''Schwarze Fittiche'', ''ruchlose Hand''
Presseberichte zum Attentat
''Ein Aufschrei des Entsetzens gellt durch fünf Weltteile'': Als Franz Ferdinand 1914 ermordet wurde, waren die Zeitungen voller Trauer - und Hass auf den ''wahnwitzigen Fanatiker''.
![Ermordung des Thronfolgers Erzherzogs Franz Ferdinand und seiner Gemahlin Herzogin von Hohenberg. Eine Nachricht ist heute aus Sarajevo eingetroffen, welche die ganze Monarchie auf das tiefste erschüttern wird. Das Kaiserhaus hat eine schreckliche Tragödie zu verzeichnen. Der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Gemahlin Frau Herzogin von Hohenberg sind heute in Sarajevo das Opfer eines Attentats geworden.(hell)](https://img.diepresse.com/public/incoming/op62ij-annoshow_1402048354502260.jpg/alternates/FREE_1200/annoshow_1402048354502260.jpg)
Ermordung des Thronfolgers Erzherzogs Franz Ferdinand und seiner Gemahlin Herzogin von Hohenberg. Eine Nachricht ist heute aus Sarajevo eingetroffen, welche die ganze Monarchie auf das tiefste erschüttern wird. Das Kaiserhaus hat eine schreckliche Tragödie zu verzeichnen. Der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Gemahlin Frau Herzogin von Hohenberg sind heute in Sarajevo das Opfer eines Attentats geworden.(hell)
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Der Thronfolger und Gemahlin ermordet. Bomben- und ein Revolverattentat. Durch ganz Österreich und über den ganzen Kontinent brachte heute nachmittags der Draht die Nachricht von einem in Sarajevo verübten doppelten Mordanschlag, dem heute mittags der Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand und seine Gemahlin zum Opfer fielen und bei dem zwei Militärs und sechs Zivilpersonen verwundet wurden.](https://img.diepresse.com/public/incoming/yaomun-marburgerzeitung_1402048354824740.jpg/alternates/FREE_1200/marburgerzeitung_1402048354824740.jpg)
Der Thronfolger und Gemahlin ermordet. Bomben- und ein Revolverattentat. Durch ganz Österreich und über den ganzen Kontinent brachte heute nachmittags der Draht die Nachricht von einem in Sarajevo verübten doppelten Mordanschlag, dem heute mittags der Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand und seine Gemahlin zum Opfer fielen und bei dem zwei Militärs und sechs Zivilpersonen verwundet wurden.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Der Mord in Sarajevo. Ganz Oesterreich und mit ihm die gesamte gesittete Welt steht unter dem niederschmetternden Eindrucke, den die verruchte Mordtat am Sonntag in Sarajevo überall hervorrief. Es ist selten ein Mord vollbracht worden, der so fluchwürdig und so unnütz war, wie dieser. Selbst der fanatischste serbische Nationalismus sollte noch so viel Einsicht haben, daß die Ermordung des Thronfolgers unserer Monarchie unmöglich den serbischnationalen Bestrebungen nützen kann.](https://img.diepresse.com/public/incoming/fgw5nb-salzburger_1402054873507495.jpg/alternates/FREE_1200/salzburger_1402054873507495.jpg)
Der Mord in Sarajevo. Ganz Oesterreich und mit ihm die gesamte gesittete Welt steht unter dem niederschmetternden Eindrucke, den die verruchte Mordtat am Sonntag in Sarajevo überall hervorrief. Es ist selten ein Mord vollbracht worden, der so fluchwürdig und so unnütz war, wie dieser. Selbst der fanatischste serbische Nationalismus sollte noch so viel Einsicht haben, daß die Ermordung des Thronfolgers unserer Monarchie unmöglich den serbischnationalen Bestrebungen nützen kann.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Herr Erzherzog Franz Ferdinand und Gemahlin Frau Herzogin von Hohenberg durch Mörderhand gefallen. Die weiten Lande über welche Habsburgs Zepter gebietet, sind heute in tiefste Trauer versenkt. Der Erbe der Kronen Oesterreichs und Ungarns und seine durchlauchtige Gefährtin im Leben, die ihm auch im Tode treu blieb, sind als Opfer ruchloser Mörderhände gefallen. Noch im Tode gaben sie das Beispiel erhabenen Heldenmutes. Einem meuchlerischen Anschlage glücklich entronnen, setzen sie beide ruhig, als ob nichts geschehen wäre, die Besichtigung fort. Und inmitten der ihnen begeistert zujubelnden Tausende trifft sie die Kugel des einen wahnwitzigen Fanatikers zu Tode.](https://img.diepresse.com/public/incoming/d7zmkt-PragerAbendblatt_1402048353292360.jpg/alternates/FREE_1200/PragerAbendblatt_1402048353292360.jpg)
Herr Erzherzog Franz Ferdinand und Gemahlin Frau Herzogin von Hohenberg durch Mörderhand gefallen. Die weiten Lande über welche Habsburgs Zepter gebietet, sind heute in tiefste Trauer versenkt. Der Erbe der Kronen Oesterreichs und Ungarns und seine durchlauchtige Gefährtin im Leben, die ihm auch im Tode treu blieb, sind als Opfer ruchloser Mörderhände gefallen. Noch im Tode gaben sie das Beispiel erhabenen Heldenmutes. Einem meuchlerischen Anschlage glücklich entronnen, setzen sie beide ruhig, als ob nichts geschehen wäre, die Besichtigung fort. Und inmitten der ihnen begeistert zujubelnden Tausende trifft sie die Kugel des einen wahnwitzigen Fanatikers zu Tode.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Der Thronfolger von Österreich ermordet! Seine Gemahlin die Herzogin von Hohenberg ermordet! Die Feder sträubt sich, es niederzuschreiben und die Gedanken stehen einem still. Da ist vor ein paar Tagen ein gesundes und stolzes hohes Ehepaar aus Wien hinausgefahren und gestern noch hat es sich an der Sonne des bosnischen Himmels gesonnt und an dem sichtbaren Empathiebeweise der Bosnier.](https://img.diepresse.com/public/incoming/936vli-montags_1402055407464393.jpg/alternates/FREE_1200/montags_1402055407464393.jpg)
Der Thronfolger von Österreich ermordet! Seine Gemahlin die Herzogin von Hohenberg ermordet! Die Feder sträubt sich, es niederzuschreiben und die Gedanken stehen einem still. Da ist vor ein paar Tagen ein gesundes und stolzes hohes Ehepaar aus Wien hinausgefahren und gestern noch hat es sich an der Sonne des bosnischen Himmels gesonnt und an dem sichtbaren Empathiebeweise der Bosnier.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Attentat auf den Thronfolger. Thronfolger und Gemahlin tot. Alle Gefühle vom tiefsten, erschütterndsten Mitgefühl bis zur haßerfüllten Empörung haben gestern jede Brust bei der entsezensvollen Runde erfüllt: Der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und dessen Gemahlin sind dem Anschlage eines Mörders zum Opfer gefallen. Ein 19jähriger Bube, der in Belgrad am Gymnasium serbisches Wissen und Waffen, serbische Begriffe von Treue und Menschlichkeit, eingeimpft bekam, ist der Verbrecher, ist die Frucht seiner Tage.](https://img.diepresse.com/public/incoming/w154t6-pilsner_140205485591652.jpg/alternates/FREE_1200/pilsner_140205485591652.jpg)
Attentat auf den Thronfolger. Thronfolger und Gemahlin tot. Alle Gefühle vom tiefsten, erschütterndsten Mitgefühl bis zur haßerfüllten Empörung haben gestern jede Brust bei der entsezensvollen Runde erfüllt: Der Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und dessen Gemahlin sind dem Anschlage eines Mörders zum Opfer gefallen. Ein 19jähriger Bube, der in Belgrad am Gymnasium serbisches Wissen und Waffen, serbische Begriffe von Treue und Menschlichkeit, eingeimpft bekam, ist der Verbrecher, ist die Frucht seiner Tage.
![Amtlicher Teil Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Ferdinand wurde Sonntag, den 28. Juni d. J., Vormittag in Sarajevo durch einen Schurk schwer verletzt und verschied kurze Zeit darauf.](https://img.diepresse.com/public/incoming/rnvc7x-wienerzeitung_140204835559426.jpg/alternates/FREE_1200/wienerzeitung_140204835559426.jpg)
Amtlicher Teil Seine k. und k. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Franz Ferdinand wurde Sonntag, den 28. Juni d. J., Vormittag in Sarajevo durch einen Schurk schwer verletzt und verschied kurze Zeit darauf.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Die Ermordung des Thronfolgers und seiner Gemahlin. Man kann das Ungeheuerliche gar nicht fassen. Unser Erzherzog-Thronfolger, der Mann, an den die Völker des Habsburgerreiches all ihre Hoffnungen, ihre ganze Zukunft gehängt haben, er ist nicht mehr. Einem politischen Meuchelmorde ist Erzherzog Franz Ferdinand mit seiner Gemahlin zum Opfer gefalle. Ein Mord wurde begangen an dem Erben des Thrones in dem Augenblicke, als er nach der Huldigung der Hauptstadt Bosniens zum Feldlager zurückkehrte, zu jenem Feldlager, das den Namen des Generals trägt, der an dem Geburtstage des Kaisers vor 36 Jahren auf den Zinnen der gelben Bastion von Sarajevo die schwarzgelbe Flagge gehißt hat.](https://img.diepresse.com/public/incoming/779vvq-Reichspost_1402048353717677.jpg/alternates/FREE_1200/Reichspost_1402048353717677.jpg)
Die Ermordung des Thronfolgers und seiner Gemahlin. Man kann das Ungeheuerliche gar nicht fassen. Unser Erzherzog-Thronfolger, der Mann, an den die Völker des Habsburgerreiches all ihre Hoffnungen, ihre ganze Zukunft gehängt haben, er ist nicht mehr. Einem politischen Meuchelmorde ist Erzherzog Franz Ferdinand mit seiner Gemahlin zum Opfer gefalle. Ein Mord wurde begangen an dem Erben des Thrones in dem Augenblicke, als er nach der Huldigung der Hauptstadt Bosniens zum Feldlager zurückkehrte, zu jenem Feldlager, das den Namen des Generals trägt, der an dem Geburtstage des Kaisers vor 36 Jahren auf den Zinnen der gelben Bastion von Sarajevo die schwarzgelbe Flagge gehißt hat.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Das Thronfolgerpaar tot. Die Trauer breitet ihre schwarzen Fittiche über die Lande, preßt die Träne in die Augen der Völker und pocht und rüttelt an jedem, der noch einen Funken von Menschlichkeit in sich trägt. Mit Faust muss man sagen: Der ganzen Menschlichkeit Jammer faßt uns an. Der Thronfolger und seine Gemahlin, der Erbe des Reiches, der Macht und der Liebe der Völker des österreichischen Staates zum angestammten Herrscherhause ist tot, ist erloschen, ist hingemordet von einem gedungenen nationalem Desperade. Wir stehen vor einem Ereignis, das der Chronist nur mit Zittern und Schauern in das große Buch des Geschehens einträgt.](https://img.diepresse.com/public/incoming/k65n66-TT_ANNO_1402048354132531.jpg/alternates/FREE_1200/TT_ANNO_1402048354132531.jpg)
Das Thronfolgerpaar tot. Die Trauer breitet ihre schwarzen Fittiche über die Lande, preßt die Träne in die Augen der Völker und pocht und rüttelt an jedem, der noch einen Funken von Menschlichkeit in sich trägt. Mit Faust muss man sagen: Der ganzen Menschlichkeit Jammer faßt uns an. Der Thronfolger und seine Gemahlin, der Erbe des Reiches, der Macht und der Liebe der Völker des österreichischen Staates zum angestammten Herrscherhause ist tot, ist erloschen, ist hingemordet von einem gedungenen nationalem Desperade. Wir stehen vor einem Ereignis, das der Chronist nur mit Zittern und Schauern in das große Buch des Geschehens einträgt.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand † Herzogin Sophie von Hohenberg † Ein Aufschrei des Entsetzens gellt durch fünf Weltteile und schmerzliche Trauer zieht auf dem weiten Gebiet, wo Habsburgs Zepter waltet, in alle Seelen ein. Erzherzog Franz Ferdinand, der Erbe des österreichischen Kaiserthrones und der ungarischen Königskrone, und seine Gemahlin, die Herzogin Sophie von Hohenberg, sind heute in der Hauptstadt Bosniens von ruchloser Hand ermordet worden.](https://img.diepresse.com/public/incoming/a6nhj5-pesterlloyd_140204835522672.jpg/alternates/FREE_1200/pesterlloyd_140204835522672.jpg)
Erzherzog-Thronfolger Franz Ferdinand † Herzogin Sophie von Hohenberg † Ein Aufschrei des Entsetzens gellt durch fünf Weltteile und schmerzliche Trauer zieht auf dem weiten Gebiet, wo Habsburgs Zepter waltet, in alle Seelen ein. Erzherzog Franz Ferdinand, der Erbe des österreichischen Kaiserthrones und der ungarischen Königskrone, und seine Gemahlin, die Herzogin Sophie von Hohenberg, sind heute in der Hauptstadt Bosniens von ruchloser Hand ermordet worden.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Attentat auf den Erzherzog Thronfolger Franz Ferdinand und Gemahlin. Der Erzherzog und Herzogin Hohenberg tot. Ein furchtbares, in seinen Einzelheiten noch nicht genau ermitteltes und in seinen Folgewirkungen noch ganz unberechenbares Ereignis setzte in den gestrigen Nachmittagsstunden die Monarchie in furchtbare Aufregung und Bestürzung.](https://img.diepresse.com/public/incoming/dvvocz-teplitz_1402054830732425.jpg/alternates/FREE_1200/teplitz_1402054830732425.jpg)
Attentat auf den Erzherzog Thronfolger Franz Ferdinand und Gemahlin. Der Erzherzog und Herzogin Hohenberg tot. Ein furchtbares, in seinen Einzelheiten noch nicht genau ermitteltes und in seinen Folgewirkungen noch ganz unberechenbares Ereignis setzte in den gestrigen Nachmittagsstunden die Monarchie in furchtbare Aufregung und Bestürzung.
ANNO Oesterreichische Nationalbibliothek
![Der österreichische Thronfolger ermordet; seine Gattin an seiner Seite erschossen; früherer Anschlag schlug fehlEin dreizeiliger Titel sowie drei Porträts finden sich am 29. Juni 1914 auf dem Titelblatt der New York Tribune. Weiters gibt es eine genaue Beschreibung des tödlichen Attentats: "The flying bullets struck Francis Ferdinand full in the face. One tore its way into the Duchess's body. Another pierced the great artery in her throat. As the blood gushed from her neck she fell senseless across her husband's knees.”](https://img.diepresse.com/public/incoming/mb66d3-nyt_1402062831319410.jpg/alternates/FREE_1200/nyt_1402062831319410.jpg)
Der österreichische Thronfolger ermordet; seine Gattin an seiner Seite erschossen; früherer Anschlag schlug fehlEin dreizeiliger Titel sowie drei Porträts finden sich am 29. Juni 1914 auf dem Titelblatt der New York Tribune. Weiters gibt es eine genaue Beschreibung des tödlichen Attentats: "The flying bullets struck Francis Ferdinand full in the face. One tore its way into the Duchess's body. Another pierced the great artery in her throat. As the blood gushed from her neck she fell senseless across her husband's knees.”
Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress
![Auch The Sun entscheidet sich für einen mehrzeiligen Titel sowie eine Bilderreihe, um den Tod des Thronfolgers zu illustrieren. Der dazugehörige Text fließt jedoch nicht über das ganze Titelblatt, sondern lediglich in einer schmale Spalte über den rechten Seitenrand. Unter anderem wird der Kaiser zitiert, der sein Überleben bedauert: "I'm sorry, I was spared."](https://img.diepresse.com/public/incoming/lm85rc-sun_1402490243781243.jpg/alternates/FREE_1200/sun_1402490243781243.jpg)
Auch The Sun entscheidet sich für einen mehrzeiligen Titel sowie eine Bilderreihe, um den Tod des Thronfolgers zu illustrieren. Der dazugehörige Text fließt jedoch nicht über das ganze Titelblatt, sondern lediglich in einer schmale Spalte über den rechten Seitenrand. Unter anderem wird der Kaiser zitiert, der sein Überleben bedauert: "I'm sorry, I was spared."
!["Assassination may lead to war”, der Titel des Evening Herad lässt eine düstere Zukunft – allen voran für das Reich der Habsburger erahnen. "Der Österreichische Erzherzog wurde getötet; es wird angenommen, dass der Kaiser stirbt; gigantisches Mörderkomplott wird befürchtet”, lautet der gleichwegs pessimistische Subtext.](https://img.diepresse.com/public/incoming/97fw2h-eveningherald_1402491980496584.jpg/alternates/FREE_1200/eveningherald_1402491980496584.jpg)
"Assassination may lead to war”, der Titel des Evening Herad lässt eine düstere Zukunft – allen voran für das Reich der Habsburger erahnen. "Der Österreichische Erzherzog wurde getötet; es wird angenommen, dass der Kaiser stirbt; gigantisches Mörderkomplott wird befürchtet”, lautet der gleichwegs pessimistische Subtext.
![Auch die französischen Zeitungen heben den Mord am Thronfolgerpaar auf das Titelblatt ihrer Ausgaben. Die L'Humanité bebildert ihren "faktenreichen" Mord-Bericht mit Porträts des Paares. Während die deutschsprachige Presse recht pathetisch über den Hergang des Attentates schreibt, präsentiert die L'Humanité ihren Lesern eine Chronologie der Abläufe.](https://img.diepresse.com/public/incoming/ozu6ri-humanite_140205672766549.jpg/alternates/FREE_1200/humanite_140205672766549.jpg)
Auch die französischen Zeitungen heben den Mord am Thronfolgerpaar auf das Titelblatt ihrer Ausgaben. Die L'Humanité bebildert ihren "faktenreichen" Mord-Bericht mit Porträts des Paares. Während die deutschsprachige Presse recht pathetisch über den Hergang des Attentates schreibt, präsentiert die L'Humanité ihren Lesern eine Chronologie der Abläufe.
Bibliotheque Nationale de France
!["Es wird gesagt, dass Kaiser Franz Joseph eine der tragischsten Persönlichkeiten der Geschichte werden wird, dass alles Leid über ihn hereinbrechen wird.“ Während die meisten Medien direkt über das Attentat am Thronfolger berichten, beginnt L'Express du Midi seinen Bericht mit dem Schicksal des Kaisers, des Onkels des ermordeten Franz Ferdinands.](https://img.diepresse.com/public/incoming/pz9vfz-express_1402059097560314.jpg/alternates/FREE_1200/express_1402059097560314.jpg)
"Es wird gesagt, dass Kaiser Franz Joseph eine der tragischsten Persönlichkeiten der Geschichte werden wird, dass alles Leid über ihn hereinbrechen wird.“ Während die meisten Medien direkt über das Attentat am Thronfolger berichten, beginnt L'Express du Midi seinen Bericht mit dem Schicksal des Kaisers, des Onkels des ermordeten Franz Ferdinands.
Bibliotheque Nationale de France
!["Eine furchteinflößende Nachricht ist gestern in Paris angekommen", schreibt das Le Petit Journal, um dann nicht nur den Hergang des Attentats, sondern auch den Werdegang des Thronfolgers zu beschreiben und bebildern.](https://img.diepresse.com/public/incoming/vefhda-petit_1402056727961823.jpg/alternates/FREE_1200/petit_1402056727961823.jpg)
"Eine furchteinflößende Nachricht ist gestern in Paris angekommen", schreibt das Le Petit Journal, um dann nicht nur den Hergang des Attentats, sondern auch den Werdegang des Thronfolgers zu beschreiben und bebildern.
Bibliotheque Nationale de France
![Le Temps wählt einen völlig anderen Seitenaufbau. Es gibt keine dominierende Schlagzeile, sondern eine in vier Spalten unterteilte Seite auf der linkerhand von der "ausländischen Trauer" berichtet wird, rechts von der "Trauer des betagten Herrschers". Mittig befinden sich Stellungnahmen und Zitate zu dem Hergang des Attentats.](https://img.diepresse.com/public/incoming/f8mxgl-temps_1402056728362137.jpg/alternates/FREE_1200/temps_1402056728362137.jpg)
Le Temps wählt einen völlig anderen Seitenaufbau. Es gibt keine dominierende Schlagzeile, sondern eine in vier Spalten unterteilte Seite auf der linkerhand von der "ausländischen Trauer" berichtet wird, rechts von der "Trauer des betagten Herrschers". Mittig befinden sich Stellungnahmen und Zitate zu dem Hergang des Attentats.
Bibliotheque Nationale de France