Der Diktator wurde mehrmals an der Seite einer jungen Frau gesichtet. Hat er eine Geliebte oder verbringt er nur Zeit mit seiner Schwester?
Wer ist die junge Frau, die vergangene Woche mehrmals an der Seite des nordkoreanischen Diktators gesichtet wurde? Südkoreanische Medien mutmaßen, es könne sich um Kim Jong-uns kleine Schwester Yo-jong handeln. Oder aber, und das ist die bei Weitem spannendere Theorie, um seine Geliebte. Die Zeitung „JoongAng Ilbo“ glaubt zu wissen, dass die Unbekannte eine nordkoreanische Schlagersängerin namens Hyon Song-wol ist. Ein YouTube-Video zu dem Song „Without a break“ verrät etwas über ihren Stil. Hyon selbst ist nicht zu sehen, das Ganze wirkt wie ein Propagandafilm für das nordkoreanische Militär: Panzer rollen durchs Bild, Kampfflugzeuge werfen Bomben ab, Männer feuern aus Sturmgewehren, dazu singt Hyon ihren Schlager. Im Hintergrund tönt ein Männerchor.
Angeblich kennen Hyon und Kim einander seit Jugendtagen, in nordkoreanischen Führungskreisen spekuliere man über eine Affäre, so das Blatt unter Berufung auf einen südkoreanischen Geheimdienstmitarbeiter. Einige Berichte suggerieren gar, dass die beiden längst verheiratet sind. Viele bezweifeln, dass die mysteriöse Frau Kims Geliebte ist, weil „First Ladies“ in Nordkorea fast nie öffentlich auftreten. Die Debatte macht wieder einmal deutlich, wie wenig über Nordkoreas Diktator bekannt ist: Weder weiß man, ob Kim verheiratet ist, noch kennt man sein genaues Alter.
("Die Presse", Print-Ausgabe, 10.07.2012)