Drucken
Senden
KommentierenBundesligist Hamburger SV hat am letzten Tag der Transferzeit Rafael van der Vaart verpflichtet. Der 29-jährige Niederländer, der bereits von 2005 bis 2008 für den HSV spielte, kommt für eine Ablösesumme von 13 Mio. Euro vom englischen Club Tottenham Hotspur.
Das Geld stellt größtenteils Milliardär und HSV-Investor Klaus-Michael Kühne als zinsloses Darlehen zur Verfügung. Van der Vaart erhält beim Club des Niederösterreichers Paul Scharner einen Dreijahresvertrag bis 2015. Ursprünglich wollte Tottenham 14 Mio. Pfund (17,7 Mio. Euro) für den Mittelfeldspieler haben.
Auch ein zweiter niederländischer Teamspieler wechselte am Freitag in die deutsche Bundesliga. Schalke 04 verstärkte sich mit Ibrahim Afellay. Wie der Dritte der vorigen Saison mitteilte, wird der 26-jährige, offensive Mittelfeldspieler für ein Jahr vom FC Barcelona ausgeliehen und damit Teamkollege von ÖFB-Teamspieler Christian Fuchs. Der Abgang von Jose Manuel Jurado half, den Transfer zu finanzieren. Der Spanier wurde für ein Jahr an Spartak Moskau verliehen. Zudem kann sich Schalke für ein halbes Jahr das Gehalt von Edu sparen, der bis zur Winterpause beim Aufsteiger Greuther Fürth sein Glück versucht.
(APA)
