Kultur - DiePresse.com
Film
Die misslungensten Filmtitelübersetzungen
Wie „Die Hard“ zu „Stirb langsam“ wurde, wie „Pretty Woman“ in China heißt und warum sich französische Filme so oft um Madame und Monsieur drehen: die Motive der Filmtitelübersetzer.
Film
„Stronger“: Wenn der Marathon zum Terror-Albtraum wird
Jake Gyllenhaal verkörpert in „Stronger“ beeindruckend das zivile Opfer Jeff Bauman, das 2013 beim Terroranschlag auf den Bostoner Marathon schwer verletzt wurde: Mitreißendes Coming-of-Age-Kino auf höchstem Niveau.
Kunst
Zoran Mušič: Die Schärfung des Blicks
Eine Ausstellung, die zur wesentlichen Erfahrung wird: Zoran Mušičs Bilder vom Verschwinden des Lebens. Aus dem KZ. Aus dem eigenen Körper.
Pop
Niederlande: Kirchenglocken spielen Hits von Avicii
Auf den frühen Tod des schwedischen Star-DJs Tim Bergling reagierte der Utrechter Dom mit einer Hommage der anderen Art.
Klassik
Netrebkos erste Tosca
New York jubelt über das Rollendebüt der Diva. Die MET ist endlich wieder einmal „ausverkauft“.
Pop
Band Massive Attack will Album auf DNA speichern
Das Kultalbum "Mezzanine" der britischen Band soll auf kleinen DNA-Schnipseln codiert und in Glaskügelchen eingegossen werden. So lässt sich die Musik Tausende Jahre archivieren - und schnell millionenfach kopieren.
Die Redaktion empfiehlt
Pop
Avicii ist tot: Erbauliches aus der Hölle
Der schwedische Dancemusic-Star Avicii bastelte gemeinschaftsstiftende, schwebende Sounds, die dem Eskapismus-Bedürfnis einer ganzen Generation entgegenkamen. Jetzt starb er mit nur 28 Jahren einen frühen Tod.
In memoriam
Zehn Avicii-Hits, die uns bewegt haben
galerie Hey brother! There's an endless road to rediscover. Wir verabschieden uns mit zehn Avicii-Hits vom Großmeister des nicht immer nur Mainstream-Beats
Kultur
Von Beth Ditto bis Peter Handke: Tipps für Frühling und Sommer
galerieInteressante Kultur-Veranstaltungen aus ganz Österreich - und internationale Highlights.
Filmstarts der Woche
Neu im Kino: Selbstverwirklichung mit Rückschlägen
galerieIn "Lady Bird" erzählt Greta Gerwig vom Erwachsenwerden in einer kalifornischen Kleinstadt und "Stronger" zeigt die Geschichte eines jungen Mannes, der sich nach einem Bombenanschlag ins Leben zurückkämpft.
Film
„Zauberer“: Smartphones, Sex und eine Welt, die schmerzt
Kritik Eine Frau ist blind, ein Bub liegt im Koma, ein Kind wird entführt: „Zauberer“, der erste Spielfilm von Sebastian Brauneis, handelt auch von den Grenzen der Wahrnehmung und des Verstehens.
Film
„The 15:17 to Paris“: Clint Eastwoods bizarres Terrordrama
KritikDer 87-jährige Kinostar Clint Eastwood hat das vereitelte Attentat von 2015 auf einen Zug nach Paris verfilmt: In „The 15:17 to Paris“ spielen die Vereitler des Anschlags sich selbst. Das waghalsige Experiment fasziniert vor allem als Kuriosität.
Film
Saudi-Arabien: Erstes Kino eröffnet mit "Black Panther"
Bisher fuhren Saudis stundenlang ins benachbarte Ausland, um neue Filme zu sehen. Nun will das Land am Kinovergnügen seiner Bürger mitverdienen. Zum Einstand gibt es (ausgerechnet) toughe Kriegerinnen.
Film
Steven Spielberg geht mit "Blackhawk" ins Comic-Genre
Steven Spielbergs Firma Amblin Entertainment das Action-Abenteuer "Blackhawk" produzieren. Möglicherweise führt der Oscar-Preisträger auch selbst Regie.
Film
„Lady Bird“: Jugendrebellion im Rückblick
KritikIndie-Schauspielstar Greta Gerwig erzählt in ihrem Regiedebüt, „Lady Bird“, humorvoll von den Sehnsüchten und Weltsichten eines Teenagers.
Film
„Sex-Pakt“: Die Teenager drücken noch einmal ein Auge zu
KritikLiebevoll, witzig – mit einem versöhnlichen Schluss: Die Komödie „Sex-Pakt“ erzählt von Erwachsenen in Nöten.
Klassik
Grand Opéra und die Schmerzenskinder Carl Maria v. Webers
An der Wien betreibt man 2018/19 konsequent die Raritätenpflege.
Medien
Vergewaltigungsopfer erkennbar gemacht: Höchststrafe für "Krone"
Die "Kronen Zeitung" hatte Teile des Namens, das Herkunftsland und noch mehr Hinweise auf ein Vergewaltigungsopfer publiziert. Sie muss 40.000 Euro zahlen.
Medien
ORF und FPÖ: Kritik und Staunen über Steger
Ein Stiftungsrat sollte im Sinne des Unternehmens agieren, sagt Norbert Kettner, gerade wiederbestellt. Auch die "Association of European Journalists äußert ihre Besorgnis.
TV-Kritik
Das gefährliche Wien in der neuen Talkshow der „Krone“
TV-Notiz Mittwochabend kam Innenminister Herbert Kickl nicht in die ZIB2 zu Armin Wolf, sondern zur Premiere von #brennpunkt zu „Waxing Lady“ Katia Wagner. Wenn die "Krone" Fernsehen macht.
Medien
Wie gut kennen Sie sich bei den Simpsons aus?
Quiz Wie die Zeit vergeht: Die Familie aus Springfield feiert ihr 31-jähriges TV-Jubiläum. Echte Fans der Serie werden dieses Quiz locker meistern.
Medien
Wrabetz: "Komm, geh einfach sterben"- Aussage widerlich
ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz will den Kommentar des Kabarettisten Leo Lukas löschen. Darin wetterte er gegen Norbert Steger: "Komm, geh einfach sterben".
Medien
ORF-Debatte: FP-Chef Strache verteidigt Steger
Die Aussagen des Stiftungsrats würden „fehlinterpretiert“.
Kunst
Kunst im Problembezirk: Die Art Brüssel hat Molenbeek erobert
Die 1968 gegründete Art Brüssel feiert ihr 50jähriges Bestehen. Mit ihrem Schwerpunkt auf junge Kunst bleibt sie eine Entdeckermesse.
Platten der Woche
Sons Of Kemet: Fürs neue Matriarchat
KritikRebellisch: das dritte Album der Sons Of Kemet.
Platten der Woche
The Crispies: „Fake Leather“
KritikDiese Band bleibt spannend. Neu sind Hip-Hop-Einflüsse.
Pop
Band Massive Attack will Album auf DNA speichern
Das Kultalbum "Mezzanine" der britischen Band soll auf kleinen DNA-Schnipseln codiert und in Glaskügelchen eingegossen werden. So lässt sich die Musik Tausende Jahre archivieren - und schnell millionenfach kopieren.
Pop
Niederlande: Kirchenglocken spielen Hits von Avicii
Auf den frühen Tod des schwedischen Star-DJs Tim Bergling reagierte der Utrechter Dom mit einer Hommage der anderen Art.
Pop
Tote Hosen erstmals in China: Viel Regen und Zensur
Die Rockformation Tote Hosen war eine der Hauptattraktionen des "Yugong Yishan"-Festivals in Peking.
Kunst
Zoran Mušič: Die Schärfung des Blicks
Eine Ausstellung, die zur wesentlichen Erfahrung wird: Zoran Mušičs Bilder vom Verschwinden des Lebens. Aus dem KZ. Aus dem eigenen Körper.
Kunst
Haben Sie das jetzt erfunden, Herr Murakami?
Der japanische Starkünstler Takashi Murakami präsentiert in der Fondation Louis Vuitton seine Idee vom Menschen im Universum. Kann stimmen, was er der „Presse“ im Interview über niedliche Monster und Wortschöpfungen auftischte?
Irgendwas mit Kunst - der Blog
Und Ihr liebstes Museumscafe?
blogWien ist mit Museumscafes nicht wirklich gesegnet. Dafür trumpft Graz jetzt mit einem Über-Hipster-Riesencafe im Kunsthaus auf.
Kunst
Kunst im Problembezirk: Die Art Brüssel hat Molenbeek erobert
Die 1968 gegründete Art Brüssel feiert ihr 50jähriges Bestehen. Mit ihrem Schwerpunkt auf junge Kunst bleibt sie eine Entdeckermesse.
Kunst
Kunst und Körper bei der Arbeit
Die Künstlerin Anna Witt spürt den Dilemmata der neuen Arbeitsverhältnisse nach. Und zwar anhand unserer Körper, mit Gesten, Herztönen, Tanz und Akrobatik.
Irgendwas mit Kunst - der Blog
Das paradoxe Selfie: Alice Weidel mit Ai Weiwei
blogSelfies mit Politikern können Künstler-Karrieren nachhaltig ins Schlingern bringen, davon kann Tanja Playner ein Lied singen, die sich selbst...
Bühne
Schauspielerin und Sängerin "Guggi" Löwinger gestorben
Die Schauspielerin war seit dem Ende der 1950er-Jahre Mitglied der Volksoper Wien gewesen, bei "Dancing Stars" saß sie in der Jury. Margarethe Löwinger starb 79-jährig in Wien.
Uraufführung
Akademietheater: Wofgang Bauer in den tollen Tropen
"Der Rüssel" wurde am Freitag in Wien von Christian Stückl heiter bis wolkig inszeniert: Ein munteres Ensemble veredelte dieses Frühwerk.
Bühne
Für Kinder: Zauberer, E.T. und ein Satansbraten
Ein Rundblick auf Sommertheater und Workshops für Kinder. Warum will E.T. nach Afrika? Wo bleibt Alice? Und wie fühlt sich ein Cello an?
Bühne
Lessings „Emilia Galotti“: „Mich wühlt das auf“
Schauspielerin Marlene Hauser und Regisseur Lukas Holzhausen über „Emilia Galotti“, Machtmissbrauch und Politik.
Bühne
Berliner Volksbühne: Ersan Mondtag fordert Rücktritt des Bürgermeisters
Regisseur Mondtag fordert nach dem abrupten Abgang von Intendant Chris Dercon "unbedingt eine Flucht nach vorne". Dercon sei das größte Opfer eines politischen Skandals.
Dichter & Denker
Alfred Adler: Aufruhr im weiten Land der Seele
Sigmund Freud duldet keinen Widerspruch. Als Erster wagt es Alfred Adler, der Begründer der Individualpsychologie, seinem Mentor öffentlich zu widersprechen. Er bestreitet Freuds These, dass Sexualität Ursprung jeder Neurose sei, und geht in der Seelenforschung völlig neue Wege.
Lesezeit
Das Kinderbuch der Woche
galerie"Die Presse" liest Neuerscheinungen. Diese Woche ein Sachbuch, das beleuchtet, was Kinder zwischen 10 und 14 wohl am meisten beschäftigt: Das Normalsein. "Ich so du so" zelebriert das unperfekte Ich.
Literatur
Gibt es heuer keinen Literaturnobelpreis?
Die Schwedische Akademie ist in ihrer schwersten Krise, fast täglich kommen neue Enthüllungen, der König ändert die Statuten. Über eine kuriose Institution und ihre Geschichte.
Literatur
König ändert Regeln für Gremium des Literatur-Nobelpreises
Seit Jahrhunderten bestehen die Regeln für das Gremium, das die Nobelpreisträger kürt. Nun werden sie nach einer Affäre rund um Belästigung und Korruption geändert.
Literatur
Pulitzer: Pointen in Zeiten von Trump
Martyna Majok wurde für ihr Drama „Cost of Living“ geehrt, Andrew Sean Greer für den Roman „Less“, Frank Bidart für seine Poesie.
Feuilleton
Die Gewinnerbilder des Wildlife-Preises
Erschreckend, schön, tragisch
galerie Das Bild eines gewilderten Spitzmaulnashorns mit abgehackten Hörnern ist der Gewinner des Wildlife Photographer of the Year Award. Die besten Bilder der Profis und Amateure.
Objekt und Kritiker
Heinrich Böll und die Fotografie
galerie Der Mann mit Baskenmütze und dem sanften Blick war kamerascheu, aber von der Fotografie fasziniert. Zum 100. Geburtstag des Nobelpreisträgers thematisiert eine Ausstellung sein Verhältnis zur Fotografie.