Saugende Wurzel

06.12.2012 | 18:48 |  Von Wilhelm Sinkovicz (Die Presse)

„Undeutsche Tonsprache“, „Machwerk“, „Kulturbolschewismus“. Zur Hintergrundgeschichte einer Oper, die in Hitlers Reich nicht uraufgeführt werden durfte. Demnächst in Wien: Paul Hindemiths „Mathis der Maler“.

Drucken Versenden AAA
Schriftgröße
Kommentieren

Wo kämen wir da überhaupt hin, fragt der berühmte Dirigent, wenn politisches Denunziantentum im weitestenMaße auf die Kunst angewendet werden sollte? Er steckt mittendrin im Denunziantensumpf, der mächtigste Musiker Deutschlands, Chefdirigent der Berliner Philharmoniker, Vizepräsident der Reichsmusikkammer, Wilhelm Furtwängler. Eben hat er das neueste Werk aus der Feder Paul Hindemiths uraufgeführt, die Symphonie „Mathis der Maler“, ein Werk, das sozusagen tönend Propaganda für die zu erwartende Premiere der Oper gleichen Namens machen soll.

Der Erfolg ist durchschlagend. Ganz Deutschland bekommt die Novität zu hören. Die Symphonie wird in allen großen Konzerthäusern des Landes nachgespielt, im Radio gesendet. Die Presse feiert einen Sieg: „Und er ist doch ein genialer Musiker, dieser Paul Hindemith, der mit seiner Sinfonie alle Vorurteile gegen seine Persönlichkeit hinwegblies“, heißt es aus durchaus systemkonformem Kritikermund. Doch der umjubelte Erfolg in der Philharmonie soll sich nicht im Opernhaus fortsetzen. Dafür sorgen stärkere Kräfte als Publikumsapplaus und Kritikerlob. Wir schreiben das Jahr zwei nach der Machtübernahme Hitlers. Vor allem dem Chefideologen Alfred Rosenbergsind demonstrative musikalische Akte des Ungehorsams, wie Furtwängler sie zelebriert, ein Dorn im Auge.

Dass ein Komponist wie Hindemith Gedeihliches zur „Geltung der Deutschen Musik“ beitragen könnte, dass er gar „unverzichtbar“ sei, wie Furtwängler behauptet, das wollen die, die in Hitlers Reich wirklich etwas zu sagen haben, ohnehin nicht glauben. Hindemith, der „Kulturbolschewist“, der die Gesetze der Harmonie mit Füßen getreten, mit Kommunisten vom Schlage Brechts zusammengearbeitet und eine Operkomponiert hat, in der eine nackte Frau in der Badewanne die Vorzüge der kommunalen Warmwasserversorgung besingt!

Just dieses „Machwerk“ hat „der Führer“ mit eigenen Augen gesehen. Da mag das Berliner Publikum jubeln, der Herr Generalmusikdirektor sein ganzes künstlerisches Gewicht in die Waagschale werfen – „Mathis der Maler“ wird nicht gespielt.

Über Jahre zieht sich der Prozess des Bittens und Bangens, der Hoffnung, die Kulturgrößen des Regimes könnten sich besinnen. Eine Zeit lang sieht es sogar so aus, als würde man für eine „Mathis“-Premiere im „Reich“ doch noch grünes Licht geben. Im Hinhalten hat man Übung. Man nährt den Irrglauben, der Wirbelwind des ideologischen Terrors würde sich irgendwann besänftigen. Furtwängler, der Mitstreiter, gibt schon 1935 klein bei. In einer mutigen Aktion im Gefolge der Uraufführung der „Mathis“-Symphonie war er von allen Ämtern zurückgetreten. In der Reichsmusikkammer war er rasch ersetzt, in der Oper unter den Linden waltete bald der Wiener Kollege Clemens Krauss.

„Ausreisen“, schallte es dem berühmtesten aller deutschen Maestri von jenseits der Grenzen entgegen. Doch nach einem Gespräch mit dem Propagandaminister, im Frühjahr 1935, ist Wilhelm Furtwängler wieder Chefdirigent der Berliner Philharmoniker. Er will seine Heimat nicht verlassen, sein Publikum nicht und auch nicht seine Musiker, denen er mit seinem kühnen Eintreten für einen zeitgenössischen Meister Hoffnung gegeben hatte. Sein Entschluss zu bleiben macht ihn freilich mundtot für das kommende Jahrzehnt – und zum Aushängeschild der NS-Propaganda.

Eine fulminante Attacke wie jene vom November 1934 wird er nie wieder reiten können. Damals schlägt die „Mathis-der- Maler“-Debatte noch einmal Wellen, weil die „Deutsche Allgemeine Zeitung“ Furtwänglers Brandrede pro Hindemith publiziert. Das Blatt ist schon gegen Mittag vergriffen und muss nachgedruckt werden. Berlin ist wie im Fieber, als ob die Neue Musik den Widerstand befördern könnte. Fünf Tage später dirigiert Erich Kleiber die Uraufführung der symphonischen Stücke aus Alban Bergs „Lulu“ – noch eine Opernsymphonie, die das Publikum auf den Geschmack bringen soll. Kleiber hatte mit Bergs „Wozzeck“ bereits einmal sensationellen Erfolg geerntet. Die zweite Oper des Wiener Schönberg-Schülers hätte diesen vielleicht noch übertrumpft – immerhin, ein Libretto von Wedekind voll schlüpfriger erotomanischer Assoziationen. Es ist ja noch nicht einmal zwei Jahre her, dass dergleichen an der Spree für erhöhte urbane Pulsfrequenz gesorgt hat . . .

Doch die Uhren gehen anders seit Anfang 1933. Jubelstürme nach missliebigen Dissonanzorgien aus dem Repertorium der „entarteten Neutöner“ gelten als volksfeindliche Demonstrationen. Berg und Hindemith, beide „jüdisch versippt“ und Vorkämpfer einer ganz und gar „undeutschen“ Tonsprache, haben in Hitlers Reich nichts verloren. Da stehen die Rezensenten gleich wieder einig beisammen. Auch Dirigenten, die zuwiderhandeln, werden zur Räson gebracht. Sie reagieren höchst unterschiedlich. Kleiber verlässt Deutschland. Furtwängler resigniert. Und Komponist Alban Berg versucht, Angriffe gegen seine Person und seine Musik abzuwehren, um seine bis vor Kurzem höchst lukrativen Tantiemenflüsse aus Deutschland vor dem Versiegen zu bewahren. Jude sei er jedenfalls nicht, das könne er beweisen. Doch seine Musikwird nun endgültig verboten wie die Hindemiths, der noch einige Jahre ausharrt und auf „Besserung“ hofft. Schließlich lobt ihn die NS-Presse hie und da wieder, etwa weil er als deutscher Abgesandter erfolgreich das Musikleben in der Türkei aufzubauen hilft oder in London seine in Windeseile komponierte „Trauermusik“ für den plötzlich verstorbenen König Georg V. aufführt.

1936 signalisiert man ihm kurzfristig sogar ein Placet zur Opernpremiere. Vielleicht klingen der Kommission manche Passagen im Libretto – die „saugenden Wurzeln“ der Kunst, die „tief hinab in den Urgrund deines Volkes tauchen“, etwa – sogar heimelig. Und schließlich: Entspricht es nicht den NS-Visionen, wenn der Künstler zuletzt gehalten ist, sich von aller Politik fernzuhalten, sich seinem Schaffen zu widmen? „Du bist zum Bilden übermenschlich begabt . . . dem Volk entzogst du dich, als du zu ihm gingst . . . geh hin und bilde.“ Paul Hindemith verlässt Deutschland im Herbst 1938, wenige Monate nach der umjubelten Premiere seiner Oper, die schließlich in Zürich stattfinden musste. „Es gibt nur zwei Dinge, die anzustreben sind“, schreibt er, „eine anständige Musik und ein sauberes Gewissen.“ ■


Erstmals seit 1957 wird „Mathis der Maler“ in Wien inszeniert: Premiere 12. Dezember, Theater an der Wien, unter Bertrand de Billy, Inszenierung: Keith Warner.

("Die Presse", Print-Ausgabe, 07.12.2012)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

Top-News

  • ÖVP: Auffanglager für Stronach-Flüchtlinge
    Der ÖVP-Klubchef wirbt zwei weitere Mandatare vom Team des Austro-Kanadiers ab: Ex-Stronach-Vertraute Kathrin Nachbaur und Rouven Ertlschweiger. Für Lopatka ist das wirtschaftsliberale Element der ÖVP gestärkt.
    Hundstorfer: "Mindestsicherung zu beziehen ist alles andere lustig"
    Sozialminister Rudolf Hundstorfer kündigt beim Sozialgeldvollzug bis Ende 2015 Änderungen an. Hartz IV wie in Deutschland lehnt er als Weg in die Armut strikt ab. Das Pensionsrecht für Wiens Beamte verteidigt er.
    "Wer geht nach Traiskirchen?"
    Bei der Bevölkerung der Stadt mit dem Erstaufnahmezentrum herrscht auch nach dem jetzigen Notfallplan der Bundesregierung Misstrauen gegenüber Zusagen von Politikern.
    Rapid gewinnt Schlager bei Meister Salzburg mit 2:1
    Der Titelverteidiger legt einen Fehlstart hin und verliert auch die zweite Partie der Saison, während díe Grün-Weißen weiter an der Tabellenspitze thronen.
    Türkei: Das böse Erwachen aus dem Traum vom Frieden
    Nach einer kurzen Zeit des demokratischen Aufbruchs und der Stabilität fällt die Türkei in alte, tödliche Reflexe zurück. Gewalt und Angst bestimmen wieder das Leben der Menschen.
  • Mahrer: "Der Staat zockt uns alle ab"
    ÖVP-Staatssekretär Harald Mahrer lehnt Bargeldverbot und Überwachung ab. Er wünscht sich einen schlanken Staat – mit mehr (wirtschaftlicher) Freiheit für die Menschen.
    70 Jahre Hiroshima: "Ihre Gesichter verbrannt, ihre Augen leer"
    Der Abwurf der Atombombe auf Hiroshima hat vor 70 Jahren eine neue Kategorie des Grauens geschaffen. Ob ihr Einsatz tatsächlich nötig war, um Japan zur Aufgabe zu bewegen, ist umstritten.
    Und jetzt die ÖVP-Klub-Weltherrschaft
    Die ÖVP wirbt zwei weitere Mandatare des Teams Stronach ab und überschätzt die eigene Bedeutung. Genau das, was eine bürgerliche Partei mit Haltung nicht macht.
    Warum nicht Nordkorea?
    Zwei Kriterien muss ein Austragungsort offenbar erfüllen, um die Olympischen Spiele zu bekommen. Es sollte sich erstens um eine Diktatur oder ein autoritäres Regime handeln.
    Ethnische Fehden
    An der Wand stand "Ausländer raus": von den ethnischen Fehden in den 1990er-Jahren und deren aktueller Neuauflage.
  • Geht uns die Arbeit aus?
    Auf dem österreichischen Arbeitsmarkt spitzt sich die Lage zu. Immer mehr Menschen suchen einen Job. Doch das zur Verfügung stehende Arbeitsvolumen stagniert.
    Ein jüdischer Exodus ins Gelobte Land
    Immer mehr Juden aus Frankreich entscheiden sich wegen des wachsenden Antisemitismus für einen Umzug nach Israel. Dort beginnen sie ein neues Leben. Drei Schicksale.
    Mathieu Amalric: "Affären sind Teil unserer Kultur"
    Mit seiner sinnlichen Verfilmung des George-Simenon-Krimis "Das blaue Zimmer" etabliert der Schauspieler und Regisseur Mathieu Amalric sich einmal mehr als einer der Schlüsselspieler der französischen Kinolandschaft.
    Wie Beethoven mit Musik Politik machte
    Das Hohelied der Gattenliebe wird im Finale des großen Opernklassikers gesungen. Die Klänge sind von Anfang an zu Zwecken der politischen Machtdemonstration ge- und missbraucht worden.
    Was Bürger wirklich brauchen
    Herta Wessely hat 2006 mit ihrem Protest gegen eine Garage eine Welle losgetreten und eine Plattform für Bürgerinitiativen gegründet. Der "Presse am Sonntag" erzählt sie, wie Bürgerbeteiligung besser funktionieren kann.
AnmeldenAnmelden