Australien
Brisbane unter Wasser
![Die Flut in der australischen Metropole Brisbane hat ihren Höchststand erreicht: Ganze Stadtteile liegen unter Wasser - obwohl die Pegelstände nicht auf Rekordmarken kletterten.](https://img.diepresse.com/public/incoming/fjkfaq-bris120110113101624.jpg/alternates/FREE_1200/bris120110113101624.jpg)
Die Flut in der australischen Metropole Brisbane hat ihren Höchststand erreicht: Ganze Stadtteile liegen unter Wasser - obwohl die Pegelstände nicht auf Rekordmarken kletterten.
EPA/DEAN LEWINS
![Offiziellen Angaben von Meteorologen zufolge lag der Pegel des Flusses im Zentrum der Zwei-Millionen-Einwohner-Stadt bei 4,45 Metern. Das ist weniger als bei der Hochwasserkatastrophe von 1974.](https://img.diepresse.com/public/incoming/kkkee0-bris220110113102157.jpg/alternates/FREE_1200/bris220110113102157.jpg)
Offiziellen Angaben von Meteorologen zufolge lag der Pegel des Flusses im Zentrum der Zwei-Millionen-Einwohner-Stadt bei 4,45 Metern. Das ist weniger als bei der Hochwasserkatastrophe von 1974.
(c) Reuters/SGP; Singapore; SINGAPORE
![Dennoch lagen ganze Stadtteile unter Wasser. Denn seit 1974 ist Brisbane erheblich gewachsen, so dass die Schäden deutlich höher liegen. Mehr als 10.000 Häuser wurden überschwemmt. Rund 100.000 Haushalte waren ohne Strom. Wie auf dem Bild zu sehen ist auch der Campus der Universität unter Wasser.](https://img.diepresse.com/public/incoming/96lyyc-bris320110113102657.jpg/alternates/FREE_1200/bris320110113102657.jpg)
Dennoch lagen ganze Stadtteile unter Wasser. Denn seit 1974 ist Brisbane erheblich gewachsen, so dass die Schäden deutlich höher liegen. Mehr als 10.000 Häuser wurden überschwemmt. Rund 100.000 Haushalte waren ohne Strom. Wie auf dem Bild zu sehen ist auch der Campus der Universität unter Wasser.
(c) REUTERS/Mick Tsikas
![Der Brisbane River rauscht mit zerstörerischer Kraft durch die Stadt und reißt alles mit sich, was am Ufer steht. In tiefgelegenen Stadtteilen sind nur noch die Dächer der Häuser über der Wasseroberfläche zu sehen.](https://img.diepresse.com/public/incoming/ulh21v-bris420110113104610.jpg/alternates/FREE_1200/bris420110113104610.jpg)
Der Brisbane River rauscht mit zerstörerischer Kraft durch die Stadt und reißt alles mit sich, was am Ufer steht. In tiefgelegenen Stadtteilen sind nur noch die Dächer der Häuser über der Wasseroberfläche zu sehen.
(c) Reuters
![Um rote Ampeln braucht man sich in Brisbane derzeit nicht kümmern.](https://img.diepresse.com/public/incoming/6im8nf-bris520110113110110.jpg/alternates/FREE_1200/bris520110113110110.jpg)
Um rote Ampeln braucht man sich in Brisbane derzeit nicht kümmern.
EPA/DAVE HUNT
![Der Brisbane River, der mitten durch die Stadt führt, war am Mittwoch massiv angeschwollen.](https://img.diepresse.com/public/incoming/8pf8xd-2011-01-11T052800Z_01_MPT11_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg/alternates/FREE_1200/2011-01-11T052800Z_01_MPT11_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg)
Der Brisbane River, der mitten durch die Stadt führt, war am Mittwoch massiv angeschwollen.
(c) REUTERS (MICK TSIKAS)
![Die Stadtverwaltung rief Einwohner in den unmittelbaren Gefahrenzonen auf, in höher gelegene Gebiete zu flüchten. Das kommerzielle Leben ist praktisch zum Stillstand gekommen.](https://img.diepresse.com/public/incoming/6ni0h7-brisbane-3020110112141450.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-3020110112141450.jpg)
Die Stadtverwaltung rief Einwohner in den unmittelbaren Gefahrenzonen auf, in höher gelegene Gebiete zu flüchten. Das kommerzielle Leben ist praktisch zum Stillstand gekommen.
(c) REUTERS (TIM WIMBORNE)
![Der Brisbane River rast nach den verheerenden Regenfällen im Hinterland durch sein Flussbett und ist an zahlreichen Stellen bereits über die Ufer getreten.](https://img.diepresse.com/public/incoming/ph49ti-brisbane-hochwasser-2.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-2.jpg)
Der Brisbane River rast nach den verheerenden Regenfällen im Hinterland durch sein Flussbett und ist an zahlreichen Stellen bereits über die Ufer getreten.
(c) REUTERS (MICK TSIKAS)
![Die Fluten reißen Motorboote, Segeljachten, Autos, Stege und Container mit, die in Ufernähe stehen. Ein vierjähriger Bub, der aus einem Rettungsboot fiel, kam ums Leben, berichteten die Medien. Nach offiziellen Angaben starben insgesamt bereits 16 Menschen in der Jahrhundertflut.](https://img.diepresse.com/public/incoming/tnkhdh-brisbane-3220110112141757.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-3220110112141757.jpg)
Die Fluten reißen Motorboote, Segeljachten, Autos, Stege und Container mit, die in Ufernähe stehen. Ein vierjähriger Bub, der aus einem Rettungsboot fiel, kam ums Leben, berichteten die Medien. Nach offiziellen Angaben starben insgesamt bereits 16 Menschen in der Jahrhundertflut.
(c) EPA (DAVE HUNT)
![Der Stromversorger Energex schaltete in Teilen von Brisbane den Strom ab, betroffen waren am Nachmittag fast 70.000 Haushalte.](https://img.diepresse.com/public/incoming/bp6uv8-brisbane-hochwasser-6.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-6.jpg)
Der Stromversorger Energex schaltete in Teilen von Brisbane den Strom ab, betroffen waren am Nachmittag fast 70.000 Haushalte.
(c) REUTERS (MICK TSIKAS)
!["Strom und Wasser vertragen sich nicht. Wir hätten katastrophale Zustände, wenn wir den Strom nicht abschalten würden", so die Regierungschefin des Bundeslandes Queensland, Anna Bligh.](https://img.diepresse.com/public/incoming/jn6ijq-brisbane-3120110112141507.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-3120110112141507.jpg)
"Strom und Wasser vertragen sich nicht. Wir hätten katastrophale Zustände, wenn wir den Strom nicht abschalten würden", so die Regierungschefin des Bundeslandes Queensland, Anna Bligh.
(c) EPA (DAVE HUNT)
![Ein Lichtblick für die Bewohner der Metropole: Das Hochwasser im Brisbane River soll unter der zunächst befürchteten Marke von 5,5 Metern bleiben. Die Pegelstände bleiben nach den neuen Vorhersagen der Meteorologen unter dem Ausmaß bei den verheerenden Überschwemmungen von 1974.](https://img.diepresse.com/public/incoming/dmpkrn-brisbane-hochwasser-7.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-7.jpg)
Ein Lichtblick für die Bewohner der Metropole: Das Hochwasser im Brisbane River soll unter der zunächst befürchteten Marke von 5,5 Metern bleiben. Die Pegelstände bleiben nach den neuen Vorhersagen der Meteorologen unter dem Ausmaß bei den verheerenden Überschwemmungen von 1974.
(c) REUTERS (STRINGER/AUSTRALIA)
![Fast 20.000 Häuser dürften von der Flut betroffen sein, schätzt Bürgermeister Campbell Newman. "Es gibt keinen Grund zur Panik", versuchte Bligh die zwei Millionen Einwohner zu beruhigen. "Wir müssen jetzt zusammenhalten."](https://img.diepresse.com/public/incoming/atgdp6-brisbane-hochwasser.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser.jpg)
Fast 20.000 Häuser dürften von der Flut betroffen sein, schätzt Bürgermeister Campbell Newman. "Es gibt keinen Grund zur Panik", versuchte Bligh die zwei Millionen Einwohner zu beruhigen. "Wir müssen jetzt zusammenhalten."
(c) REUTERS (ABC NEWS)
![In Brisbane wurden zwei Evakuierungszentren eingerichtet, in denen in den kommenden Tagen bis zu 18.000 Menschen Zuflucht suchen können. Bligh rief Menschen, die auf höherem Grund leben, auf, Flüchtlinge aufzunehmen.](https://img.diepresse.com/public/incoming/5vxv46-brisbane-hochwasser-3.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-3.jpg)
In Brisbane wurden zwei Evakuierungszentren eingerichtet, in denen in den kommenden Tagen bis zu 18.000 Menschen Zuflucht suchen können. Bligh rief Menschen, die auf höherem Grund leben, auf, Flüchtlinge aufzunehmen.
(c) AP (John Pye)
![Nachdem die Leute, die noch aus der Stadt wollten, am Dienstag kilometerlange Staus und Verkehrschaos verursacht hatten, rief Newman alle auf, deren Häuser nicht in der Gefahrenzone sind, zu Hause zu bleiben.In Ipswich bei Brisbane wurde ein Haus weggespült.](https://img.diepresse.com/public/incoming/ylqhd9-brisbane-hochwasser-8.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-8.jpg)
Nachdem die Leute, die noch aus der Stadt wollten, am Dienstag kilometerlange Staus und Verkehrschaos verursacht hatten, rief Newman alle auf, deren Häuser nicht in der Gefahrenzone sind, zu Hause zu bleiben.In Ipswich bei Brisbane wurde ein Haus weggespült.
(c) EPA (DAVE HUNT)
!["Nur, wenn Ihre Arbeit für das Überleben der Stadt wichtig ist, brauchen wir Sie jetzt - wenn Sie zum Beispiel dafür sorgen, dass die Supermarktregale voll bleiben oder die Tankstellen versorgt werden", so Newman.](https://img.diepresse.com/public/incoming/9zcmln-brisbane-hochwasser-5.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-5.jpg)
"Nur, wenn Ihre Arbeit für das Überleben der Stadt wichtig ist, brauchen wir Sie jetzt - wenn Sie zum Beispiel dafür sorgen, dass die Supermarktregale voll bleiben oder die Tankstellen versorgt werden", so Newman.
(c) EPA (DAVE HUNT)
![In der Pendlerstadt Ipswich rund 30 Kilometer von Brisbane entfernt stand ein Supermarkt bereits zwei Meter unter Wasser.](https://img.diepresse.com/public/incoming/by3md3-brisbane-hochwasser-9.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-9.jpg)
In der Pendlerstadt Ipswich rund 30 Kilometer von Brisbane entfernt stand ein Supermarkt bereits zwei Meter unter Wasser.
(c) REUTERS (MICK TSIKAS)
!["Es ist das totale Chaos", sagte ein Lokalabgeordneter. Nach seiner Einschätzung stieg das Wasser stündlich um einen Meter. "Das Wasser verschlingt die ganze Stadt. Es ist wirklich herzzerreißend", sagte Ipswichs Bürgermeister Paul Pisasale.](https://img.diepresse.com/public/incoming/xjy11r-brisbane-hochwasser-11.jpg/alternates/FREE_1200/brisbane-hochwasser-11.jpg)
"Es ist das totale Chaos", sagte ein Lokalabgeordneter. Nach seiner Einschätzung stieg das Wasser stündlich um einen Meter. "Das Wasser verschlingt die ganze Stadt. Es ist wirklich herzzerreißend", sagte Ipswichs Bürgermeister Paul Pisasale.
(c) EPA (MILES GODFREY)
![Zuvor wurde die Stadt Toowoomba in der Nähe der Metropole von einer meterhohen Springflut heimgesucht. Menschen flüchteten auf ihre Hausdächer, Dutzende werden noch vermisst. Bis Dienstag wurden neun Todesopfer gezählt.](https://img.diepresse.com/public/incoming/q32a8t-2011-01-11t033119z_01_sin806_rtrmdnp_3_australia-floods20110111115107.jpg/alternates/FREE_1200/2011-01-11t033119z_01_sin806_rtrmdnp_3_australia-floods20110111115107.jpg)
Zuvor wurde die Stadt Toowoomba in der Nähe der Metropole von einer meterhohen Springflut heimgesucht. Menschen flüchteten auf ihre Hausdächer, Dutzende werden noch vermisst. Bis Dienstag wurden neun Todesopfer gezählt.
(c) REUTERS (REUTERS TV)
![Der Polizeichef Bob Atkinson sprach von einem "Tsunami an Land".](https://img.diepresse.com/public/incoming/bqjuvm-2011-01-11t032615z_01_sin800_rtrmdnp_3_australia-floods20110111115126.jpg/alternates/FREE_1200/2011-01-11t032615z_01_sin800_rtrmdnp_3_australia-floods20110111115126.jpg)
Der Polizeichef Bob Atkinson sprach von einem "Tsunami an Land".
(c) REUTERS (REUTERS TV)
![Die Naturkatastrophe richtete bisher Schäden in Milliarden-Höhe an. Die Naturkatastrophe könnte das Wirtschaftswachstum Australiens um einen Prozentpunkt reduzieren, sagte ein Zentralbankmitglied.](https://img.diepresse.com/public/incoming/zfssqe-2011-01-11T034323Z_01_SYD09_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg/alternates/FREE_1200/2011-01-11T034323Z_01_SYD09_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg)
Die Naturkatastrophe richtete bisher Schäden in Milliarden-Höhe an. Die Naturkatastrophe könnte das Wirtschaftswachstum Australiens um einen Prozentpunkt reduzieren, sagte ein Zentralbankmitglied.
(c) REUTERS (STRINGER/AUSTRALIA)
![Millionen Tonnen Obst, Getreide und Baumwolle wurden vernichtet, die Infrastruktur wurde teilweise zerstört. Mehr als 20 Städte wurden verwüstet.](https://img.diepresse.com/public/incoming/33hiy3-2011-01-11T044052Z_01_SIN802_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg/alternates/FREE_1200/2011-01-11T044052Z_01_SIN802_RTRMDNP_3_AUSTRALIA-FLOODS.jpg)
Millionen Tonnen Obst, Getreide und Baumwolle wurden vernichtet, die Infrastruktur wurde teilweise zerstört. Mehr als 20 Städte wurden verwüstet.
(c) REUTERS (REUTERS TV)
![Dutzende Kohlebergwerke stehen unter Wasser, mit noch unabsehbaren Folgen für den weltweiten Kohlemarkt.](https://img.diepresse.com/public/incoming/dkkl74-Australia_Flooding_BRI104.jpg/alternates/FREE_1200/Australia_Flooding_BRI104.jpg)
Dutzende Kohlebergwerke stehen unter Wasser, mit noch unabsehbaren Folgen für den weltweiten Kohlemarkt.
(c) AP (Tertius Pickard)
![Bereits vor mehreren Tagen sprach der Finanzminister des Bundeslandes Queensland von einer "Katastrophe biblischen Ausmaßes". An der Ostküste Australiens standen zu Jahresbeginn Landstriche so groß wie Deutschland und Frankreich zusammen unter Wasser.](https://img.diepresse.com/public/incoming/dqjdcn-australien-1.jpg/alternates/FREE_1200/australien-1.jpg)
Bereits vor mehreren Tagen sprach der Finanzminister des Bundeslandes Queensland von einer "Katastrophe biblischen Ausmaßes". An der Ostküste Australiens standen zu Jahresbeginn Landstriche so groß wie Deutschland und Frankreich zusammen unter Wasser.
(c) EPA (STRINGER)
![Es sind die verheerendsten Überschwemmungen seit Jahrzehnten.](https://img.diepresse.com/public/incoming/6bd2te-australien-10.jpg/alternates/FREE_1200/australien-10.jpg)
Es sind die verheerendsten Überschwemmungen seit Jahrzehnten.
(c) REUTERS (DANIEL MUNOZ)
![Eine weitere Gefahr sind Schlangen, die sich aus den Wassermassen ins Trockene retten. Sie kommen zu Tausenden aus den Fluten und suchen einen trockenen Fleck. Manche kommen bis in die Häuser.](https://img.diepresse.com/public/incoming/dcddpa-australien-2.jpg/alternates/FREE_1200/australien-2.jpg)
Eine weitere Gefahr sind Schlangen, die sich aus den Wassermassen ins Trockene retten. Sie kommen zu Tausenden aus den Fluten und suchen einen trockenen Fleck. Manche kommen bis in die Häuser.
(c) AP
![In Rockhampton stand das Wasser bis zu neun Meter über dem normalen Pegel. Die Stadt konnte nur mit Booten erreicht werden.](https://img.diepresse.com/public/incoming/hgssjo-australien-4.jpg/alternates/FREE_1200/australien-4.jpg)
In Rockhampton stand das Wasser bis zu neun Meter über dem normalen Pegel. Die Stadt konnte nur mit Booten erreicht werden.
(c) EPA (KELLY WATT)
![Die Polizei setzte ihre Evakuierungen fort, Sicherheitskräfte geleiteten Patienten aus Krankenhäusern und Mitarbeiter von Energiekonzernen fuhren zu verlassenen Häusern, um sicherzustellen, dass diese nicht mehr ans Stromnetz angeschlossen waren.](https://img.diepresse.com/public/incoming/c118lz-australien-3.jpg/alternates/FREE_1200/australien-3.jpg)
Die Polizei setzte ihre Evakuierungen fort, Sicherheitskräfte geleiteten Patienten aus Krankenhäusern und Mitarbeiter von Energiekonzernen fuhren zu verlassenen Häusern, um sicherzustellen, dass diese nicht mehr ans Stromnetz angeschlossen waren.
(c) AP
!["Dies ist eine große Naturkatastrophe und die Erholung wird viel Zeit in Anspruch nehmen", sagte Australiens Ministerpräsidentin Julia Gillard und kündigte finanzielle Hilfen für die Betroffenen an.](https://img.diepresse.com/public/incoming/vu7wqc-australien-5.jpg/alternates/FREE_1200/australien-5.jpg)
"Dies ist eine große Naturkatastrophe und die Erholung wird viel Zeit in Anspruch nehmen", sagte Australiens Ministerpräsidentin Julia Gillard und kündigte finanzielle Hilfen für die Betroffenen an.
(c) REUTERS (DANIEL MUNOZ)
![Der halbe Bundesstaat Queensland stand unter Wasser. In manchen Gebieten waren es die schlimmsten Überschwemmungen seit mehr als 50 Jahren, in anderen stand das Wasser so hoch wie nie zuvor seit Beginn der Messungen vor über 100 Jahren.](https://img.diepresse.com/public/incoming/kqwi8o-australien-7.jpg/alternates/FREE_1200/australien-7.jpg)
Der halbe Bundesstaat Queensland stand unter Wasser. In manchen Gebieten waren es die schlimmsten Überschwemmungen seit mehr als 50 Jahren, in anderen stand das Wasser so hoch wie nie zuvor seit Beginn der Messungen vor über 100 Jahren.
(c) REUTERS (DANIEL MUNOZ)
![In Queensland waren etwa 20 Städte von der Außenwelt abgeschnitten. Hubschrauber waren im Einsatz, um die Menschen aus der Luft zu versorgen. Im Hinterland von Rockhampton und weiter südlich entspannte sich die Situation.](https://img.diepresse.com/public/incoming/8jimaz-australien-8.jpg/alternates/FREE_1200/australien-8.jpg)
In Queensland waren etwa 20 Städte von der Außenwelt abgeschnitten. Hubschrauber waren im Einsatz, um die Menschen aus der Luft zu versorgen. Im Hinterland von Rockhampton und weiter südlich entspannte sich die Situation.
(c) AP (Anthony Skerman)
![In Bundaberg, Emerald und Theodore gingen die Wasserpegel zurück. Dort war das Ausmaß der Schäden zu sehen: Straßen haben tiefe Schlaglöcher, Stromleitungen sind abgerissen und Abwasserrohre überflutet.](https://img.diepresse.com/public/incoming/7v1tip-australien-9.jpg/alternates/FREE_1200/australien-9.jpg)
In Bundaberg, Emerald und Theodore gingen die Wasserpegel zurück. Dort war das Ausmaß der Schäden zu sehen: Straßen haben tiefe Schlaglöcher, Stromleitungen sind abgerissen und Abwasserrohre überflutet.
(c) REUTERS (DANIEL MUNOZ)