Das Fachmagazin berief den Österreicher in die beste Elf des Spieltags. Hoffer hatte beim 2:2 gegen Hoffenheim beide Treffer für Kaiserslautern erzielt. In Barcelona bangt man indes um Lionel Messi.
"Willensstark, schnell, robust, voller Tatendrang": Das deutsche Fußball-Magazin "kicker" zeigte sich in seiner Montagsausgabe ganz hingerissen von ÖFB-Teamstürmer Erwin "Jimmy" Hoffer. Der Stürmer hatte beim 2:2 seines Klubs 1. FC Kaiserslautern gegen Hoffenheim beide Treffer erzielt. Der "kicker" beurteilte Hoffers Leistung mit der ausgezeichneten Note "1,5" und berief ihn zudem in die "Elf des Tages".
Den 1:1-Ausgleich kurz nach der Pause hatte Hoffer sogar per Kopf erzielt. Ein Detail, das Hoffenheim-Trainer Ralf Rangnick besonders bitter aufstieß: "Wenn Hoffer mit seiner überschaubaren Körpergröße gegen unsere beiden Innenverteidiger ein Kopfballtor erzielt, ist das eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit", sagte er dem "kicker". Der 1,76 Meter große Hoffer sah seinen Kopfballtreffer gegen seine hünenhaften Gegenspieler Isaac Vorsah (1,92 Meter) und Josip Simunic (1,95 Meter) dagegen ganz gelassen: "Als Stürmer muss man auffallen. Egal, wie schnell oder wie groß deine Gegenspieler sind".
Arnautovic "aufreizend lässig"
Für die übrigen Österreicher gab es dagegen nur wenig zu lachen. Hoffers Teamkollege Clemens Walch stand nicht im Lauterer Kader, bei den Hoffenheimern saß Andreas Ibertsberger 90 Minuten lang nur auf der Bank. Beim 0:2 von Werder Bremen gegen Überraschungs-Tabellenführer Mainz 05 bekamen Sebastian Prödl ("4") und Marko Arnautovic ("5") schlechte Noten. Arnautovic musste aber auch diesmal überraschend auf dem rechten Flügel spielen. Der "kicker" bemängelte dennoch eine "aufreizend lässige" Vostellung des österreichischen Stürmers. Bei den siegreichen Mainzern saß Andreas Ivanschitz einmal mehr nur auf der Bank, Christian Fuchs fehlte wegen eines grippalen Infekts. Emanuel Pogatetz fehlte Hannover beim Gastspiel in Wolfsburg wegen seiner Gelb-Rotsperre, sein Team unterlag 0:2. Ümit Korkmaz wurde bei Eintracht Frankfurt immerhin wieder einmal eingewechselt. Der Ex-Rapidler kam in der 81. Minute auf den Platz, gerade noch "rechtzeitig", um den Siegtreffer von Gegner Freiburg mitzuerleben. Martin Harnik erlebte noch die letzten 23 Minuten des Stuttgarter Schützenfests gegen Borussia Mönchengladbach auf dem Platz mit. Beim Stande von 5:0 wurde der Stürmer eingetauscht, am Ende siegte Stuttgart gar 7:0, Scorerpunkt konnte Harnik keinen einheimsen.
Das Debüt von Ex-Austrianer Rubin Okotie für seinen neuen Klub Nürnberg liegt immer noch in weiter Ferne. Der Stürmer hat wieder Probleme mit dem Hüftbeuger. "Ich denke von Woche zu Woche", teilte Okotie dem "kicker" mit.
>>> Deutsche Bundesliga: Die Tabelle
In der spanischen Primera Division kehrte der FC Barcelona ausgerechnet bei "Angstgegner" Atletico Madrid auf die Siegerstraße zurück. Der Meister, der im Estadio Vicente Calderon nur eines der letzten neun Gastspiele gewinnen konnte, feierte am Sonntagabend einen 2:1-Sieg.
Bangen um Messi
Für die Truppe von Coach Josep Guardiola, die in mintgrünen Trikots auflief, gab es aber auch schlechte Nachrichten: Der argentinische Weltfußballer Lionel Messi wurde nach einer rüden Attacke von Tomas Ujfalusi in der Nachspielzeit mit einer Knöchelverletzung vom Feld getragen. Der tschechische Abwehrspieler sah dafür völlig zurecht die Rote Karte. Erste Untersuchungen am späten Sonntagabend ergaben, dass sich der Argentinier keinen Bruch zugezogen hat. Offenbar geht der spanische Meister von einer Mindestpause von zwei Wochen für den 23-Jährigen aus. Am Montag soll Messi eingehend untersucht werden.
Die Katalanen rehabilitierten sich mit dem Sieg für die 0:2-Heimschlappe gegen Hercules Alicante am vergangenen Wochenende. Messi (13.) und Gerard Pique (33.) machten den Auswärtserfolg perfekt, Atleticos Mittelfeldspieler Raul Garcia hatte zwischenzeitlich den Ausgleich (25.) erzielt. Für die Madrilenen war es die erste Saisonniederlage nach zwei Siegen.
Barca (6 Punkte) liegt damit einen Punkt hinter Real Madrid (7) auf Rang fünf. Die "Königlichen" siegten bei Real Sociedad etwas glücklich mit 2:1. Superstar Cristiano Ronaldo erzielte in der 74. Minute per abgefälschtem Freistoß Reals Siegtreffer. Als einziges Team noch ohne Punkteverlust ist Valencia (9). Juan Mata (2.) und Pablo Hernandez (23.) führten den Tabellenführer auswärts gegen Alicante zu einem 2:1-Erfolg.
>>> Spanische Primera Division: Die Tabelle
Englands Meister Chelsea führt weiter souverän die Premier League an. Die "Blues" (15 Punkte) fertigten am Sonntagabend Aufsteiger Blackpool mit 4:0 ab, feierten damit im fünften Spiel den fünften Sieg und liegen bereits mit vier Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze. Erster Verfolger ist Arsenal (11), das am Samstag bei Sunderland über ein 1:1 nicht hinaus gekommen war. Vizemeister Manchester United (11) feierte dank eines Dreierpacks von Dimitar Berbatow im Spitzenspiel gegen Liverpool (5) einen 3:2-Erfolg.
Gegen das chancenlose Blackpool drückte Chelsea im Stadion an der Stamford Bridge zunächst aufs Tempo. Salomon Kalou (2.), Didier Drogba (30.) und zweimal Florent Malouda (12./41.) machten schon vor der Pause alles klar. Im zweiten Durchgang ließ es der Titelverteidiger gemächlicher angehen, und der Premier-League-Neuling hielt auch stärker dagegen. Die Londoner halten nun nicht nur beim Punktemaximum, sondern auch bei einem beeindruckenden Torverhältnis von 21:1. "Es ist einfach fantastisch", jubelte Stürmer Didier Drogba.
Für Manchester United lief im heimischen Old-Trafford-Stadion im Duell der beiden Rekordmeister zunächst alles nach Plan. Zwei Treffer des bulgarischen Stürmers Berbatow (42./59.) ließen die Elf von Coach Alex Ferguson schon wie der sichere Sieger aussehen. Doch "Reds"-Kapitän Steven Gerrard verwandelte zunächst einen Foulelfmeter (64.) und glich dann mit einem fein gezirkelten Freistoß (70.) aus.
Fünf Minuten vor Schluss war der oft kritisierte Sturmpartner von Wayne Rooney erneut zur Stelle und krönte seine Gala-Vorstellung mit dem spielentscheidenden Treffer zum 3:2 (84.). "Es ist alles für mich gelaufen, ich bin happy", sagte der Matchwinner. Salzburgs viertplatzierter Europa-League-Gegner Manchester City (8) besiegte Wigan Athletic mit 2:0.
Ärger droht Arsenal-Coach Arsene Wenger. Nach Darstellung des Boulevardblattes "News of the World" muss der Franzose mit einer Untersuchung durch den englischen Fußballverband (FA) rechnen, weil er in den dramatischen Schlusssekunden den vierten Unparteiischen geschubst habe. "Es passierte nach fünf Minuten. Nichts rechtfertigt, dass dann noch gespielt wurde", beschwerte sich der Trainer.
Paul Scharner jubelte indes über seinen ersten Saisonerfolg mit West Bromwich. Bei seinem zweiten Einsatz für seinen neuen Klub spielte der Niederösterreicher erstmals durch und durfte einen 3:1-Heimerfolg über Birmingham City bejubeln. West Bromwich stieß damit in der Tabelle von Rang 16 auf Platz zehn vor.
>>> Englische Premier League: Die Tabelle
In der Serie A bleibt Italiens Meister Inter Mailand weiterhin ungeschlagen. Der Titelverteidiger (7 Punkte) feierte auswärts gegen Palermo einen 2:1-Sieg und verbesserte sich in der Tabelle nach der dritten Runde auf den zweiten Platz. Josip Ilicic (28.) hatte die Gastgeber in Führung gebracht, Samuel Eto'o (62., 70.) nach dem Seitenwechsel aber noch die Wende herbeigeführt.
Kapitän Javier Zanetti musste mit Bauchschmerzen ins Krankenhaus gebracht werden, durfte nach eingehenden Untersuchungen aber mit der Mannschaft die Heimreise antreten. Der 37-jährige Argentinier hatte während des Spiels einen Ball in den Unterleib bekommen. "Es geht mir gut", gab Zanetti Entwarnung.
Salzburgs Europa-League-Gegner Juventus Turin (4) feierte auswärts gegen Udinese einen 4:0-Kantersieg. Die Tore für die Truppe von Coach Luigi del Neri erzielten Leonardo Bonucci (18.), Fabio Quagliarella (24.), Claudio Marchisio (43.) und Vicenzo Iaquinta (77.). "Ich bin zufrieden, wir sind auf einem guten Weg", sagte der Juve-Coach.
Ex-ÖFB-Teamgoalie Alexander Manninger musste nach seinem ersten Pflichtspielsaisoneinsatz am Donnerstag in der Europa League gegen Lech Posen (3:3) diesmal wieder auf die Ersatzbank, Marco Storari stand für den Österreicher im Tor.
Neuer Tabellenführer ist überraschend Cesena (7) nach einem 1:0-Sieg gegen Lecce. Die AS Roma (2) kam im Heimspiel gegen Bologna (2) trotz einer 2:0-Führung über ein 2:2-Remis nicht hinaus. György Garics spielte bei den Gästen durch.
Bereits am Samstag hatte der AC Milan (4) vor eigenem Publikum gegen Catania nur 1:1 gespielt. "Ich bin enttäuscht, aber nicht beunruhigt. Wir stehen erst am Anfang", meinte Milan-Coach Massimiliano Allegri. Den 37-jährigen Altstar Filippo Inzaghi trennt nach seinem Treffer nur noch ein Tor von Milans legendärem Rekordtorjäger Marco van Basten (124 Tore).
>>> Italiens Serie A: Die Tabelle
(APA/Red.)