Das britische Warenhaus musste die Mädchen-Schlafzimmermöbel "Lolita" aus dem Programm nehmen: Der Name gilt als Synonym für junge, verführerische Mädchen. Eltern protestierten.
Das britische Warenhaus Woolworths hat bei der Wahl der Möbel-Namen kein glückliches Händchen bewiesen: Das neue Mädchenschlafzimmer-Programm "Lolita" erhitzte in Großbritannien die Gemüter und musste nun aus den Läden entfernt werden.
"Lolita" ist der Titel eines Romans von Wladimir Nabokow. Erzählt wird die Geschichte des 12-jährigen Mädchens Dolores, das von ihrem Schwiegervater verführt wird. Der Mann gibt dem Mädchen den Spitznamen "Lolita". Die Beziehung wird zunehmend gewalttätig, bis dem Mädchen schließlich die Flucht gelingt.
Der Roman prägte den Begriff "Lolita" als Synonym für junge verführerische Mädchen.
Die gleichnamige rosa Betten-Kombination von Woolworth wurde auch auf der Unternehmens-Homepage beworben. Erboste Eltern entdeckten das geschmacklose Angebot und protestierten gegen den Verkauf der Möbel. Vergangenen Freitag nahm das Kaufhaus die Möbel aus dem Programm.
(APA/Red.)