarkt spitzt sich die Lage zu. Immer mehr Menschen suchen einen Job. Doch das zur Verfügung stehende Arbeitsvolumen stagniert.
    Ein jüdischer Exodus ins Gelobte Land
    Immer mehr Juden aus Frankreich entscheiden sich wegen des wachsenden Antisemitismus für einen Umzug nach Israel. Dort beginnen sie ein neues Leben. Drei Schicksale.
    Mathieu Amalric: "Affären sind Teil unserer Kultur"
    Mit seiner sinnlichen Verfilmung des George-Simenon-Krimis "Das blaue Zimmer" etabliert der Schauspieler und Regisseur Mathieu Amalric sich einmal mehr als einer der Schlüsselspieler der französischen Kinolandschaft.
    Wie Beethoven mit Musik Politik machte
    Das Hohelied der Gattenliebe wird im Finale des großen Opernklassikers gesungen. Die Klänge sind von Anfang an zu Zwecken der politischen Machtdemonstration ge- und missbraucht worden.
    Was Bürger wirklich brauchen
    Herta Wessely hat 2006 mit ihrem Protest gegen eine Garage eine Welle losgetreten und eine Plattform für Bürgerinitiativen gegründet. Der "Presse am Sonntag" erzählt sie, wie Bürgerbeteiligung besser funktionieren kann.
AnmeldenAnmelden