Mit Googles "Word Lense" müssen Wörter nicht mehr fotografiert, getippt oder gezeichnet werden. Die Kamera einfach davor halten, den Rest erledigen Smartphone und Kamera.
Google Translate hat schon vielen geholfen. Vor allem seit der Einführung der sogenannten "World Lens Technology", womit man sein Smartphone vor das gewünschte Wort hält und am Bildschirm die Übersetzung erscheint. Bei mehr als einem Wort müssen zwar nach wie vor grammatikalische Feinheiten außer Acht gelassen werden, aber nützlich ist die App auf jeden Fall. Für Japan-Fans gibt es gute Neuigkeiten, denn seit kurzem übersetzt die App auch japanisch.
"Wer nicht japanisch spricht, kann Tokio zu einem verwirrenden Ort werden. Sollte man es durch das U-Bahn-System schaffen, ist man mit Straßenzeichen, Speisekarten und Produkten konfrontiert, die ausnahmslos nur auf japanisch beschriftet sind", leitet Maskazu Seno den Google-Blogeintrag ein. Und er, als gebürtiger Japaner muss es ja wissen.
Seno fügt hinzu, dass die App auch ohne Internetverbindung ihren Dienst verrichtet und den Reisenden somit nicht im Stich lässt.
Der Google Übersetzer ist für Android und iOS kostenlos erhältlich.
>>> Testbericht von The Verge.
(bagre)