Die Ente von den ungeliebten ESM-Anleihen

Brüssel. So entstehen Enten: „Spiegel Online" missversteht eine Meldung der „Bild-Zeitung" und spitzt sie noch zu, gleich mehrere renommierte Nachrichtenagenturen wie DPA, AFP und APA übernehmen das ungeprüft, und flugs steht auf so gut wie jedem Internet-Portal deutscher Sprache, dass der neue Euro-Währungsfonds ESM mehrheitlich nur Käufer für seine Anleihen in der Eurozone finde. Auch auf "DiePresse.com" konnte man die Agenturmeldung lesen, sie wurde mittlerweile entfernt.
Der Rest der globalen Anlegerwelt scheue die ESM-Bonds, unkte „Spiegel Online" und fügte das vernichtende Urteil als Schlagzeile hinzu: „Euro-Zone rettet sich selbst".

Tatsächlich aber ist der „Europäische Stabilitätsmechanismus", der fortan wackelige Euroländer finanziell unterstützen soll, noch gar nicht am Markt unterwegs. Derzeit sammelt der in Luxemburg sitzende Fonds planmäßig jenes Kapital von den 17 Euro-Mitgliedstaaten ein, das als Basis für einen bis zu 500 Milliarden Euro umfassenden Rahmen an Darlehen, Kreditlinien, Garantien und ähnlichen Finanzhilfen dienen soll. 80 Milliarden Euro müssen die Euro-Länder bis zum Jahr 2017 in fünf gleich großen Tranchen direkt einzahlen. Dazu kommen Haftungszusagen derselben Staaten über weitere 620 Milliarden Euro. Mit diesen 700 Milliarden Euro ließen sich nach derzeitigem Stand besagte rund 500 Milliarden Euro an Hilfen finanzieren.

Der Ursprung dieser mehrfach im Internet verstärkten Falschmeldung ist rasch gefunden: Irgendwo auf dem Weg von einem Textverarbeiter zum nächsten wurde einfach der ESM mit dem bisherigen, vorerst parallel weiterlaufenden Rettungsvehikel EFSF verwechselt. Die EFSF war seit 25. Jänner 2011 mehrfach an den Finanzmärkten, um sich gegen bilaterale Garantien der Euro-Staaten Geld für die Rettung Griechenlands, Portugals und Irlands zu holen. Die letzte Anleihe begab die EFSF übrigens am 16. Oktober. In Summe hat sie 49,9 Milliarden Euro aufgenommen, dazu kamen Auktionen kurzfristig laufender Schuldtitel (sogenannte „Bills").

Die Käufer der EFSF-Anleihen kommen laut eigener Statistik tatsächlich zu 50 Prozent aus der Eurozone. Das ist nicht überraschend, denn überall auf der Welt werden staatliche Anleihen vor allem von Investoren des eigenen Währungsgebiets gekauft. 25 Prozent des Bonds wurden von asiatischen Investoren gekauft, und beachtliche 13 Prozent von britischen Anlegern. Letzteres ist recht ironisch, kommen aus der City of London doch die lautesten Unkenrufe über den baldigen Untergang des Euro. Der Rest der Anleihen wurde im Nicht-Euro-Europa sowie anderswo in der Welt gekauft. Übrigens sind die Asiaten von den EFSF-Papieren so sehr angetan, dass sie bei der bisher jüngsten Auktion rund ein Drittel der Anleihen kauften.