Wir haben hier wieder gute Nachrichten zu vermelden: Christine Kary und Beate Lammer werden ausgezeichnet, Duygu Özkan und Helmar Dumbs dürfen ein bisschen fremdgehen.
Diese Woche darf ich wieder Kollegen vor den Vorhang bitten, die besondere Auszeichnungen erhalten haben – und denen ich herzlich gratuliere. Christine Kary und Beate Lammer freuen sich über den Private-Equity-Journalistenpreis, der vom Private-Equity-Spezialisten RWB gestiftet wird. Über die Zuerkennung entscheidet eine unabhängige Jury aus Medien- und Finanzexperten. Die beiden Kolleginnen produzieren mit dem Economist-Team von Hanna Kordik und Gerhard Hofer – und allen voran Nicole Stern –das montägliche Buch „Mein Geld“ über die persönlichen Finanzen.
Gute Nachrichten auch aus der Außenpolitik: Das Robert-Bosch-Stipendium „Medien – Mittler zwischen den Völkern“ geht an Helmar Dumbs und Duygu Özkan. Die Idee dieses Programms: Journalisten versehen einen mehrmonatigen Dienst in einer fremdsprachigen Redaktion und beliefern gleichzeitig ihr Heimatmedium mit Geschichten und Reportagen aus der Region. Zum einen können fünf bis sechs Journalisten aus dem deutschsprachigen Raum in süd- und osteuropäische Länder reisen, zum anderen sind mit diesem Stipendium 15 Journalisten aus süd- und osteuropäischen Ländern drei Monate bei deutschen Medien in Berlin untergebracht. Während Özkan also in einer Nachrichtenagentur in Baku, Aserbaidschan, mitarbeiten wird, schreibt Dumbs bereits seit Mitte April in der Redaktion der regierungskritischen serbischen Zeitung „Danas“ in Belgrad.
Ich habe meine Kollegen des „Il Friuli“ in den vergangenen Tagen hingegen nicht heimgesucht, sondern österliche Ruhe gesucht. Das wünsche ich Ihnen auch – und noch mehr. Sie nämlich auch zu finden. Die Osterruhe. Buona Pasqua!
("Die Presse", Print-Ausgabe, 20.04.2014)