Literatur
Amanda Gorman: Sprachrohr für die Anliegen einer äußerst wachen Generation
Viren, Waffen und trotzdem Hoffnung: Die Gedichte von Amanda Gorman handeln von einer Welt in Aufruhr und den Traumata, die bleiben: „Was wir mit uns tragen“
Einspruch
Was Amanda Gormans Gedicht wertlos macht
Einst durften Juden keine christliche Musik dirigieren. Jetzt wird diskutiert, ob Weiße das Inaugurationsgedicht für Biden übersetzen dürfen: Über alten und neuen Wahn.
"Den Hügel hinauf"
Amanda Gorman auf Deutsch: Zu viel "Wir" verdirbt den Vers
Das Gedicht zu Bidens Inauguration ist ab heute auf Deutsch in Buchform erhältlich, die Übersetzung stammt von drei Frauen: Ein Kulturschock.
Literatur
Amanda Gorman: Ein weiterer Übersetzer darf nicht
Das Politikum der Gorman-Bearbeitung: Nach der niederländischen Übersetzerin wurde auch dem katalonischen Übersetzer von "The Hill We Climb" mitgeteilt, er habe das falsche Profil für die Aufgabe.
Multitalent
Poetin Amanda Gorman wird jetzt Model
Die 22-jährige Lyrikerin, die bei der Amtseinführung von Joe Biden ein Gedicht vortrug, unterschrieb bei IMG Models einen Vertrag.
Identitätspolitik