Christoph Leitl auf den Spuren von US-Präsidenten.
Eigentlich hat ja Ronald Reagan damit angefangen. „Let's make America great again“, lautete sein Wahlslogan 1980 – der Rest ist Geschichte. Bill Clinton hat den Satz ebenfalls für sich reklamiert. Nun also ist Donald Trump „great again“. Christoph Leitl sowieso. „Make Austria great again“, sagte der Wirtschaftskammer-Präsident vor dem Wirtschaftsparlament. Und er weiß auch, wie. Mit der neuen Gewerbeordnung etwa. Diese hat die Kammer mit der ihr eigenen Dynamik und Geschwindigkeit absolviert. „Happy days are here again“ würde aber besser dazu passen. Dem Slogan von Franklin D. Roosevelt aus den 1930er-Jahren. Ins Österreichische übersetzt: „Hauptsache, uns taugt's!“
Oder doch Anleihen bei John F. Kennedy machen? Er ließ 1960 plakatieren: „We can do better.“ Ziemlich unwahrscheinlich, bei dem Reformeifer, aber nicht unmöglich. „Yes we can!“
("Die Presse", Print-Ausgabe, 25.11.2016)