Die Neuverfilmung von John le Carrés Agentenklassiker „Tinker, Tailor, Soldier, Spy“ trifft den Kino-Zeitgeist: Ein Beleg für die andauernde Relevanz des Bestsellerautors, oder ein Missverständnis?
Eine merkwürdige Sehnsucht nach der Zeit des Kalten Kriegs grassiert dieser Tage im Mainstream-Kino: Eben wandelte Tom Cruise im letzten „Mission: Impossible“-Film in James Bonds Fußstapfen und durch eine altmodische Handlung mit russischen Nuklearwaffen-Codes, die für eine Attacke auf die USA geraubt werden. Der viktorianische Meisterdetektiv Sherlock Holmes wird von Robert Downey jr. in den (sonst unpolitischen) aktuellen Filmadaptionen auch als 007-Wiedergänger gespielt. Nur das anstehende Remake desInvasionsfilms der Reagan-Ära, „Die rote Flut“, versucht eine Modernisierung: Diesmal fallen Nordkoreaner statt Sowjetsoldaten in den USA ein.
Der Schlüsselfilm zum Thema ist aber „Dame König As Spion“, die Neuverfilmung eines der berühmtesten Romane des britischen Spionage-Spezialisten John le Carré. Das Buch – im Original „Tinker, Tailor, Soldier, Spy“ – machte 1974 einen unauffälligen Bürokraten vom MI6 zur Ikone des Kalten Kriegs: den brillanten Strategen George Smiley, dem Alec Guinness 1979 ein populäres Image gab. In einem brillanten BBC-Mehrteiler wurde le Carrés voluminöser Roman über die Suche nach einem Doppelagenten unter den Leitern des britischen Geheimdiensts kongenial adaptiert und ein weltweiter Hit. Der Schriftsteller selbst war so von Guinness' meisterhafter Interpretation angetan, dass er im nächsten Smiley-Roman den Titelhelden entsprechend umgestaltete.
Nostalgisches Schwelgen im Retro-Gefühl
Das Vorbild Guinness ist auch bei Gary Oldmans eindrucksvollem Smiley-Porträt im neuen Film unübersehbar. Aber zwei andere Faktoren sind bei der Neuauflage eigentlich entscheidend. Wahre Dekor-Exzesse garantieren maximales Retro-Gefühl: Die Kinoversion hat mehr – oder jedenfalls: aufdringlichere – 1970er-Atmosphäre als die originale Fernsehserie aus der Ära. Das nostalgische Schwelgen in sorgfältig rekonstruierten historischen Texturen passt zur anderen außerordentlichen Eigenschaft des Films: Erstmals wurde nicht ein kontemporärer Roman von le Carré verfilmt, sondern ein etablierter Klassiker. Dahinter scheint nicht zuletzt der Wunsch nach einer Zeit zu stehen, in der die Welt noch leichter einzuteilen war.
Eine Ironie wie aus einem Buch le Carrés: Schließlich hat der britische Bestsellerautor solche einfachen Einteilungen immer unterlaufen. Sein Weltruhm kam schlagartig 1963 mit „Der Spion, der aus der Kälte kam“: Ein britischer Agent wird im Doppelspiel der westlichen und östlichen Geheimdienste geopfert (Smiley taucht als Nebenfigur auf). Die Berliner Mauer war als entscheidender Schauplatz die ideale Metapher: Auch darin traf le Carré den Zeitgeist. Zudem bestach der als David Cornwell geborene Autor durch Know-how: Erst später gab er zu, dass er in Europa, auch Wien, als Geheimagent tätig gewesen war, wenn auch in „unwichtiger“ Position. Aus Frustration begann er nebenher unter Künstlernamen zu schreiben: Das gab seinen raffinierten Agentenfiktionen eine Glaubwürdigkeit und Tiefe, die sie als intellektuelle Antwort auf die kruden Bond-Fantasien der 1960er etablierten. Le Carrés Meisterstück war die „Karla“-Trilogie, die das Dilemma seines ersten Erfolgsbuchs als epischer Bildungsroman vertiefte.
Anfänglich mutet alles geradezu idyllisch an in dieser Fortsetzung der auf einer Buchvorlage beruhenden Saga rund um skurrile Drachen und bärtige Wikinger. Im "weltweit ersten Drachen-Wikinger-Paradies" haben sich Menschen und Fabelwesen derart eingerichtet, dass ein friedvolles Miteinander möglich ist. Die Freude aber, die währt nicht lange; ein Bösewicht namens Grimmel macht Hicks und Co. das Leben schwer. Dazu kommt, dass sich Drache Ohnezahn gehörig verliebt hat: in ein Drachenmädchen. Länge: 104 minGenre: AnimationLink: Drachenzähmen leicht gemacht 3 (c) UPI
Heidi, der Animationsklassiker aus 1974 kommt nun digitalisiert in die Kinos. So können auch junge Generationen und ältere nostalgisch auf die Geschichte der kleinen Heidi blicken, die von ihrem Großvater in den Schweizer Alpen in die Megametropole Frankfurt zu ihrer Tante geholt wird, um der gehbehinderten Klara Gesellschaft zu leisten. Länge: 88 minGenre: AnimationLink: Heidi - Das Original aus 1974 (c) Einhorn
In "The Prodigy" erzählt von einem hochbegabten Buben, der wegen seiner besonderen Fähigkeiten schon früh auf sich aufmerksam macht. Miles aber, so der Name des Wunderjungen mit den verschiedenfarbigen Augen, ist nicht nur außerordentlich intelligent, er hat auch irgendetwas Böses in sich. Hat sich eine paranormale Kraft des Knaben ermächtigt? In ihrer Verzweiflung sucht seine Mutter (Taylor Schilling, "Orange Is the New Black") professionelle Hilfe. Länge: 80 minGenre: HorrorLink: The Prodigy (c) Rafy / Einhorn
War im ersten Teil aus dem Jahr 2014 noch der fiese Lord Business der Schurke, bekommen es die gelbköpfigen Spielzeughelden rund um den stets unsagbar gut gelaunten Emmet Brickowoski (im Original gesprochen von Hollywoodstar Chris Pratt) mit Invasoren aus dem All zu tun - mit Duplo-Figuren, die bekanntermaßen ebenfalls zu den Marken des Lego-Konzerns gehören. Länge: 107 minGenre: AnimationLink: The Lego Movie 2 (c) Warner Bros.
"Die Frau des Nobelpreisträgers" erzählt die Geschichte des Schriftstellers Joe Castleman (Jonathan Pryce) und seiner Ehefrau (Glenn Close, die dafür als heiße Oscar-Kandidatin gilt). Joe Castleman bekommt den - aus seiner Sicht hochverdienten - Literaturnobelpreis. Zusammen mit Joan und dem gemeinsamen Sohn David (Max Irons, Sohn von Jeremy), der ebenfalls Schriftsteller-Ambitionen hat, reist er zur Preisübergabe nach Schweden - und die Fassade des glücklichen Paares bekommt nach 40 Jahren Risse, auch weil es ein großes Familiengeheimnis verbirgt. Länge: 100 minGenre: DramaLink: Die Frau des Nobelpreisträgers (c) Constantin Film
Während die 12-jährige Jessica (Ella Frey) an so manchem Tick leidet, genießt ihre 15-jährige Schwester Sabrina (Emilia Bernsdorf) trotz schwerer Krankheit ihre verbliebene Lebenszeit. Dann jedoch verschlechtert sich Sabrinas Krankheitszustand - worauf die jüngere einen Plan ersinnt, um ihre Schwester zu retten: Sie müssen ein Ritual aus einem alten Buch ausführen. Dafür muss Sabrina allerdings auch Sex mit einem Burschen haben. Und so macht sich Jessica daran, einen potenziellen Bettpartner für ihre ältere Schwester zu finden. Länge: 95 minGenre: KomödieLink: Glück ist was für Weicheier (c) Filmladen
Der 1914 in Vilnius geborene, in Polen in liebevoller Obhut seiner fürsorglichen Mutter Nina aufgewachsene Romain Gary wurde später in Frankreich zum gefeierter Autor, Weltkriegsflieger, Diplomaten und Filmregisseur. Dabei entpuppte sich der glühende Ehrgeiz seiner alleinerziehenden Mutter, das Beste aus ihrem Sohn zu machen, als treibende Kraft für den jungen Romain. "Frühes Versprechen" erzählt die wechselvolle Geschichte dieser ungewöhnlichen Mutter-Sohn-Beziehung, die noch über den Tod hinausging. Charlotte Gainsbourg spielt diese Mutter, Pierre Niney den Sohn. Länge: 131 minGenre: BiografieLink: Frühes Versprechen (c) Julien Panié / Polyfilm
In "Green Book" schickt Komödienspezialist Peter Farrelly das Duo Viggo Mortensen und Mahershala Ali auf eine unterhaltsame, aber auch harte Reise. Nach wahren Begebenheiten begleitet man dabei den Jazzmusiker Don Shirley (Ali) auf seiner Tournee durch die Südstaaten der USA, wo er von seinem hemdsärmeligen Chauffeur Tony Lip (Mortensen) öfters aus der Patsche geholt wird. Ein Film über Rassismus und ungewöhnliche Freundschaften, der allen voran von seinen Hauptdarstellern lebt. Länge: 130 minGenre: Drama/KomödieLink: Green Book - Eine besondere Freundschaft>> Zur Presse-Filkritik (c) 20th Century Fox
Nach einer wahren Begebenheit spielt Clint Eastwood (der hier auch Regie führt) den Kriegsveteranen Leo Sharp, der im hohen Alter als Drogenkurier für ein mexikanisches Kartell Kokain in die USA schmuggelte. Der ergraute Rentner fällt den Fahndern zunächst nicht auf, die Drogenbosse bessern seine Kasse großzügig auf. Eastwood inszeniert "The Mule" als eine Mischung aus Roadmovie, Krimi und Familiendrama. Es ist sein erster Auftritt vor der Kamera seit "Back in the Game" im Jahr 2012. An seiner Seite spielen Bradley Cooper, Laurence Fishburn, Andy Garcia und Dianne Wiest mit. Länge: 117 minGenre: DramaLink: The Mule >> Zur Presse-Filmkritik (c) Warner Bros.
Für Mia, Protagonistin dieses Familienfilms, stehen Veränderungen an: Mit ihrer Familie zieht die Zehnjährige von London ins ferne Südafrika. Ihr Heimweh währt lange. Eines Tages aber erblickt auf der Farm der Eltern ein weißes Löwenbaby das Licht der Welt. Das besondere Tier weckt immer mehr Mias Interesse - schließlich entwickelt sich zwischen den beiden eine wunderbare Freundschaft. Charlie aber bleibt nicht immer so klein und süß; Mias Eltern sehen in dem ausgewachsenen Löwen gar eine potenzielle Gefahr. Länge: 84 minGenre: AbenteuerLink: Mia und der weiße Löwe (c) Constantin Film
In "Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten" reist der KiKA-Moderator Tobias Krell rund um die Welt. Er steht am Krater eines grummelnden Vulkans, wird mit der bitteren Armut in Indien konfrontiert und taucht im Pazifik nach Fischen. Und er landet in Grönland, mitten in der endlosen Weite von Schnee und Eis, wo Wissenschafter erforschen, wie hoch und wie schnell der Meeresspiegel steigen wird. Kindgerecht und spannend erklärt der Film, dass es auf der Erde wunderschön ist, dass es gleichzeitig aber auch handfeste Probleme gibt. Die Klimaerwärmung etwa oder den Wassermangel in vielen Ländern. Länge: 84 minGenre: FamiliendokumentationLink: Checker Tobi und das Geheimnis (c) Johannes Obermaier / Filmladen
Was braucht ein guter Callboy? Wenn man schon nicht mit dem Aussehen punkten kann, dann sollte das beste Stück entsprechend ausgestattet sein. Auf dieser Schiene versucht sich der von Starkabarettist Thomas Stipsits gespielte Georgy Hillmaier in "Love Machine". Nachdem die Musikerkarriere nichts geworden ist, verdingt er sich eben als Prostituierter. Seine Schwester Gitti (Julia Edtmeier) ist die "Zuhälterin", dient ihr Beautysalon doch als ideale Werbeplattform. Als er sich jedoch in Fahrlehrerin Jadwiga (Claudia Kottal) verliebt, muss sich Georgy zwischen Liebe und Beruf entscheiden. Länge: 97 minGenre: KomödieLink: Love Machine (c) Felipe Kolm / Filmladen
Just als das Finale der Fußballweltmeisterschaft ansteht, verliert der portugiesische Fußballstar Diamantino (Carloto Cotta) seinen Vater - und sein magisches Mojo. Entsprechend hart fällt die Kritik der Medien aus - dabei möchte er doch eigentlich nur - von seinem Elfenbeinturm aus - die Welt verbessern. So tappst Diamantino von einem Fettnäpfchen ins nächste und sieht sich mit der realen Welt konfrontiert, die von Korruption, Flüchtlingselend und dem Aufstieg der nationalistischen Rechten in Europa geprägt ist. Ähnlichkeiten mit irgendwelchen portugiesischen Starfußballern sind in dieser überdrehten Komödie rein zufällig. Länge: 92 minGenre: Fantasy-KomödieLink: Diamantino (c) Stadtkino
Joels Leben ist nicht direkt der Hit, arbeitet er doch auf der Müllhalde in Fulton County. Umso mehr wird diese Existenz auf den Kopf gestellt, als die Exfrau des Eigenbrötlers verschwindet und Joel sich um den gemeinsamen Sohn Will kümmern muss, der mit seinen zehn Jahren bereits weit mehr als 100 Kilogramm auf die Waage bringt und wegen eines Traumas stumm ist. Immerhin Nachbarstochter Carla freundet sich aber mit dem verstörten Buben an und findet einen Zugang zu ihm. Joel indes beginnt Freude an seiner Vaterrolle zu empfinden - als die Behörden Will an eine Pflegefamilie vermitteln wollen. Länge: 98 minGenre: DramaLink: Weightless (c) Kinostar
Callboy mit Waschbärbauch und Drogenkurier mit Pensionistenausweis
Pyrrhussieg über den Sowjet-Widersacher
Smileys Auseinandersetzung mit seinem Sowjet-Widersacher Karla in „Tinker, Tailor, Soldier, Spy“, „The Honourable Schoolboy“ und „Smiley's People“ konnte nur auf einen Pyrrhussieg hinauslaufen. Denn seinen absolutistischen und absolut gewissenlosen Gegner konnte Smiley nur besiegen, indem er auf dessen Methode zurückgriff: Der Zweck heiligt die Mittel. Damit unterminierte Smiley aber seine eigene moralische Rechtfertigung: Die Verteidigung einer „vernünftigen“ Ideologie als Bastion gegen skrupellosen Totalitarismus. Zugleich liefern die Bücher ein so trockenes wie starkes Sinnbild für das Schicksal des 20.Jahrhunderts: Endlose Diskussionen kühl kalkulierender Männer hinter Schreibtischen entscheiden die globalen Entwicklungen. Packend wurde diese Schilderung durch psychologischen Reichtum, genaue Recherche, atmosphärische Präzision, klassenbewusste Gesellschaftsporträts und viel hintersinnigen Humor.
Damit war le Carré aber auch auf eine Schiene festgelegt, dabei sah er seine Spionage-Sujets immer nur als Vehikel für die comédie humaine. Zum Mauerfall drohte dem Autor kurz, für veraltet erklärt zu werden, aber er wehrte souverän ab. Zeitgerecht schrieb er 1989 in „Das Russland-Haus“ über die militärisch-industriellen Interessen, den Waffenhandel auch nach dem Ende des Kalter-Krieg-Wettrüstens florieren zu lassen. Nur ein Beispiel für die dauerhafte Relevanz von le Carrés Romanen. Dazu passt, dass er einer der wenigen Erfolgsautoren ist, die auch in Interviews und Artikeln fundiert und kompromisslos kritisch über die gegenwärtigen politischen Entwicklungen wettern.
Warnung vor „Exzessen des Kapitalismus“
In einem späteren Roman legt er Smiley den Satz in den Mund: „Jetzt, wo wir die Exzesse des Kommunismus erledigt haben, müssen wir uns mit den Exzessen des Kapitalismus beschäftigen.“ Le Carré selbst vergleicht das Jahr 1989 interessanterweise mit dem Jahr 1917: Nach dem Ersten Weltkrieg wäre die Angst vor dem drohenden Chaos ungleich größer gewesen als nach dem Zweiten. Bei allen Qualitäten als Agentenkrimi verzichtet der neue Smiley-Film aber gerade auf solche soziopolitischen Ansätze: Das Finale wirkt wie eine kaum verschlüsselte Verteidigung des eigenen künstlichen Kalter-Krieg-Revivals. Der enttarnte Doppelagent rechtfertigt den Verrat als ästhetische Entscheidung: „Der Westen ist so hässlich geworden.“
"Tinker, Tailor, Soldier, Spy" (Dame König As Spion): Ab 2. Februar im Kino
Zur Person
John le Carré (*1931 als David Cornwell) ist einer der erfolgreichsten britischen Autoren. Der Geheimagent begann nebenbei mit der Schriftstellerei, 1963 wurde er mit „Der Spion, der aus der Kälte kam“ schlagartig berühmt. Seine berühmteste Figur ist der Agent George Smiley: Die Neuverfilmung des Smiley-Buchs „Dame, König, As, Spion“ läuft am 3.2. an.
