Seit gut 20 Jahren arbeiten die kanadischen Zwillinge Dean und Dan Caten in Mailand an ihrem Modelabel Dsquared2 – zuletzt mit beachtlicher Expansion. Ein Gespräch über ihre Herkunft aus Willowdale, Ontario, den Life Ball und ihre neue Boutique in Wien.
Ihr Motto ist „Born in Canada, living in London, made in Italy“. Bleiben wir beim Ersten: Was für ein Ort ist Willowdale, Ontario?
Dan Caten: Ein Vorort von Toronto.
Dean Caten: Null Mode. Damals. Heute liegt es fast im Zentrum, heute gibt es schlimmere Vororte.
Welche Inspiration nimmt man da mit?
Dan: Viel, weil Kanada einfach Teil unserer Geschichte ist.
Dean: Winter.
Dan: Viele Schichten. Pelz.
Dean: Wir hatten auch nicht viel Geld. Es war schwer, Dinge zu finden, die uns gepasst haben. Wir haben uns auf die Suche gemacht nach Dingen wie einem alten weißen Fünfzigerjahrehemd. Erinnerst du dich?
Dan: Ja. Und die Natur. Die taucht in unseren Kollektionen immer auf. In Kanada muss man jedenfalls immer etwas anhaben. Möchten Sie eigentlich etwas zu trinken, nicht nur wir?
Gern. Wie war es, in Italien aufzuschlagen?
Dan: Unser Vater ist Italiener, unsere Mutter Engländerin. Vielleicht leben wir deshalb jetzt auch in London, weil es unser mütterliches Erbe ist.
Dean: Aber Italien kannten wir schon, auch vom Einkaufen der Stoffe. Wir konnten zwar die Sprache nicht, aber es deutete alles in diese Richtung.
Dan: Wir wollten auch immer schon dort produzieren lassen. Jetzt haben wir dort alles, was wir brauchen. Deshalb konnten wir nach London ziehen, es ist einfach eine viel internationalere Stadt, mit besseren Flugverbindungen. Wir sind immer überall.
Was mögen Sie an London?
Dan: Die Leute sprechen Englisch.
Dean: Mehr Theater.
Dan: Mehr Kultur, die wir sonst verpassen würden.
Dean: Bacon and eggs. Die Italiener mögen Eier leider nicht wirklich.
Und was fällt Ihnen zu Wien als Erstes ein?
Dan: Unsere erste Assoziation ist der Life Ball. Wegen des Life Ball sind wir zum ersten Mal gekommen. Wir haben die Modenschau gemacht, und wir hatten so viel Spaß. Die Leute waren so liebenswert und hilfsbereit. Deshalb haben wir unsere Shoperöffnung ja jetzt auch so gelegt, dass wir auf den Life Ball gehen konnten. Was mir daran so gefällt, ist, dass die ganze Stadt involviert ist. Es ist mitten auf dem Rathausplatz! Die ganze Stimmung ist sehr offen und positiv. Das kann man sich nur schwer in einer anderen Stadt vorstellen. Bevor wir damals die Modenschau gemacht haben, sind wir ein paar Mal gekommen.
Dean: Die Staatsoper hat uns ihr Kostümarchiv geöffnet. Und jeder war einfach unglaublich hilfsbereit. Das war so erfrischend – so viele nette Menschen zu sehen. Das hat uns schon berührt.
Dan: Dazu kommt die schiere Größe.
Was ist Ihre beste Life-Ball-Erinnerung?
Dean: Die Modenschau.
Dan: Das andere Mal war, als es die Versace-Show gab und Donatella hier war. Sie haben alte Gianni-Versace-Looks aus dem Archiv geholt, das war wunderschön, eine gute Erinnerung.
Sie haben unlängst gesagt, Sie hätten „alle Fehler gemacht“, seien jetzt bereit für die große Expansion.
Dan: Damit waren weniger Fehler gemeint, als zu lernen, wie die Dinge laufen. Man muss die richtigen Abteilungen aufbauen. Wenn man Geschäfte eröffnet, braucht man Leute, die sie anleiten und am Laufen halten. Jetzt haben wir die Formel, jetzt geht's los. Aber es ist trotzdem schwierig.
Es heißt, Sie seien Kontrollfreaks.
Dan: Das sind wir irgendwie.
Dean: Nicht Kontrollfreaks. Wir glauben nur, dass wir den Job jedes anderen besser können (lacht).
Wie sehr sind Sie dann in eine Shoperöffnung wie in Wien involviert?
Dan: Wir sind inzwischen ein bisschen weniger kontrollfreakig.
Dean: Wir haben quasi Keksausstecher. In Wien hatten wir schon Partner. Und die Stores sehen weltweit gleich aus.
Sie machen legendärerweise immer alles gemeinsam, was ist das für eine Verbindung, die Sie haben?
Dan: Das ist ein Zwillingsding.
Dean: Unsere Schwestern sind ganz anders. Wir haben noch fünf Schwestern und zwei Brüder. Die verstehen sich lang nicht so gut.
Gab es einen Punkt, an dem Sie bewusst entschieden haben zusammenzubleiben?
Dan: Ja. Als wir getrennt wurden. Wir waren 16, es lag außer unserer Macht. Da haben wir entschieden, dass wir nie wieder getrennt werden würden.
Steckbrief
Dean und Dan Caten
wurden 1964 in Kanada geboren, der Sitz von Dsquared2 ist Mailand.
Sie haben u. a. für Madonna, Lenny Kravitz, Justin Timberlake, Rihanna, Beyoncé und Robbie Williams oder Juventus Turin gearbeitet.
2016 eröffneten sie in Rom, Madrid, Istanbul, Ho Chi Minh, Paris und Wien, 2017 in Las Vegas, Amsterdam und Rotterdam. In ihrem Hauptquartier gibt es ein Restaurant und ein Fitnessstudio.
("Die Presse", Print-Ausgabe, 11.06.2017)
