Nur eine Inszenierung aus Österreich haben die Theaterkritiker nach Berlin eingeladen. Auch Schlingensiefs "Via Intolleranza II" ist unter den zehn Ausgewählten. Hamburg und Köln sind zweifach vertreten.
Die Auswahl der Produktionen am prestigeträchtigen Berliner Theatertreffen 2011 steht fest. Aus insgesamt 350 Inszenierungen des deutschsprachigen Raumes hat eine Jury zehn Werke ausgewählt, die zu den Festspielen von 6. bis 22. Mai unter dem Motto "Frische Eindrücke" eingeladen werden. Das teilten die Berliner Festspiele am Dienstag mit. Österreich ist mit der Burgtheater-Produktion von Kathrin Rögglas "Die Beteiligten" vertreten. Die Auswahl der Stücke wurde von der Jury in der gestrigen Schlusssitzung fixiert. Wurden im vergangenen Jahr noch vier heimische Produktionen eingeladen, ist Rögglas Stück über den Fall Natascha Kampuscg in der Regie von Stefan Bachmann in diesem Jahr alleine auf weiter Flur.
Jelinek und Schhlingensief
Auf der Liste findet sich auch die Kölner Inszenierung von Elfriede Jelineks "Das Werk / Im Bus / Ein Sturz", bei der Karin Beier Regie führte. Das Schauspiel Köln ist neben der Jelinek-Produktion noch mit Anton Tschechows "Der Kirschgarten" in einer Inszenierung von Karin Henkel vertreten - und damit neben dem Hamburger Kampnagel das einzige Haus, das sich mit zwei Produktionen in der Auswahl wiederfindet.
In Hamburg kamen "Testament" von She She Pop sowie Christoph Schlingensiefs "Via Intolleranza II" zur Aufführung, beides allerdings Koproduktionen mit weiteren Häusern. "Via Intolleranza II" war in Kooperation mit dem Burgtheater Wien, Impulstanz und den Wiener Festwochen auch in Wien zu sehen.
"Tod eines Handlungsreisenden" aus der Schweiz
Das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin ist mit "Der Biberpelz" von Gerhart Hauptmann in einer Inszenierung von Herbert Fritsch vertreten, der auch für die Regie von Henrik Ibsens "Nora oder Ein Puppenhaus" am Theater Oberhausen verantwortlich zeichnet.
Ebenfalls eingeladen wurde mit "Verrücktes Blut" von Jens Hillje und Nurkan Erpulat eine Gemeinschaftsproduktion des Berliner Ballhaus Naunynstraße und der Ruhrtriennale. Roger Vontobel inszenierte Friedrich Schillers "Don Carlos" am Staatsschauspiel Dresden.
Aus der Schweiz reisen Ensemble und Regisseur Stefan Pucher mit Arthur Millers Klassiker "Tod eines Handlungsreisenden" (Zürcher Schauspielhaus) an.
"Ohne Schlingensief, aber mit letzter Inszenierung"
Besonders die Nominierung von Schlingensiefs letztem Stück ist für die Leiterin des Theatertreffens, Iris Laufenberg, von besonderer Bedeutung: "Dass wir 2011 das Theatertreffen ohne Christoph Schlingensief, aber mit der zuletzt von ihm realisierten Inszenierung beenden, ist schmerzlich und tröstlich zugleich. Seine Ideen und Visionen werden weiterleben", sagt sie.
Das Theatertreffen wird am 6. Mai im Haus der Berliner Festspiele eröffnet und wartet neben den zehn ausgewählten Inszenierungen mit einem vielfältigen Rahmenprogramm samt Diskussionen, Ausstellungen sowie Konzerten und Partys auf. Gelegenheit für Austausch und Vernetzung junger Theatermacher soll durch verschiedene Plattformen wie dem Stückemarkt, dem Internationalen Forum sowie einem Theatertreffen-Blog gegeben werden.
Theatertreffen Berlin
Die Jury besteht aus sieben Theaterkritikern: Vasco Boenisch, Wolfgang Höbel, Ulrike Kahle-Steinweh, Ellinor Landmann, Andres Müry, Christine Wahl und Franz Wille
www.theatertreffen-berlin.deDie Auswahl im Überblick:
"Die Beteiligten" von Kathrin Röggla
Regie: Stefan Bachmann
Burgtheater Wien
"Der Biberpelz" von Gerhart Hauptmann
Regie: Herbert Fritsch
Mecklenburgischen Staatstheater Schwerin
"Nora oder Ein Puppenhaus" von Henrik Ibsen
Regie: Herbert Fritsch
Theater Oberhausen
"Don Carlos" von Friedrich Schiller
Regie: Roger Vontobel
Staatsschauspiel Dresden
"Der Kirschgarten" von Anton Tschechow
Regie: Karin Henkel
Schauspiel Köln
"Das Werk / Im Bus / Ein Sturz" von Elfriede Jelinek
Regie: Karin Beier
Schauspiel Köln
"Tod eines Handlungsreisenden" von Arthur Miller
Regie: Stefan Pucher
Schauspielhaus Zürich
"Verrücktes Blut" von Nurkan Erpulat und Jens Hillje
Regie: Nurkan Erpulat
Ballhaus Naunynstraße, Berlin / Ruhrtriennale
"Testament" von She She Pop.
Hebbel am Ufer, Berlin / Kampnagel, Hamburg / FFT, Düsseldorf
"Via Intolleranza II" von Christoph Schlingensief
Festspielhaus Afrika GmbH / Kampnagel, Hamburg /
Kunstenfestivaldesarts Brüssel / Bayerische Staatsoper München / Wiener Festwochen / Burgtheater Wien / Impulstanz
(APA)