Serena Williams kritisierte den russischen Verbandspräsidenten Schamil Tarpischew scharf. Der redete sich auf die Übersetzung hinaus.
Serena Williams hat empört auf einen geschmacklosen Scherz des russischen Tennis-Verbandspräsidenten Schamil Tarpischew über sie und ihre Schwester Venus reagiert. "Ich denke, seine Kommentare waren sehr unsensibel. Sie waren extrem sexistisch und gleichzeitig rassistisch", sagte Williams am Sonntag in Singapur vor dem Beginn des WTA-Finales.
Tarpischew hatte in einer TV-Sendung von den "Williams-Brüdern" gesprochen und den Wirbel ausgelöst. Auch die russische Tennisspielerin Maria Scharapowa pflichtete ihrer Rivalin bei und kritisierte die Worte als respektlos: "Es war einfach unverantwortlich von ihm."
Tarpischew entschuldigte sich am Samstag für seine Aussage. "Es war ganz ohne böse Absicht gesagt." Er habe niemanden kränken wollen. Der Scherz sei beim Übersetzen ins Englische aus dem Kontext der Sendung gerissen worden. Die Spielerinnenorganisation WTA sperrte ihn für ein Jahr für alle Aktivitäten und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 25.000 Dollar.
(APA)