Champions League: Premiere für Zypern und Weißrussland

Anorthosis Famagusta aus Zypern und BATE Borisow aus Weißrussland sind am Mittwochabend als erste Vereine aus ihren Ländern in die Gruppenphase der Champions-League eingezogen. Famagusta, das zuvor schon Österreichs Meister Rapid hinausgeworfen hatte, verlor zwar bei Olympiakos Piräus mit 0:1, stieg aber nach dem 3:0 im Hinspiel auf. Borisow erreichte gegen Lewski Sofia daheim ein 1:1. Das genügte nach dem 1:0 im Auswärts-Hinspiel. Die Auslosung der Gruppen erfolgt am Donnerstag um 18 Uhr.

Zypern feiert

Tausende Zyprioten feierten am Abend den erstmaligen Einzug eines Klubs von der Mittelmeerinsel in die Gruppenphase. Der Bezwinger von Rapid in der 2. Quali-Runde ließ sich dabei auch von Störversuchen der Olympiakos-Fans nicht aus der Ruhe bringen.

"Es ist ein historischer Moment für den Fußball Zyperns", sagte Famagustas georgischer Trainer Timur Ketsbaja. "Ein kleines Team aus einem kleinen Land steht in der Champions League. Soweit es mich angeht, haben diese Burschen bereits gewonnen." Olympiakos gelang es vor 32.000 Zuschauern im Karaiskakis-Stadion bis auf einen Treffer von Belluschi (54.) nicht, die zypriotische Defensive zu knacken. Auch Rapid war nach einem 0:3 auf der Insel mit einem 3:1 im Hanappi-Stadion gescheitert.

Das zypriotische Fernsehen (RIK) zeigte nach dem Spiel tausende jubelnde Fans auf den Straßen der wichtigsten Städte der Insel, die mit Auto-Korsos und Feuerwerken den Prestigesieg feierten. "Es ist der schönste Moment meines Lebens. Es ist der größte Moment des zypriotischen Fußballs", schrien die Anhänger, die dem Team auch bei der Ankunft in Larnaka am Donnerstag einen gebührenden Empfang bereiteten.

Die griechischen Fans hatten im Vorfeld der Partie mit allen unerlaubten Mitteln für den Aufstieg ihrer Mannschaft gekämpft. Am Vorabend des Spieles war der Mannschaftsbus der Gäste mit Rauchbomben eingenebelt worden, vor dem Spiel wurde einen Zug mit Anorthosis-Fans angegriffen. Die Polizei musste Tränengas und Schlagstöcke einsetzen, um die Randalierer auseinander zu treiben.

Keine Österreicher in der Königsklasse

Die Vereine der Österreicher Martin Stranzl und Marko Arnautovic verpassten hingegen die Qualifikation für die Gruppenphase. Stranzls Club Spartak Moskau schied nach einem 1:4 bei Dynamo Kiew mit dem Gesamtscore von 2:8 aus, der Österreicher stand wegen einer Erkrankung aber nicht im Kader. Auch U21-Teamspieler Arnautovic fehlte Twente Enschede aufgrund eines Risses am Oberschenkelmuskel. Die Niederländer scheiterten an Arsenal und verloren nach dem 0:2 im Hinspiel auch das Retourmatch in London 0:4.

Schalke geht gegen Atletico unter

In einem "Duell der Kleinen" schaffte Aalborg BK mit einem 2:0 bei Glasgow-Rangers-Bezwinger FBK Kaunas den Einzug unter die besten 32 der "Königsklasse". Steaua Bukarest kletterte über Galatasaray Istanbul (1:0, Hin: 2:2), Fenerbahce gegen Partizan Belgrad (2:1, Hin: 2:2) in den elitären Kreis.

Der neunfache spanische Meister Atletico Madrid qualifizierte sich mit einem glatten 4:0 gegen Schalke 04 (Hinspiel 0:1) erstmals seit zwölf Jahren für die Champions League. Auch der FC Basel kam durch ein 2:1 gegen Vitoria Guimaraes aus Portugal weiter.

Liverpool musste in die Verlängerung

Zittern musste Liverpool. Der englische Rekordmeister setzte sich gegen den belgischen Champion Standard Lüttich mit 1:0 nach Verlängerung durch. Nach einem torlosen Remis im Hinspiel fielen auch im Rückspiel an der Anfield Road in der regulären Spielzeit keine Treffer. Zwei Minuten vor Ende der Verlängerung erlöste dann aber der Niederländer Dirk Kuyt mit dem Siegestreffer die "Reds".

"Es war keine gute Leistung von uns, aber wir wussten, dass wir jederzeit zuschlagen können", meinte der niederländische Teamstürmer. Verzichten müssen wird der englische Rekordmeister in den kommenden zwei Wochen aber auf Kapitän Steven Gerrard, der sich einer Leistenoperation unterzieht. Der Mittelfeldstar steht damit auch nicht für die Auftaktspiele von Englands Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation gegen Andorra und Kroatien zur Verfügung.

(APA/Red.)