23.05.2013 22:59 Merkliste 0

WM-Qualifikation: „Nicht kleiner machen, als wir sind“

10.09.2012 | 16:38 |  Von Wolfgang Wiederstein (Die Presse)

Die Vorfreude auf den Fußballklassiker gegen Deutschland ist in der Mannschaft enorm – auch bei Teamchef Marcel Koller. Er glaubt an ein gutes Spiel seiner Elf und setzt logischerweise auf seine besten Legionäre.

Artikel drucken Drucken Artikel versenden Senden Merken AAA Textgröße Artikel kommentieren Kommentieren

Wien. Was bisher geschah, das war das übliche Vorspiel. Die Österreicher huldigten die Deutschen, bei jedem ihrer Worte schwang eine riesige Portion Respekt mit. Die beiden Trainer holten abwechselnd das Weihrauchfässchen hervor, Joachim Löw lobte die positive Entwicklung der österreichischen Mannschaft, Marcel Koller wiederum ließ kaum Gedanken darüber aufkommen, dass die deutsche Nationalmannschaft womöglich nicht mehr ganz so unbesiegbar scheinen könnte. Der große Rivale, mit dem sich Rot-Weiß-Rot so gern misst, ist die aktuelle Nummer zwei der Welt, stand zuletzt bei der Euro 2012 in Polen und in der Ukraine im Semifinale.

„Jetzt geht es um die Wurst“, sagte Marcel Koller als Österreichs Teamchef bei der abschließenden Pressekonferenz am Montag. Der Schweizer, der seit zehn Monaten im Amt ist, steht mit seiner Mannschaft nicht nur vor der beginnenden WM-Qualifikation für die Endrunde 2014 in Brasilien, sondern auch vor seinem Debüt als Teamchef in einem Pflichtspiel.

Die Freundschaftsspiele sind bisher ganz ordentlich verlaufen, zuletzt gab es drei Siege und ein Remis, heuer ist Österreich somit noch ungeschlagen. Deutschland wird zur echten Herausforderung, Bewährungs- und Belastungsprobe. Denn die DFB-Auswahl beherrscht vor allem eines: das Qualifikationsspiel. Und das seit vielen Jahrzehnten.

„Nicht wie ein Hampelmann“

Österreicher haben traditionell gegen Deutsche nicht viel zu lachen; der letzte Sieg „passierte“ im Jahr 1986. In aller Freundschaft gegen zehn Mann bei einer der vielen Stadioneröffnungen in Wien. Frischer sind allerdings schmerzhafte Niederlagen in Erinnerung geblieben. Im September 2011 kassierte Österreicher in Gelsenkirchen ein 2:6-Debakel. Teamchef war damals Dietmar Constantini, die Treffer für den ÖFB gelangen Arnautović und Harnik. Für Deutschland hat ein gewisser Mesut Özil, mittlerweile Superstar bei Real Madrid, dreimal ins Schwarze getroffen.

Beim Teamchef kribbelt es, und er streitet es auch gar nicht ab. „Ich laufe zwar nicht wie ein Hampelmann durch die Gegend“, sagt der 52-Jährige, „aber ich freue mich schon sehr auf dieses Spiel.“ Wenn man die zurückhaltende Art des Schweizers kennt, dann meint er damit: Seht her, ich würde am liebsten einen Luftsprung machen. „Da kriegt man feuchte Hände, das hat aber nichts mit Nervosität zu tun – sondern mit Anspannung. Das Stadion ist seit Wochen ausverkauft, alle Österreicher (Anm.: rund 46.000) werden sich heiserschreien!“

vergrößern



Marcel Koller setzt gegen die Deutschen logischerweise auf seine besten Legionäre, gut möglich, dass erstmals in der ÖFB-Geschichte eine reine Legionärself von Beginn an einläuft. „Jetzt ist es auch von der Trainerseite wichtig, dass wir die nötige Gelassenheit an den Tag legen. Wir müssen konzentriert und konsequent bis zum Abpfiff sein. Wenn wir das hinkriegen, dann bin ich davon überzeugt, dass wir ein gutes Spiel machen können.“

Christian Fuchs, der Kapitän, der bei Schalke Stammspieler ist, sprach zwar von einem „besonderen Spiel“, dennoch ist man sich der Kräfteverhältnisse bewusst. „Wir lassen daher die Kirche im Dorf. Aber wir dürfen uns nicht kleiner machen, als wir sind. Wir müssen an uns glauben!“

("Die Presse", Print-Ausgabe, 11.09.2012)

Testen Sie "Die Presse" 3 Wochen lang gratis: diepresse.com/testabo

Mehr aus dem Web

Mehr auf DiePresse.com

45 Kommentare
 
12

Unfair

Der Schiedsrichter hat immer gegen Österreich gepfiffen!

Antworten Gast: gastgastgast.
11.09.2012 23:13
1 0

Re: Unfair

hi, hi, hi, hi

Gast: 16er
11.09.2012 21:38
1 1

„Nicht kleiner machen, als wir sind“

kleiner gehts eh nimmer

Positiver Trend

Seit der Übernahme von Marcel Koller des österreichischen Nationalteam ist die Euphorie im Lande auf alle fälle wieder gestiegen. Ich hoffe das zeigt sich jetzt auch einmal gegen einen wirklich guten Gegner. Ich muss gestehen so euphorisch wie heute war ich selbst noch nie, als es gegen die deutschen ging. Ich hoffe auf einen 3er und die quali für die wm das wäre echt super. Herrn Koller würde ich es zutrauen, wenn er diese professionelle Arbeit fortsetzt dieses Ziel zu erreichen.

0 1

muahhaha

EIN KLEINER RAP:
DEUTSCHLAND IST SCHEI.. JO
UND SCH.. tut man nur am Klo.
Wenn Östareich gwinnt simma alle froh,
den die Piefke sind absolut no-go.

Antworten Gast: bergfreak
11.09.2012 22:35
1 0

Re: muahhaha

und jetzt kannst du dich wieder zurückziehen in deine schlucht :-))))

Antworten Gast: Gegen Unbedarfte
11.09.2012 19:20
1 0

Re: muahhaha

Auf welcher Hinterwäldlersuppe kommst denn du dahergeschwommen?

Antworten Antworten Gast: bergfreak
11.09.2012 19:26
0 1

Re: Re: muahhaha

aus dem almdudlerbach, zweite schlucht hinter der dritten links :-))

3 0

Marcel Koller

Wenn wir gegen Deutschland gewinnen ist ganz Österreich stolz auf die Jungs und dann müssen wir am Boden bleiben und gegen Kasachstan, Färöer und Irland die Leistung bestätigen dann ist die Qualifikation möglich. Marcel Koller wird schon wissen was er macht, er ist ein guter Mann. :-)

ösi dösi

...

Antworten Gast: hihihahaa
11.09.2012 23:15
1 0

Re: ösi dösi

ja klar, haben wir gesehen... hihi

Re: ösi dösi

ja ????

1 0

Re: ösi dösi

du bist unter meinem Niveau

das schlimmste wäre...

wenn wir gegen deutschland gewinnen und dann gegen kasachstan,den färöer und irland verlieren! wäre auch a schöner schas, oder :-)

Re: das schlimmste wäre...

Das war doch das Kernproblem bisher.

Da übermotivieren sie sich, wollen unsterblich werden um "es den Piefkes zu zeigen".
Wo es um die absoluten Pflichtsiege geht, versagen sie.

Mit Koller wird das aber anders, da bin ich mir sicher.

Viel wichtiger als heute sind die Spiele gegen Irland und Schweden. Da muss es jeweils 4 Punkte geben, dann ist D uninteressant.

Deutschland gegen Deutschland?

Spielen hier nicht auf beiden Seiten mehr Spieler aus der deutschen Bundesliga als aus österreichischen Clubs?

Antworten Gast: EGH
11.09.2012 19:23
3 0

Re: Deutschland gegen Deutschland?

Absolut korrekt. Und das ist ja der eigentliche Witz des Tages: In Deutschland ausgebildete Österreicher spielen gegen Deutschland. Wenn da Österreich heute nicht siegt, dann ist entgültig Hopfen und Malz verloren und er Trainer kann Matterhohrwallfahrten gehn...

Re: Re: Deutschland gegen Deutschland?

Diesen Witz haben nur etliche Poster in ihrer Euphorie nicht bemerkt ;-)

1 1

Re: Deutschland gegen Deutschland?

Ich scheine leider verpasst zu haben, seit wann Spieler in ihrem Heimatland spielen müssen?

Antworten Gast: fj
11.09.2012 16:18
3 1

Re: Deutschland gegen Deutschland?

Ihr Name passt irgendwie nicht zu Ihnen

Man schaue sich nur die Wettquoten an:

8,5 - 2,5 - 1,5
Welche Quote für einen Sieg Österreichs steht, versteht sich von selbst.
Aber die Journaille betätigt sich wieder einmal brillant im Ignorieren von Tatsachen.

Gast: VAlery
11.09.2012 10:27
8 1

Super, Überdrüber und geht nicht besser! Wir können nicht gegen Deutschland verlieren!!!

Na ja, es werden schon Ausreden einfallen, wenn es doch passiert, was ja nüchtern betrachtet zu erwarten ist. Würde mich freuen, wenn ich falsch liege.

8 0

Keine Ausreden mehr

Bei dieser Begegnung gibt es für unser Team geine Ausreden mehr. Meiner Meinung nach haben wir den besten Kader seit ewigen Zeiten mit gestandenen Legionären die in ihren Teams wichtige Rollen spielen (Ivanschitz, Prödl, Junuzovic, Harnik).

Ich erwarte da kein Fußballfest von unserem Team, das ist gegen Deutschland auch vermessen, doch mit Einsatz und Kampf sollte man mithalten können.

Auf gehts Burschen.

3 0

Re: Keine Ausreden mehr

Hoppala, natürlich "keine" nicht "geine". Entschuldigen sie mir den Fauxpas.

Antworten Antworten Gast: morten
11.09.2012 16:20
0 0

ach..

ich dachte Sie meinen gene....also genetische Ausreden ;P

Antworten Antworten Antworten Gast: spe
11.09.2012 19:24
0 0

Re: ach..

hi, hi, hi, hi, hi.....

 
12